Lac Michigan oor Hebreeus

Lac Michigan

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ימת מישיגן

sur les berges du lac Michigan, débordant de diluant pour peinture.
על חוף ימת מישיגן המוצף במדלל צבע.

lac michigan

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

voorbeelde

1 g dans le lac Michigan et il se transforme en bouillasse, c'est extraordinaire.
גרם אחד של הידרוסק ואגם מישגן הופך לביצה.

Les plus importantes du lac Michigan.
תחרות שיט מתרחשת, זה התחרות הגדולה באגם משיגן.

Tu connais pas l'océan, mais ça va changer grâce au lac Michigan.
מעולם לא גרת ליד האוקיאנוס, אבל זה ישתנה הודות לאגם מישיגן.

Un avion s'est abîmé dans le lac Michigan avec 21 personnes à bord.
כלומר, כאשר סילון נוסעים התרסק לתוך אגם מישיגן... נושאת 21 נוסעים.

On se fait emmener en hélico sur un bateau sur le lac Michigan.
נבקש מסוק ויטיסו אותנו לסירה באמצע אגם מישיגן.

Papa payait pour tout, chaque été, pour tous les 125 campeurs sur le lac Michigan.
אבא שילם על הכול, בכל קיץ, על כל 125 הילדים באגם מישיגן.

Le lac Michigan est immense
אגם מישיגן ענק

Ce que vous voyez fut le site du lac Michigan
" מה שאתם רואים כאן היה אגם מישיגן "

Sa croisière de bingo est bloquée sur le Lac Michigan, alors elle m'a demandé de nourrir ses oiseaux.
השיט שלה נתקע באגם מישיגן... אז היא ביקשה ממני להאכיל את הציפורים שלה.

Il vient me chercher en calèche pour un tour du lac Michigan.
הוא אוסף אותי בכרכה רתומה לסוס לנסיעה משותפת באגם מישיגן.

Mes parents avaient une maison d'été au lac Michigan.
היו לי ההורים שלי קיץ בית על ידי האגם מישיגן.

" Mon souvenir du lac Michigan, c'est ce tee-shirt minable. "
" ההורים שלי נסעו לאגם מישיגן וכל מה שנשאר לי זאת החולצה המסכנה הזאת "?

On croirait voir le lac Michigan, et les deux équipes semblent affectées.
זה נראה כמו אגם מישיגן שם למטה וזה בהחלט משפיע על שתי הקבוצות.

Si le lac Michigan existait pas, et qu'on gagnait une guerre contre le Canada.
כן, אם אגם מישיגן לא היה קיים וניצחנו במלחמת ארה " ב-קנדה הבדיונית

L’Illinois, où je suis né, est une région des États-Unis presque constamment battue par les vents forts venant du lac Michigan.
שיקגו היא עיר השוכנת בצפון אילינוי, ארה”ב, ונדמה כי תמיד נושבת בה רוח חזקה מאגם מישיגן.

Et en fait, il arrivait qu’ils jettent le grain dans le lac Michigan, plutôt que de supporter le coût du transport du retour.
למעשה, הם אפילו היו שופכים את התבואה לאגם מישיגן, במקום לבזבז עוד כסף בלשנע אותה חזרה לחוותיהם.

En fait, en 1848, 82 marchands et producteurs de céréales s’étaient réunis dans une petite ville au carrefour de l’Illinois et du lac Michigan pour améliorer le commerce entre eux.
למעשה, ב 1848, 82 סוחרי תבואה וחקלאים התאגדו בעיר קטנה בחיבור בין נהר אילינוי ואגם מישיגן להקים דרך לסחר טוב יותר בינהם.

En fait, en 1848, 82 marchands et producteurs de céréales s" étaient réunis dans une petite ville au carrefour de l'Illinois et du lac Michigan pour améliorer le commerce entre eux.
למעשה, ב 1848, 82 סוחרי תבואה וחקלאים התאגדו בעיר קטנה בחיבור בין נהר אילינוי ואגם מישיגן

» Il y a de la beauté dans les moments les plus simples de la vie, une façon de voir ce monde qui faisait tant partie de l'ADN d'Amy, comme lors de mon trajet du matin, lorsque je regarde le soleil se refléter dans le lac Michigan, ou lorsque je m'arrête et que je regarde vraiment la lumière du soleil à différents moments de la journée dans la maison que nous avons construite ensemble ; même après une tempête ordinaire à Chicago, lorsque je remarque la couche de neige fraîche qui jonche tout le quartier ; ou quand je jette un coup d'œil dans la chambre de ma fille lorsqu'elle joue de la basse.
ישנו יופי ברגעים הפשוטים שלחיים יש להציע, דרך הסתכלות זו על העולם הייתה תכונה כל כך מרכזית באיימי, למשל בנסיעות הבוקר שלי, בהסתכלות לעבר השמש שמשתקפת באגם מישיגן, או בעצירה והתבוננות אמיתית לצורה שבה האור מאיר אחרת בזמנים שונים של היום בבית שבנינו ביחד; אפילו אחרי סערה בשיקגו, לשים לב לשלג שנערם מחדש לאורך השכונה; או הצצה לחדרה של בתי בזמן שהיא מתאמנת בגיטרת בס.

J'ai commencé à pisser dans ce lac avant même que vous entendiez parler du Michigan.
אני משתין באגם הזה... עוד לפני שבכלל שמעת על מישיגן.