Panamax oor Hebreeus

Panamax

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פנמקס

voorbeelde

On l'appelle par exemple, « Son jarocho » au Mexique, « Canto de mejorana » au Panama, « galerón » au Venezuela, « Payada » en Uruguay et en Argentine; « repentismo » à Cuba.
במקסיקו קוראים לה למשל "סון חרוצ'ו" בפנמה "קנטו דה מיורנה", "גלרון" בונצואלה, "פאיאדה" באורוגוואי וארגנטינה, "רפנטיסמו" בקובה.

L’utilisation du passage ferait économiser 9 300 kilomètres à la route Asie-Europe par rapport au canal de Panama, conduisant à un report possible de la circulation vers cette route.
נתיב זה חוסך 9,300 קילומטר במסלול מאסיה לאירופה בהשוואה לנתיב העובר דרך תעלת פנמה.

En 1695, le Parlement écossais accorda une charte à la Company of Scotland qui fonda une colonie dans l'isthme de Panama en 1698 avec l'ambition de construire un canal dans la région.
ב-1695, אישר הפרלמנט הסקוטי את הקמתה של חברת סקוטלנד, שהקימה ב-1698 התיישבות במפרץ פנמה, במטרה לבנות באזור תעלה.

Des toilettes portables pour le Panama.
סירי לילה ניידים לפנמה.

4 février 1889 : mise en liquidation judiciaire de la Compagnie du canal de Panama.
ב-4 בפברואר 1889 הורה בית המשפט האזרחי של הסיין (Tribunal Civil de la Seine) על פירוק חברת תעלת פנמה בפריז.

Qu'est-ce que ce fils de pute fait au Panama?
מה הבן זונה הזה עושה בפנמה, לעזאזל?

Mon pote du Panama entraîne Tiny.
חבר שלי מ " אימוני פנמה של טייני ".

Personne ne perd sa réputation au Panama.
. אף אחד לא מאבד את המוניטין שלו בפנמה.

A Panama, tu avais dit qu'on en avait fini avec tout ça.
בפנמה, שאמרת שאנחנו עושים עם כל זה.

Non, c'est le Panama.
לא, זה בפנמה, אתה יכול ללמוד משהו.

Une moitié à Macao, l'autre à Panama.
תחלק את דמי קדימה שווה בין מאקו והחשבון בפנמה.

Il ya cinq mois, il a volé de Teheran à Panama.
לפני חמישה חודשים, הוא טס מטהראן לפנמה.

Hé, tu sais, quand on aura quitté la Panama, moi et mon père et mon oncle, on va ouvrir un magasin de plongée.
את יודעת, ברגע שנצא מפנמה, אני, אבי ודודי נפתח חנות צלילה איפשהו.

Puis nous le descendrons à Panama.
אחר כך נוריד אותו ביחד לפנמה.

Le porte-avions Alaska croise au large du Panama.
נמצאת ליד חופי פנמה "

Ils sauront enfin où est le Panama.
הם ידעו היכן נמצאת פנמה, הלא כן?

J' ai pisté ce livre depuis Panama City, où James Whistler et moi étions emprisonnés, jusqu' à la consigne d' une gare routière à San Diego
עקבתי אחר הספר, הזה מפנמה סיטיהיכן שג' יימס וויסלר ואני, היינו עמיתים לתא מאסר עד לארונית בתחנת. אוטובוס בסאן דייגו

Et le canal de Panama?
אתה תבנה את התעלה בפנמה, טדי?

La demande pour le canal de Panama ne cesse pourtant d’augmenter.
עם זאת, הדרישה לשימוש בתעלת פנמה ממשיכה לעלות.

Si, comme vous me l'avez dit, je suis parmi vos meilleurs clients, j'aimerais que vous trouviez un moyen de sortir l'argent que je vous ai confié du Panama.
אם אתה מחשיב לי חשוב לבנק, אז בבקשה למצוא דרך לקבל את הכסף של מרשי מתוך פנמה.

Team America, le sang des victimes de Panama est sur vos mains.
צוות אמריקה, דם הקורבנות בפנמה נמצא על ידיכם.

Le premier défi qu'a présenté ce qui serait ensuite connu comme les Panama Papers a été de rendre les documents consultables et lisibles.
האתגר הראשון במה שיתפרסם כ"מסמכי פנמה", היה לאפשר חיפוש במסמכים אלה ולהפוך אותם לקריאים.

Je n' imaginais pas que le Panama serait si enchanteur
לא היה לי שום מושג כמה מענגת תהיה פנמה

" au meilleur copilote de tous les temps nous aurons toujours le Panama.
" לעוזר הכי טוב אי פעם.

Tu veux voir le vrai canal de Panama?
רוצה את תעלת פנמה האמיתית?