Nirvana oor Hebreeus

Nirvana

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נירוונה

Nirvana (groupe)

נירוונה (להקה)

nirvana

naamwoord manlike

voorbeelde

Tu aimes le groupe Nirvana?
אתה אוהב את הלהקה הזו " נירוונה "?

Mais il a dit que ce n'était pas le nirvana, parce que votre félicité présente serai toujours assombrie par votre joie passée.
הוא אמר שזאת איננה נירוונה, כי האושר בהווה יהיה תמיד שרוי בצילה של שמחת העבר.

Nirvana, kensho, félicité, divinité, illumination.
נירוונה, kensho, אושר, האלוהות, תאורה.

Le nirvana du hacker.
כן, גן העדן של ההאקרים.

C'est mes 3 statisticiens, mon Nirvana des données.
זה Stat שלושת החלקים החמים שלי, הנתונים שלי נירוונה.

Ils veulent peut-être connaître le Nirvana.
אולי הם רוצים להיכנס לשלוות נפש.

Je m'appelle Dave, je suis le batteur de Nirvana.
קוראים לי דייב ואני המתופף של נירוונה.

Donc, si je vous montre une autre chanson de cet album, et encore une autre, vos yeux trouveront facilement l'utilisation de la répétition du groupe Nirvana, et dans la distribution de fréquence, les couleurs, vous pouvez voir le son propre-sale-propre qui les a rendus célèbres, et voici l'album entier sous forme dune impression visuelle unique, et je crois que cette impression est assez puissante.
אם אני אראה לכם שיר אחר מהאלבום הזה, ועוד שיר אחר, העיניים שלכם יזהו בקלות את השימוש בחזרות על ידי הלהקה נירוונה, ואת מנעד התדרים, הצבעים, תוכלו לראות את הצליל הנקי-מלוכלך-נקי שהם כל כך ידועים בו, וכאן יש את האלבום השלם בתמונה ויזואלית אחת, אני חושב שהתמונה הזו מאוד עצמתית.

Quitter son corps en atteignant le nirvana.
להגיע למחוץ הגוף בעזרת גירוי סקסואלי.

À t'entendre, c'est le nirvana.
בפיך זה נשמע כמו גן עדן.

Le but à atteindre par les fidèles est le moksha, c’est-à-dire la libération du cycle des renaissances et l’unification avec ce qu’on appelle l’ultime réalité, ou nirvana.
יעדו של הנאמן הוא מוֹקְשָה, כינוי לשחרור ממעגל הלידות מחדש והתאחדות עם מה שמכונּה בפיהם הישות המוחלטת או נירוונה.

Ça montre sa progression musical de Fecal Matter à Nirvana.
הם מראים את ההתקדמות שלו מ " פיקל מטר " לנירוונה.

Je suis super fan de Nirvana.
היי, אני מעריץ מושבע של נירוונה.

Vous avez trouvé le nirvana?
נראה שהגעת לנירוונה.

Nirvana nous l'a appris.
למדנו את זה מנירוונה.

Et quand on est vraiment présent, c'est le nirvana.
וכשאת מוחשית באמת, זו שלוות נפש מוחלטת.

Les bouddhistes considèrent les démons comme des forces dotées de personnalité qui empêchent l’homme de parvenir au nirvana, l’extinction du désir.
הבודהיסטים רואים בשדים כוחות בעלי אישיות, אשר מונעים מן האדם להגיע לנִירְוַנָה, מצב של דעיכת התשוקות [הקרוי גם ”אושר עליון”].

Nirvana, on reste longtemps ici?
נירוונה, כמה זמן עלינו להישאר כאן?

Et bien, on dirait que les gens redécouvrent Nirvana
טוב, נראה שאנשים מגלים מחדש את נירוונה.

Les ordures ne sont qu'une étape avant le nirvana.
תחשוב על עסקי הזבל כתחנת מעבר בדרך לשקט ושלווה.

Dans le dernier cours, nous avons parlé du Nirvana.
בשיעור האחרון שלנו, נגענו במושג " נירוונה ", השגת ההארה.

Déclenchons ce ticket de métro intergalactique et renvoyons-les vers le Nirvana.
אז בוא נפעיל את אסימון הרכבת הבין-גלקטית, ונשלח את המבקרים לרציף השקט והשלווה.

J'aimais Nirvana.
אהבתי את נירוונה.

Paix, santé, sérénité, bonheur, nirvana.
שלווה, בריאות, רוגע, אושר, נירוונה.

Nirvana était la bande-son de ma jeunesse.
נירוונה הייתה הפסקול שלי בצעירותי.