Mer Noire oor Hebreeus

Mer Noire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הים השחור

eienaam manlike

Maintenant je peux arranger une évacuation maritime pour toi par la Mer Noire.
עכשיו, אוכל לארגן עבורך חילוץ ימי דרך הים השחור.

mer Noire

/mɛʁ nwɑʁ/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הים השחור

eienaam manlike

Une de ces tribus plus petites, les Goths, avait dû quitter ses terres près de la mer Noire.
שבט קטן כזה, הגותים, נאלץ לנטוש את אדמתו שלחוף הים השחור.

mer noire

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הים השחור

eienaam manlike

Une de ces tribus plus petites, les Goths, avait dû quitter ses terres près de la mer Noire.
שבט קטן כזה, הגותים, נאלץ לנטוש את אדמתו שלחוף הים השחור.

Mer noire

Une mer intracontinentale située entre l’Europe et l’Anatolie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הים השחור

eienaam manlike

Une mer intracontinentale située entre l’Europe et l’Anatolie.

Maintenant je peux arranger une évacuation maritime pour toi par la Mer Noire.
עכשיו, אוכל לארגן עבורך חילוץ ימי דרך הים השחור.

voorbeelde

On se trouve sous la flotte de la Mer Noire.
אנחנו תחת צי הים השחור.

La terre se termine à la Mer noire.
הארץ מסתיימת בים המלח השחור.

Est-ce que tu as déjà entendu parlé du massacre de la mer noire de 1897?
שמעת פעם על טבח הים השחור ב-1897?

RUSSIE : “ On dénombre au moins 58 morts sur les rives de la mer Noire [...].
רוסיה: ”נספו לפחות 58 איש בחופי הים השחור...

J'adore cette promenade. Ça me rappelle la Mer Noire.
אני אוהב את הטיילת, זה מזכיר לי את הים השחור.

Soliman est né à Trabzon au bord de la mer Noire, probablement le 6 novembre 1494,.
סולימאן נולד בטרבזון, אשר לחוף הים השחור, ככל הנראה ב-6 בנובמבר 1494.

Vous qui aimez la mer Noire, le lac Cataria de Bétazed vous enchantera.
אם אהבת את הים השחור, אתה תמות על אגם קטריה בבטה-זד.

Tragédie en mer Noire
השחפת משתוללת

Vous avez été nommé Vice-Amiral et commandant en chef de la flotte de la mer Noire.
קודמת לדרגה של סגן אדמירל, והפכת למפקד של הצי בים השחור.

Le Danube se jette dans la mer Noire n' est- ce pas?
? הדנובה זורמת ישר עד הים השחור, לא

Sauf si vous asséchez toute la Mer Noire.
אלא אם תנקזו את כל הים השחור.

Les Romains construisirent au moins 30 phares, de la mer Noire à l’Atlantique.
הרומאים הקימו לפחות 30 מגדלורים, מהים השחור ועד לאוקיינוס האטלנטי.

Rapport du haut commandement Soviétique sur une de leur récente manœuvre navale en mer noire
דו " ח של הפיקוד העליון הסובייטי על התרגיל הימי האחרון שלהם בים השחור.

L'installation navale de soutien logistique en Syrie est aujourd'hui rattachée à la Flotte de la mer Noire.
מתקן התמיכה הימי בסוריה הוא כיום חלק מצי הים השחור.

Rappelle-toi la mer Noire, la plage.
אתה זוכר את הים השחור.

Non loin de là (au nord de la mer Noire), et peu de temps après, apparurent les Scythes.
כעבור זמן מה ובקרבת מקום — מצפון לים השחור — חיו הסקיתים.

Salutations de la mer Noire.
ברכות מהים השחור.

Maintenant je peux arranger une évacuation maritime pour toi par la Mer Noire.
עכשיו, אוכל לארגן עבורך חילוץ ימי דרך הים השחור.

Le Danube se jette dans la mer Noire n'est-ce pas?
נהר הדנובה זורם ישר לים השחור, לא?

Va dans le petit port de Varna sur la mer Noire.
לך לעיר הנמל ורנה שעל חוף הים השחור.

On aime bien sa musique ici, au bord de la mer Noire.
המוסיקה שלו מאוד פופולארית כאן.

Cette " Mer Noire " était difficile à lire.
טוב, היה קשה לצלוח את " הים האפל ".

La flotte Russe en mer noire est aussi en mouvement.
הצי של רוסיה בים השחור, עם זאת גם הוא בתנועה.

Les bandes bleu foncé symbolisent la mer Noire et les blanches la pureté.
הפסים הכחולים מסמל את הים השחור והפסים הלבנים מסמלים טוהר.

J'ai fait un rêve, Bandon était seul, se noyant dans une mer noire.
היה לי חלום Bandon היה לבד, טובע בים של שחור.