architecte oor Hebreeus

architecte

/aʁʃitɛkt/ naamwoord manlike, , female; male

Personne dont le métier est de concevoir des bâtiments ou autres structures, ou qui prépare des plans et supervise la construction.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אדריכל

naamwoord manlike

créateur artistique et technique d'un bâtiment

Et je parie que vous avez toujours voulu être un architecte, c'est ça, Caffrey?
ואני בטוח שתמיד רצית להיות אדריכל, נכון, קרפיי?

אדריכלית

naamwoord vroulike

Je suis architecte depuis 2 ans, mais je n'ai encore rien construit.
אני אדריכלית כבר שנתיים אך עדיין לא בניתי שום דבר.

אַדְרִיכָל

manlike

Soortgelyke frases

architecte logiciel
ארכיטקט תוכנה

voorbeelde

TEL homme qui dessine d’élégants bâtiments se taille une réputation de grand architecte.
אדם המתכנן בניינים יפים קונה לעצמו שם של אדריכל מומחה.

Selon un architecte naval, la conception de l’arche de Noé est digne des techniques modernes.
אדריכל ימי מוצא שמבנה תיבת נוח עולה בקנה אחד עם עקרונות מודרניים של בניית אוניות.

Permettez-moi d'illustrer ce que je veux dire en comprenant ou en engageant les sites de conflit comme refuge de la créativité en vous présentant brièvement la région frontalière de Tijuana-San Diego, qui a été le laboratoire pour repenser mon travail d'architecte.
תרשו לי להסביר את כוונתי, על ידי הבנה או עיסוק באתרים של סכסוך כמחסות של יצירתיות, כשאני מציג לכם בקצרה את איזור הגבול טיחואנה-סאן דייגו, המשמש כמעבדה לחשוב בה מחדש על מקצועי כאדריכל.

Il semble plus victime de la guerre qu'architecte de celle-ci.
הוא נראה יותר כמו פצוע מלחמה מאשר ארכיטקט של מלחמה.

Le nom de l'architecte?
רמז לגבי מי בנה את המקום הזה?

Sa réalisation la plus importante en tant qu’architecte fut le marché aux poissons à Bruges.
תרומתו הגדולה ביותר לארסנל הייתה הפיכת המועדון למקצועני.

Ce n’est pas un architecte humain qui a décidé de la taille de la terre, ou qui a contribué à sa création.
אדריכל בשר ודם לא קבע את גודלו של כדור־הארץ וגם לא סייע בבריאתו.

Je suis allé embaucher un étudiant de l'architecte Frank Lloyd Wright et lui ai demandé de me construire un centre de classe mondiale dans la pire banlieue de Pittsburgh.
שכרתי תלמיד של פרנק לויד רייט, האדריכל, וביקשתי ממנו לבנות עבורי מרכז ברמה עולמית בשכונה הגרועה ביותר של פיטסבורג.

Parfois nos ingénieurs et architectes vont ignorer les pentes dans les salles de bain mais ici ils y prennent garde.
לפעמים המהנדסים והאדריכלים שלנו לא מקפידים על השיפועים בחדרי הרחצה שלנו אך כאן הם מקפידים מאד.

Stephen, toujours le grand architecte.
סטיבן, עדיין האדריכל הגדול.

L'architecte qui a développé le quartier de Woodley Park vers 1910.
הוא היה ידוע בכך שפיתח את שכונת וודלי פארק... בסביבות שנת 1910.

Il faut un architecte.
נצטרך ארכיטקט.

J'ai déjà téléchargé tous les PDF nécessaires des plans d'architecte pour cibler les thermostat.
ובכן, יש לי כבר הורדתי את כל קבצי PDF הדרושים של הרצפה מתכננת למקד תרמוסטט.

Pourquoi, en tant qu'architecte, vous intéresseriez-vous à l'espace ?
למה שאדריכל יהיה מעורב בפרויקט בחלל?

Je veux dire, les architectes ont longtemps réfléchi à ces idées.
כלומר, ארכיטקטים חושבים על הרעיונות האלה כבר הרבה זמן.

Tu iras chercher la maquette de l'architecte pour l'amener au bureau.
אני צריך שתאספי את הדגם מהארכיטקט ותביאי אותו למשרד.

Tu es l'architecte de ton propre malheur.
אתה האדריכל של האומללות שלך.

On pourrait donc dire que je suis non seulement la première victime de mon immeuble, mais aussi l'architecte de mon propre accident.
אפשר להגיד שאני לא רק דייר הבניין הראשון להיפגע בתאונה, אלא שאני גם אדריכל התאונה שלי.

No 15 — Immeuble de rapport construit en 1912 par l'architecte O. G. Piotrovitch.
מספר 15 — בית דירות, שנבנה ב-1912 על ידי הארכיטקט פיאוטרוביץ'.

En 1817, Thomas Rickman (en) écrivit un Attempt... (Essai...) pour nommer et définir la séquence de styles gothiques dans l'architecture ecclésiastique anglaise, « un traité pour l'étudiant architecte ».
ב-1817 כתב תומאס ריקמן ספר בשם Attempt... כדי לנסות לתאר ולהגדיר את הסגנונות הגותיים השונים באדריכלות הכנסייתית באנגליה, כ"ספר לימוד לסטודנט לאדריכלות".

Je ne suis pas architecte
אני לא אדריכל

Je suis architecte.
אני ארכיטקט.

Si l' Architecte est un russe fou, ça ne réduit pas notre liste des possibles
אם האדריכל הוא רוסי משוגעזה לא מצמצם לנו. את האפשרויות

Je ne sais pas quel genre d'architecte.
אני לא יודעת איזה סוג של אדריכל.

Les architectes déchirent!
אדריכלים שולטים!