San Juan oor Hebreeus

San Juan

San Juan (province argentine)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סן חואן

San Juan (Porto Rico)

Une autre nuit s'ouvre sur le vieux San Juan.
ערב נוסף יורד על שמי סן-חואן.

san juan

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סן חואן

Une autre nuit s'ouvre sur le vieux San Juan.
ערב נוסף יורד על שמי סן-חואן.

Soortgelyke frases

Îles San Juan
איי סן חואן

voorbeelde

Si tu veux parler vibrations, il faut parler de San Juan.
אתה רוצה לדבר על אדמה זזה, אתה חייב לדבר על סאן חואן.

Elle sont plus que San Juan.
הן יותר עתיקות מסאן חואן עצמה.

Une autre nuit s'ouvre sur le vieux San Juan.
ערב נוסף יורד על שמי סן-חואן.

Aux dernières nouvelles, il avait un club à Old San Juan.
לאחרונה שמעתי שיש בבעלותו מועדון בסאן חואן הישנה.

Redirige-nous sur San Juan.
שנה מסלול חזרה לסאן חואן.

Il y a peu d'Italiens a San Juan.
אין כאן הרבה איטלקים.

J'ai vu Roosevelt et ses cavaliers prendre San Juan d'assaut.
אני חייב להזכירך, אדוני, שהייתי בסנטיאגו ביי... כשהנשיא הזה רץ במעלה גבעת סאן חואן.

C'était son trophée de l'Homme de l'Année de San Juan.
זה היה הפרס שלו של איש השנה של הסאן חואן, את יודעת?

Le mois dernier, à San Juan, une ville riche.
בחודש שעבר היינו בסאן חואן עיירה עשירה.

Ils t'emmèneront à San Juan Island pour t'auditionner.
הם יקחו אותך לאי סאן-חואן להעמדה לדין שלך.

À mon réveil, quelle surprise! J’étais à San Juan, à l’autre bout de l’île.
עד כמה הופתעתי להתעורר ולמצוא את עצמי בעיר סַן חְוַן שבצדו השני של האי!

Le festival de San Juan est dans trois semaines, je dois répéter.
הפסטיבל בעוד שלושה שבועות ואני חייב לתרגל.

Il se dirige vers les îles San Juan, Capitaine.
הם הולכים לאי המתים, קפטן.

Je repars à San Juan demain.
אני חוזר לסן חואן מחר.

Lamadrid arriva à San Juan quelques jours après et la trouva abandonnée par les fédéralistes.
למדריד הגיע לסן חואן כמה ימים לאחר מכן, אך מצא אותה ריקה מפדרלים.

Ils en parlent encore dans San Juan.
הם עדיין לדבר על זהבסן חואן.

Viens ici et commence à nettoyer avant que ça se mette à puer comme à San Juan ici.
גש לכאן ותנקה את זה, לפני שכל המקום יצחין.

Vous vous souvenez peut-être de lui et de ses dresseurs à la bataille de San Juan Hill.
אולי אתה זוכר אותו והפרשים הקשוחים שלו בקרב גבעת סן חואן.

Il a dirigé des hommes à San Juan.
הוא הוביל את המסתערים על סן חואן.

Pendant huit mois, j’ai vécu dans les rues de San Juan.
במשך שמונה חודשים התגוררתי ברחובות סַן חְוַן.

De la patrouille motorisée, vétéran des Teddy's Rough Riders, décédé à San Juan Hill.
שוטר על אופנוע, היה בחיל המתנדבים הראשון של ארה " ב, נהרג בקרב סאן חואן היל.

Il étudia humanités et philosophie, bien qu'il ne finit jamais ses études, les abandonnant pour travailler dans la banque commerciale du marqués de San Juan.
הוא למד מדעי הרוח ופילוסופיה, הוא לא השלים את לימודיו משום שהפסיקם לאחר שהחל לעבוד בבנק המסחרי של המרקיז מסן חואן.

En 1960, on nous a affectés à la filiale de Porto Rico, située dans une petite maison à étage à Santurce, un quartier de San Juan.
בשנת 1960 התבקשנו לשרת בסניף בפוארטו ריקו, שהיה ממוקם בבניין דו־קומתי בסנטורסה, סן חואן.

Les fédéralistes furent dispersés et s’enfuirent pour la plupart au Chili, pendant que l’armée nationale se reprirent la maîtrise des provinces de San Luis, Mendoza et San Juan.
הפדרלים נפוצו ורבים מהם נמלטו לצ'ילה, והצבא השתלט על סן לואיס, מנדוסה וסן חואן.

Ruben, je veux que tu te rappelles il y a quelques années quand les douanes américaines, d'une certaine manière ont fermé les yeux sur ces cargaisons à San Juan.
רובן, אני רוצה שתזכור לפני כמה שנים כשהמכס האמריקאי העלים עין איכשהו מהמשלוחים לסאן חואן.