L’Internationale oor Hebreeus
L’Internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
האינטרנציונל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a fait cette remarque : “ Ceux qui ont connu Athènes avant les Jeux, et qui verront cette ville après, ne la reconnaîtront pas. ”
? לא רואים עלי, נכוןjw2019 jw2019
C'est un gang de voleurs international, incroyablement efficace et incroyablement brutal.
? מה תעשה, מרקוס. תשאירי את השקית, אנניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la première fois pour nous, les ventes internationales dépassent les nôtres.
לא, כולנו הולכיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelques annees, j'ai passé des mois en Europe pour voir les grandes expositions d'art internationales qui prennent le pouls de ce qui est censé se passer dans le monde de l'art.
אני הולך לעשות לעצמי. אמבטיה גדולהted2019 ted2019
D’après le Baromètre mondial de la corruption de 2013, publié par Transparency International, les cinq institutions considérées dans le monde comme étant les plus corrompues sont les partis politiques, la police, la fonction publique, le système législatif et le système judiciaire.
אביא לך עוד לימונדהjw2019 jw2019
Les gouvernements israéliens qui se sont succédés ont favorisé ce processus, bien que les colonies soient illégales selon le droit international humanitaire et fassent partie intégrante des politiques israéliennes qui dépossèdent les Palestiniens, violent leurs droits humains et leur font subir diverses formes de discrimination.
נסו להיות מגניבים. לפעמים גם את לא מגניבה כ" כhrw.org hrw.org
Lors d’une assemblée internationale, une sœur s’est portée volontaire pour entretenir les installations. C’est un excellent souvenir pour elle : “ En arrivant, je ne connaissais pas grand monde, à part ma famille et quelques amis.
חלק כן, אני לא. בואי נלך-? ולאן אנחנו הולכותjw2019 jw2019
C'est un aéroport international.
כאילו ג' ק הינד יותר טוב ממךWikiMatrix WikiMatrix
Amnesty international demande également que les militants de l'IPOB encore en détention sans inculpation soient immédiatement mis en examen ou libérés ».
אינך חושבת שאני יודעת? מה אנשים חושבים עליGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
J'ai laissé un terroriste international, ta mère, s'échapper du pays, et elle a tué trois autres personnes.
אני צריכה לקבל את כל! ההחלטות הקשות. וזה קשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain, je te reproche la perte des cubs à l'internationale les cent putains dernières années.
טוב שהחלטת לספר לו. לגבי הקטע ריצ' ארדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Rafael vient d'apprendre que sa mère, Elena, est le patron international du crime surnommé Mutter.
תודה. תודה שבאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lieu secret a été financé par un énorme fonds international.
כמובן, שיכול להיות שכעת. חסרים לכם כמהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont également proposés des cours d’été sur des thèmes liés aux relations internationales et la politique économique internationale.
וזו גם החתונה שלו ב- # %WikiMatrix WikiMatrix
En novembre 1999, l’Organisation maritime internationale, par les services hydrographiques allemands, a homologué pour la première fois un système de navigation entièrement électronique.
טוב, הגיע תורכםjw2019 jw2019
Le libre échange de l’information à l’échelle internationale est un autre problème, qui fit en son temps l’objet d’un débat animé à l’UNESCO (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture).
תחתום למטה שאתה מצהיר שזה נכון. ושלא הכריחו אותך להודות בכךjw2019 jw2019
Mais ils ont aussi commencé à se rendre compte que le nom qu’ils avaient choisi d’eux- mêmes (Étudiants internationaux de la Bible) n’était pas représentatif.
או שאתהחבר שלו או שאתה לאjw2019 jw2019
Prenez le seul, et couronné de succès, effort environnemental international du 20ème siècle, le Protocole de Montréal, par lequel les nations de la Terre se sont unies pour protéger la planète des effets destructeurs causés par les produits chimiques destructeurs de la couche d'ozone utilisés à l'époque dans les climatiseurs, les frigos et les autres dispositifs de refroidissement.
לך יש יותר מה. להפסיד מליted2019 ted2019
7 Quelle démonstration de cette marche en avant quand, en 1958, New York a accueilli le plus grand rassemblement de Témoins de Jéhovah de tous les temps — 253 922 personnes — pour l’assemblée internationale “ La volonté divine ” !
כמעט והורידו את ידיjw2019 jw2019
Le Bureau du Procureur de la Cour pénale internationale (CPI) devrait prendre acte de ces mesures dans le cadre de son examen préliminaire en cours de la situation en Palestine.
אני מדו, אחותו של מר- נימוסין. אני דווין-. הייhrw.org hrw.org
Une pièce pleine de tueurs internationaux
משני הצדדים נותרו לוחמים בודדיםopensubtitles2 opensubtitles2
Vérifie les bases de données militaires, étrangères et internationales.
? זה שיר. כן, שמעתיאותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez comme moi qu'un million de personnes voyagent à l'international, et voyagent chaque année comme ça, sans être trimbalés en bus d'un côté à l'autre, d'un hôtel à un autre, à prendre des photos des gens, leurs coutumes par les fenêtres du bus mais plutôt en établissant des connections.
אז חשבתי, אתה יודע, כל הבלגן הזה. אולי יהיה קל יותר פשוט לבקש אותםted2019 ted2019
De nombreuses organisations internationales leur reconnaissent le pouvoir de former les esprits et de favoriser la compréhension mutuelle.
מהר, לעזאזל! תפתחי כבר את הדלת!jw2019 jw2019
La Fondation internationale contre l’ostéoporose signale que, “ dans l’Union européenne, une personne est victime d’une fracture liée à l’ostéoporose toutes les 30 secondes ”.
אינני יכול לוותר. על התקווה, לנסלוטjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.