Zoom arrière oor Hebreeus

Zoom arrière

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גודל תצוגה, הקטנה

voorbeelde

Zoom arrière.
להקטין את התצוגה.

Effectuons un zoom arrière.
בוא נעשה זום-אאוט שוב.

McGee, zoom arrière.
מק'גי, להתרחק, להתרחק.

Zoom arrière.
משקפיים, הפסק מיקוד.

Mais si rien ne change, il n'y aura le budget que pour un zoom arrière.
אבל אלא אם כן הענייניים ישתפרו, לסרט התיעודי שלי יהיה תקציב רק לצילום מרחוק.

Faisons maintenant un zoom arrière sur la totalité des conversations et regardons l'ensemble des conférences.
בואו נעשה עכשיו זום אחורה לשיחה הגלובלית מהסביבה, ונסתכל על כל השיחות ביחד.

Parfois, nous effectuons un zoom arrière et regardons les autres choses qui pourraient se produire dans le paysage.
לפעמים, אנחנו מרחיקים את המצלמה ומסתכלים על דברים אחרים שיוכלו לקרות בנוף.

Zoom arrière.
תרחיקי.

Zoom arrière de votre document pour avoir une vision de plusieurs pages. Le nombre de pages par ligne peut être personnalisé
התרחקות מהמסמך שלך כדי לאפשר לך לראות מספר עמודים בעת ובעונה אחת. ניתן להתאים אישית את מספר העמודים שיוצגו בכל בשורה

Si on fait un zoom arrière, pour voir l'ensemble du domaine d'étude, vous pourriez voir que j'ai trouvé 300 000 de ces radiogalaxies.
אם נעשה זום החוצה להקף המלא של הסקר, אתם יכולים לראות שגיליתי 300,000 גלקסיות רדיו כאלו.

Donc, pour tout problème, plus vous pouvez effectuer un zoom arrière pour embrasser la complexité, plus vous avez de chances de vous concentrer sur les détails simples qui comptent le plus.
לכן בכל בעיה, ככל שניתן להתרחק ולאמץ לחיקנו את המורכבות, יש לנו את הסיכוי היותר גדול להתכנס אל עבר פרטים פשוטים שהם גם הכי משמעותיים.

Zoom en arrière pour une vue de pages multiples
התרחקות למצב תצוגה של מספר עמודים במקביל

Réduire Effectue un zoom vers l' arrière
התרחק. התרחקות במידה אחת

Assurez-vous de ne pas avoir déformé l'image en effectuant un zoom avant ou arrière.
יש לוודא שלא גרמתם לעיוות התמונה בעת שינוי מרחק התצוגה.

Pour faire un zoom avant ou arrière sur la carte, utilisez l'une des méthodes suivantes :
ניתן להתקרב ולהתרחק במפת השמיים במספר דרכים:

Vous pouvez faire un zoom avant ou arrière afin d'afficher plus de détails sur la carte.
כדי להציג פירוט רב יותר במפה, מתקרבים לתצוגה או מתרחקים ממנה.

Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier pour faire un zoom avant ou arrière :
ניתן גם להשתמש במקשי קיצור כדי להתקרב או להתרחק:

Vous pouvez également faire un zoom avant ou arrière sur les vidéos qui ne sont pas à 360°.
בסרטונים שאינם ב-360 מעלות, אפשר לשנות גם את מרחק התצוגה (להתקרב או להתרחק).

Vous pouvez faire un zoom avant ou arrière sur la carte à l'aide des boutons situés en bas à droite.
כדי להתקרב או להתרחק מהתצוגה במפה, לוחצים על הפקדים שמוצגים בפינה השמאלית התחתונה.

Su votre appareil mobile, vous pouvez afficher la barre d'échelle tout le temps, ou lors d'un zoom avant ou arrière.
בנייד, ניתן להציג את סרגל קנה המידה באופן קבוע או רק במהלך שינוי מרחק התצוגה.

Marche arrière et zoom avant
חזור לאחור ותן לי תקריב

Revenez 2 fois en arrière et faites un zoom sur l'entrée.
חזור שני ולהתקרב בכניסה.