Bilirubine oor Hebreeus

Bilirubine

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בילירובין

composé chimique

תרכובת

bilirubine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בילירובין

voorbeelde

Les médecins s’inquiètent depuis longtemps des conséquences que pourrait avoir un taux élevé de bilirubine chez les bébés; à tel point que lorsque ce taux commence à monter, surtout lorsqu’il avoisine les 20 mg/100 ml, nombre de médecins insistent pour que soit pratiquée une exsanguino-transfusion, “afin d’éviter des dommages cérébraux [ictère nucléaire]”.
הרופאים חוששים זה זמן רב מפני התוצאות של רמות גבוהות של בילירובין בתינוקות, עד כדי כך שכאשר רמת הבילירובין מתחילה לעלות — במיוחד לשיעור של 20 מ”ג לכל 100 מ”ל — הרופאים תדירות עומדים על כך שיש לבצע חילוף דם באמצעות עירוי ”כדי למנוע נזק מוחי” (קרניקטרוס).

On n’a trouvé aucun avantage à faire baisser ces taux élevés de bilirubine.
אף־על־פי שהטיפול ברמות גבוהות אלו של בילירובין לא הוכח כמועיל, ד”ר דיקסון מסיק: ”הדילמה ברורה.

Transaminase et bilirubine élevées.
איי-אס-טי ובילירובין גבוהים.

Il n'a ni fièvre, ni dermatite fongique, ni toux ni d'élévation de la bilirubine.
יש לו חום, פריחה פטרייתית, שיעול ובילירובין גבוה ( מצביע על בעיה בכבד ).

La complication la plus redoutée de cette maladie est l’accumulation d’une substance appelée bilirubine, qui provient de la destruction des globules rouges.
הסיבוך המחריד ביותר שמעוררת המחלה נוגע להצטברותו של כימיקל המכונה בילירובין, הנוצר בעקבות פירוקם של תאי דם אדומים.

les Protéines bilirubine et le sérum étaient à des niveaux normaux.
רמות חלבוני הדם והבילירובין היו תקינות.

ASAT et ALT sont hauts, et sa bilirubine crève le plafond.
אספארטאט אמינוטראנספראז ואלאנין טרנסאמינאז מוגברים, וכך גם אודם המרה שלה.

Taux élevé de bilirubine: faut- il transfuser?
רמות גבוהות של בילירובין — סיבה לעירוי?

Une coloration de la peau due à l'élévation de la bilirubine.
החלפת צבע העור נגרמת על ידי רמות גבוהות של אודם של המרה.

Bilirubine élevée.
בילירובין מוגבר.