bilharziose oor Hebreeus

bilharziose

naamwoord vroulike

Maladie dans laquelle les hommes portent des parasites de l'une des espèces suivantes : Schistosoma Mansoni, Schistosoma haematobium, et Schistosoma japonicum ; les vers adultes se logent dans les vaisseaux sanguins.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בילהרציה

Bilharziose

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בילהרציה

Maladie parasitaire

voorbeelde

Résultat : “ Chaque année, 4 milliards de cas de diarrhée et 2,2 millions de morts ”, sans compter les souffrances causées par les vers intestinaux, la bilharziose et le trachome.
התוצאה של זה היתה ”ארבעה מיליארד מקרים של קלקול קיבה המוביל לשלשול ו־2.2 מיליון מקרי מוות מדי שנה”, שלא לציין את הכאב הנגרם על־ידי חיידקים במעיים, בילהרציה וגרענת.

Certains d’entre eux jouent un rôle dans la régression de la bilharziose, car ils se nourrissent des mollusques responsables de cette maladie.
חלקם ניזונים מחלזונות המפיצים את מחלת הבילהרציה המפחידה, וכך מסייעים לבלום את המחלה.

Dans les pays en développement, le paludisme, la bilharziose, la cécité des rivières, les crises aiguës de diarrhée et d’autres maux continuent d’estropier et de tuer des centaines de millions de gens.
במדינות המתפתחות, מלאריה, קדחת החילזון, עיוורון־הנהר, שילשול חריף, ותחלואים אחרים ממשיכים לפגוע ולקטול מאות מיליוני קרבנות.

Un ouvrage spécialisé déclare: “Environ 200 millions de personnes ont contracté la schistosomiase (ou bilharziose) [maladie entraînant l’anémie, des douleurs et des troubles divers et même la mort] par contact cutané avec une eau souillée.
בר־סמכא אחד אומר: ”כ־200 מיליון בני־אדם סובלים סכיזטומיאזיס (בילהרציה) [קדחת החילזון שתופעותיה הן אנמיה, אי־נוחות, בריאות כללית לקויה ואף מוות], הנגרמת על־ידי מים מזוהמים הבאים במגע עם העור.