Chute de Constantinople oor Hebreeus

Chute de Constantinople

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כיבוש קונסטנטינופול

voorbeelde

Quelque chose à changé depuis la chute de Constantinople.
משהו השתנה מאז נפילתה של קונסטנטינופול.

Après la chute de Constantinople en 1453, Wessel entra, selon toute apparence, en rapport avec des moines grecs qui avaient fui en Occident, et il apprit d’eux des rudiments de grec.
לאחר נפילת קוֹנְסְטַנְטִינוֹפּוֹל ב־ 1453, עמד וסל בקשרים עם נזירים יוונים שברחו אל המערב, ומהם למד את יסודות היוונית.

Beaucoup de théories ont été avancées comme explications au déclin de l'Empire romain et de nombreuses dates ont été données pour situer sa chute, depuis le début de son déclin au IIIe siècle jusqu'à la chute de Constantinople en 1453.
תאוריות רבות נוצרו כדי להסביר את נפילתה של הקיסרות הרומית, ותאריכים רבים ניתנו למועד נפילתה, החל מתחילת התדרדרותה במאה ה-3 ועד לנפילתה של קונסטנטינופול בידי הטורקים העות'מאניים בשנת 1453.

Après la chute de l’Empire romain en Occident, la lagune tombe sous la coupe de l’Empire byzantin, dont la capitale est alors Constantinople, l’actuelle Istanbul.
אחרי נפילת המעצמה הרומית במערב, עבר השלטון באיי הלגונה לידי האימפריה הביזנטית, שבירתה קונסטנטינופול, כיום איסטנבול.