HJK Helsinki
ה.י.ק. הלסינקי
Helsinki oor Hebreeus
Helsinki
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
הלסינקי
Si tu ne fais pas attention, Helsinki va t'avaler, toi aussi...
אם את לא זהירה, הלסינקי יבלע גם אותך... ואת לא תקבלי את מבוקשך.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
helsinki
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
הלסינקי
Si tu ne fais pas attention, Helsinki va t'avaler, toi aussi...
אם את לא זהירה, הלסינקי יבלע גם אותך... ואת לא תקבלי את מבוקשך.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce dernier est enregistré au début de janvier 2003 dans une cabane en forêt près de Helsinki.
בסדר. אתם שוכבים. כןWikiMatrix WikiMatrix
Au zoo d’Helsinki, la reproduction des léopards des neiges est une réussite.
עבדתי עבור אבא שלי. עכשיו, בבקשהjw2019 jw2019
Ainsi commencent huit années d'étude et de travail à l'étranger, entre autres comme premier violon à Aberdeen, puis comme professeur de musique à Helsinki et finalement, de nouveau comme étudiant, à Saint-Pétersbourg, Berlin et Liège.
אילו אני הייתי במקומךWikiMatrix WikiMatrix
Koistinen est en état d'arrestation et envoyé à la prison centrale d'Helsinki pour purger sa peine.
הוא הביא גם לי עניבות. לפחות #- # עניבותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que vous étiez mêlée à l'affaire Ponsonby à Helsinki.
אבל שהפנים שלך יהיו על כל צלחת... איזה אגו!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'habite pas à Helsinki.
מוציא ממך את כל האמוןTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pourrions peut être faire venir quelques agents d'Helsinki.
אני תמיד יכול לתת לפולה. משהו מאוניברסיטת דיוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n'a pas été enregistrée à Helsinki.
אתה תשמור על זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le syndrome d'Helsinki non plus.
פייה כחולה.בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sa chance tourna en 1977, lorsque les activités des différents Groupes d'Helsinki présents en Union soviétique devinrent une gêne sérieuse pour le gouvernement de Léonid Brejnev.
אתה למדת מהר לייצר. חמאה משובחתWikiMatrix WikiMatrix
Tout ce que nous savons de sûr c'est qu'elle n'est pas dans le train pour Helsinki.
? אתה ווילאם מילרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle pour Helsinki est plus facile.
? אה, עכשיו, מר ג' נקל. כן אדוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps à Helsinki a été terriblement glacial.
מעניין שיש אנשים. שהתחילו לסגוד לרואיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il obtient les postes de chef d'orchestre et de Directeur de la musique des orchestres de Malmö (1974-1977), Aalborg (1980-1983), Dublin, Winterthour (1990-1994) et Chef titulaire de l'Orchestre philharmonique d'Helsinki.
זה מה שאני טוען. זה מעשה לא רציונליWikiMatrix WikiMatrix
On s' est dit, " Allons plutôt à Helsinki. "
? מה לומר לה. תאמר לה שאתה אוהב אותהopensubtitles2 opensubtitles2
Ukrainian Helsinki Human Rights Union.
אילו רק יכולת לעזורWikiMatrix WikiMatrix
Les filles Helsinki ont été éradiquées en 24 heures.
אז היא איש זאב. וסטודנטית לאמנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citons, par exemple, les villes de Saint-Pétersbourg (Russie), d’Helsinki (Finlande), de Stockholm (Suède) et d’Oslo (Norvège) — toutes à moins de 800 kilomètres du cercle polaire, au sud — où la durée de la lumière du jour au milieu de l’hiver n’est que de six heures environ.
זוזו כמה שיותר מהרjw2019 jw2019
" Helsinki est merveilleuse, à cette époque de l'année. "
אני רוצה כוח לשמר את המשפחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seppo Ilmari Koistinen est condamné selon l'article 1 pour complicité de vol qualifié le 16 mai 2005, commis à Helsinki, à une peine de prison ferme de deux ans.
בפעם האחרונה שניהלתי. בר, השותף שלי נמצא מתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la guerre, elle resta en contact avec les « enfants d'Ulriksdal » et continua de leur rendre visite des années plus tard à Helsinki.
ואני לא רוצה עוד לשמוע! את השם " פיטר פן " לעולםWikiMatrix WikiMatrix
Ils seront sur le 216 pour Helsinki.
אני מקווה שאני לא מפריע לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vieille église d'Helsinki est bâtie de 1824 à 1826 pour servi la paroisse pendant la durée de la démolition de l'église de Ulrika Eleonora et la construction de la cathédrale.
רוב הסוכנים עובדים כל הקריירה שלהם. בשביל מקרה מעשרת המבוקשים ביותרWikiMatrix WikiMatrix
Vous vous souvenez de vos deux voyages à Berlin, à Copenhague et à Helsinki?
ןופיפע ףיעהל תעדוי אל וליפא איהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On arrive à Helsinki.
זו אני... ומשקה אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.