appartement oor Hebreeus

appartement

/apaʁtəmɑ̃/, /a.paʁ.tǝ.mɑ̃/ naamwoord manlike

Unité d'habitation autonome qui occupe seulement une partie d'un bâtiment.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דירה

naamwoord vroulike

Unité d'habitation autonome qui occupe seulement une partie d'un bâtiment.

L'ameublement d'un nouveau appartement exige de grosses dépenses.
ריהוט דירה חדשה מצריך הוצאות גדולות.

דִירָה

vroulike

Soortgelyke frases

sur papier, de maison, villa, appartement, bureau, local commercial
על נייר, בית, וילה, דירה, משרד, מרחב מסחריי

voorbeelde

Je veux un appart au dernier étage.
עלי להשיג פנטהאוז.

J'ai un petit appartement à Hollywood.
השגתי לעצמי דירה קטנה בהוליווד.

Je n'ai jamais vu personne d'autre dans cet appartement.
מעולם לא ראיתי מישהו אחר נכנס לדירה הזאת.

Depuis qu'Elliot a perdu son appart, elle couche chez moi.
מאז שהיא איבדה את דירתה, אפשרתי לאליוט להתאכסן בדירתי.

J'utiliserai la corruption pour frapper le coeur de ce royaume. L'or en abondance me garantira l'accès aux appartements du roi, même au roi lui-même.
אשתמש בשחיתות שמפעפעת בליבה של הממלכה שלו, שפע כזה של זהב יכול לקנות את דרכי ללשכתו של המלך, ואפילו למלך עצמו.

Il n'y a pas grand chose sur lui dans le système, mais il loue un appartement ici, donc j'ai envoyé une unité là-bas.
אין עליו הרבה במערכת, אבל הוא שוכר דירה כאן, אז שלחתי ניידת לאזור.

Donc nous sommes allés à l'appartement de Patty Hewes.
אז הלכנו לדירה של פטי יוז.

Je veux pas gâcher la fête, mais votre appart va faire boum.
אני לא רוצה להרוס לכם, אבל... הבקתה שלכם הולכת להתפוצץ.

Il est à mon appartement.
הוא בדירה שלי.

Et moi, en août, je cherche un appart à New York.
כן, ואני אחפש דירה בניו יורק באוגוסט.

Après mon arrivée, mon premier objectif était de trouver un appartement, pour pouvoir y loger ma femme et ma petite fille, Mélanie, pour qu'ils puissent me rejoindre dans l'Idaho.
כשהגעתי לשם בפעם הראשונה, המטרה הראשונה שלי הייתה למצוא דירה, כדי שאוכל להביא את אשתי ואת התינוקת החדשה שלי, מלאני, שיצטרפו אלי באיידהו.

On se fera une nouvelle vie... on changera de nom, on trouvera un autre appartement... et ils ne nous trouveront jamais.
נפתח בחיים חדשים, ניקח שמות חדשים, נעבור לדירה חדשה... ואף-פעם לא ימצאו אותנו.

Dès qu' on aura trouvé un appart
ברגע שנמצא דירה

Combien cela prendra- t- il pour acheter un appartement ou une voiture, pour me marier, ou pour envoyer mon enfant à l'école?
לכמה כסף אזדקק כדי לקנות דירה או מכונית, כדי להתחתן, או כדי לשלוח את הילדים לבי" ס?

Hier, une éviction a été lancée pour un appartement loué avec quelqu'un.
מתברר שהם הגישו אתמול הודעת פינוי על דירה הוא cosigned על.

J'irai habiter un appartement, près de ma mère, au nouveau palais.
אעבור לסוויטה לצד אמי, בארמון החדש.

Je n'aime pas l'idée de vous voir tous les deux cambrioler son appartement
אני לא אוהב את הרעיון שלך שני קיזוז לפרוץ לדירתו.

J'ai mon appart, tu as le tien.
לי יש דירה משלי, לך יש דירה משלך.

Pourquoi voulez-vous tellement cet appartement?
למה את רוצה כל כך לקנות את הדירה הזאת?

J'ai dû vendre l'appartement et l'arrière-salle.
אני חייב למכור את הבית. את מקום המפגש.

En moins d'une semaine le propriétaire de l'appartement leur demande de quitter les lieux.
מספר ימים לאחר מכן בעל הבניין דרש ממנו לסגור את המקום.

Tu ne seras pas loin de mon appartement.
תגור במרחק מספר דלתות ממני בבניין הדירות שלי בבירה.

J'ai essayé de faire en sorte que notre appartement soit joli.
ניסיתי להפוך את הדירה לנחמדה יותר.

Elle avait un minuscule appartement.
היתה לה דירה פיצפונת.

Super, il y a un appartement au 8812 Burton way.
נהדר. יש דירה בברטון 8812.