béton oor Hebreeus

béton

/betɔ̃/ naamwoord, werkwoord manlike

Matériau de construction

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בטון

Matériau de construction

Dani a apparemment perdu le contrôle de sa voiture et a percuté un mur de béton.
דני כנראה איבד את השליטה על מכוניתה והתנגש בקיר בטון.

בֶּטוֹן

naamwoord

מוּחָשִׁי

adjektief

מוּחָשׁ · קוֹנְקְרֶטִי

Soortgelyke frases

béton précontraint
בטון דרוך

béton cellulaire
בלוק איטונג

béton armé
בטון מזויין · בטון מזוין

voorbeelde

Tu vois des sans abris, des junkies et du beton.
אתה רואה אנשים חסרי בית, נרקומנים ובטון.

C'est comme si on se tenait debout sur du béton.
... זה כמו לעמוד על הבטון.

C'est une alcoolique avec un contrat de mariage en béton.
היא שתיינית עם הסכם ממון משוריין.

Bien, je vois que tu as un plan en béton armé.
לפחות יש לך תוכנית מבוססת.

À travers des murs en béton d'avant-guerre, ça fait 10 bons cm.
דרך קירות בטון, אני מדבר על 10 ס " מ.

Une question: vas-tu t'écraser sur le béton en voulant m'échapper?
השאלה היחידה... האם תיפול לרצפה בנסיון להתנגד למעצר.

1980 - Empreintes Béton.
1980 - פיסול שטוח.

Avec tout ça, vous pourrez monter un dossier en béton contre lui.
ועם כל זה, תוכלו לבנות תיק מוצק ויציב כנגדו.

Nous avons enlevé 123 000 tonnes de béton uniquement des quais de la rivière.
הסרנו 123,000 טון של בטון רק מגדת הנהר.

Le béton arrive demain.
הבטון מגיע מחר.

Il avait un alibi en béton.
היה לו אליבי אטום.

À chaque fois que ma tête heurtait le béton, une question résonnait dans mon esprit et me hante toujours : « Est-ce comme ça que tout va se terminer ? »
בכל מכה בראשי במשטח הבטון, הידהדה בראשי שאלה שעדיין רודפת אותי היום: "האם ככה זה הולך להיגמר?"

Ses sécurités sont en béton et littéralement imprenables.
אמצעי הבטיחות שהוא נוקט נוקשים, ולמעשה בלתי ניתנים להכנעה.

On construit très près d'une zone sismique, on doit utiliser du béton pré-contraint.
אנחנו צריכים ללכת עם בטון דרוך.

Transformant les fondations bétonnées en gruyère.
האש הפכה את הבטון לעוגה.

Il y a beaucoup de sortes de vis : pour le bois, le métal, des ancres, pour béton, la liste est très longue.
יש הרבה סוגים שונים של ברגים: ברגי עץ, ברגי מתכת, דיבלים, ברגי בטון, הרשימה ממשיכה וממשיכה.

L'hébergement de Hitler à Werwolf se composait d'un chalet modeste construit autour d'une cour privée avec son propre bunker en béton.
משכנו של היטלר במחנה היה צריף עץ שנבנה סביב חצר פרטית, ובצמוד אליו בונקר בטון.

C'est un sacré morceau de béton.
זאת ערמה גדולה של בטון.

Un jour, j'ai vu l'agent de sécurité passer sa main sur le mur de béton.
ויום אחד, יום אחד ראיתי את איש הביטחון מעביר את ידו על קיר הבטון.

Quelqu'un l'a recouverte de béton et avait une bonne raison de le faire.
אולי הייתה סיבה טובה למי שאטם את הדלת הזאת בבטון.

Tu regardes fixement un mur de béton.
אנחנו רואים רק קיר בטון.

Il a un alibi en béton.
HE יש אליבי הברזל.

Si tu veux vivre dans un bunker en béton, hein?
כן, אם את רוצה לגור בבונקר מבטון.

Un alibi en béton.
אליבי אטום.

Donc pas besoin de se mettre à peindre le béton en vert, ni de tout recouvrir de gazon artificiel ou d'acheter des cactus.
אז אין צורך להתחיל לצבוע בטון בירוק ולשים דשא מלאכותי ולקנות קקטוסים.