Dakota du Sud oor Hebreeus

Dakota du Sud

Le 40ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le centre-ouest.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דקוטה הדרומית

On dirait que c'est du ressort du Dakota du Sud.
נשמע שזו בעיה של דקוטה הדרומית.

dakota du sud

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

voorbeelde

Frère Adrian, avez vous déjà été dans le Dakota du Sud?
האח אדריאן, היית פעם בדרום דקוטה?

Sauf en Février dans le Dakota du Sud à la saison des tempêtes.
חוץ מעונת הסופות בדרום דקוטה בפברואר.

Pourquoi tu ne viendrais pas dans le Dakota du Sud avec nous?
למה שלא תחזור איתנו לדרום דקוטה?

Je ne savais pas que tu avais été transféréEn super- secret dans le Dakota du sud
לא ידעתי שעברת לסופר מסווג. בדרום דקוטה

Tu peux m'écrire à cette adresse dans le Dakota du Sud.
את יכולה לשלוח מכתבים לכתובת הזאת בדרום דקוטה.

Bon, l'enregistrement du DMV indique qu'elle est venue du Dakota du Sud il y a 3 ans.
רישומי משרד הרישוי עולים כי היא הגיעה לעיר, מדרום דקוטה לפני שלוש שנים.

Ce serait pas l'Inhumain du Dakota du Sud?
זה לא הבלתי אנושי שהייב אסף בדקוטה הדרומית?

Celui-ci l'emportait dans 49 états, y compris le Dakota du Sud d'où était élu McGovern.
ניקסון זכה ב-49 מהמדינות, כולל דקוטה הדרומית, מדינתו של מקגוורן.

On entend jamais rien sur le Dakota du Sud.
אתה אף פעם לא שומע כלום על דרום דקוטה.

On peut finir en enfer ou dans ce putain de Dakota du Sud
אנחנו יכולים להיגמר בגיהנום. או בדרום דקוטה המזדיינת

Sauf la capitale du Dakota du Sud.
כל עוד זה לא עיר הבירה של דרום דקוטה.

“Là d’où je viens, à Aberdeen, dans le Dakota du Sud, tous les gamins fumaient.
„כל הילדים בעיר אברדין שבדרום־דאקוטה, שם נולדתי, עישנו.

Non, je vais vivre dans le Dakota du Sud, avec des têtes de président géantes.
לא, אגור בדרום דקוטה כמו אוסף של פסלי ענק מטומטמים בצורת ראשי נשיאים.

Je suis du Dakota du Sud.
כי אני מדקוטה הדרומית, בסדר?

Butler, ville du Dakota du Sud.
אברדין, דקוטה הדרומית.

Je sais pourquoi il est apparu dans un cimetière dans le Dakota du Sud.
אני יודע למה הוא יצא לטיול בבית קברות נידח בדקוטה הדרומית.

Le Dakota du Sud sans chauffage ni électricité ou nourriture.
דרום דקוטה בלי חימום, חשמל או מזון שמגיע.

La situation du Dakota du Sud a changé.
זה אומר שדקוטה הדרומית בגדו.

C'est de là que ta famille a déménagé, Dakota du sud?
משם המשפחה שלך עברה, דרום דקוטה?

D'après cette carte, on est dans les Collines Noires du Dakota du Sud.
לפי המפה הזאת, אנחנו בגבעות השחורות של דרום דקוטה.

L'un se fait marquer comme un bœuf du Dakota du Sud.
תא נעול... שני אסירים, אחד מסומן בצריבה, כמו בקר צאן מדקוטה.

Partout où nous irons, ce sera mieux que le Dakota du Sud, non?
ובכן, לכל מקום שאנחנו הולכים זה יהיה טוב יותר מדרום דקוטה, נכון?

Disparue quelque part entre la fin du boulot et sa maison à Spearfith, Dakota du Sud
נעלמה בין המשמרת האחרונה שלה. לביתה בספארפיט, דרום דקוטה

On dirait que c'est du ressort du Dakota du Sud.
נשמע שזו בעיה של דקוטה הדרומית.

Puis-je compter sur toi, Dakota du Sud, que tu vas voter, pour Alina ce soir?
אבל אני יכול לסמוך עלייך, לפי קוד הכבוד, שתצביעי לאלינה הלילה?