boxe oor Hebreeus

boxe

/bɔks/ naamwoord, werkwoord vroulike

Sport de combat dans lequel deux participants de poids similaire se battent avec leurs poings.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אִגְרוּף

manlike

Sport de combat dans lequel deux participants de poids similaire se battent avec leurs poings.

איגרוף

naamwoord

Sport de combat dans lequel deux participants de poids similaire se battent avec leurs poings.

Probablement un de ces actes de vandalisme liés aux clubs de boxe clandestins.
אנו חושבים שזה חלק מסדרת מעשי ונדליזם שנעשו בעיר לאחרונה שקשורים איכשהו למועדוני איגרוף מחתרתיים.

אקרופנות

עתאקרפות

אגרוף

naamwoord

Mais alors arrête de considérer cette relation comme un match de boxe.
אבל את צריכה להפסיק להתייחס למערכת היחסים הזו כאל קרב אגרוף שרק אחד מאיתנו יכול לנצח בו.

Soortgelyke frases

Barbara Boxer
ברברה בוקסר

Révolte des Boxers
מרד הבוקסרים

boxer
בּוֹקְסֶר · בוקסר · התאגרף · להתאגרף · מנוע בוקסר

Boxer
בוקסר

boxe anglaise
איגרוף

gant de boxe
כְּפָפַת-אִגְרוּף · כִּפְפַת אִגְרוּף · כפפת אגרוף · כפפת איגרוף

voorbeelde

Un match de boxe est organisé.
הם אירגנו קרבות איגרוף.

La boxe, ce n'est pas un jeu.
אי אפשר לשחק איגרוף.

Un certain gars va se faire défigurer, à la façon de la boxe.
אדם אחד הולך לקבל מכה בקסדה, בסגנון אגרוף.

Mais alors arrête de considérer cette relation comme un match de boxe.
אבל את צריכה להפסיק להתייחס למערכת היחסים הזו כאל קרב אגרוף שרק אחד מאיתנו יכול לנצח בו.

Un match de boxe.
קרב אגרוף.

Tu viens à la boxe?
אתה רוצה לבוא לאגרוף?

Non, fais comme si tu portais des gants de boxe.
לא, בנאדם, ממש תעשה את זה כאילו יש לך זוג.

En boxe, les origines peuvent être un élément crucial d'identité, déterminant des choix décisifs pour toute une vie.
באגרוף, מוצאו של מתאגרף יכול להוביל כמרכיב החשוב ביותר בזהותם... המעצב בחירות שעשויות לשנות לנצח את חייהם.

Quand il avait 16 ans, José Luis aimait beaucoup la boxe.
כשהיה בגיל 16, אהב חוזה לואיס להתאגרף.

Comment ça, un combat? un match de boxe?
? איזה קרב? קרב אגרוף

Et surtout, pas de boxe ivre!
ומעל הכל, בלי אגרוף שיכורים!

Pour avoir autorisé ce match de boxe.
על זה שהרשיתם לקרב האגרוף הזה להתרחש מלכתחילה.

On aime bien regarder ceux de ton genre jouer au foot, au basket, ou à la boxe.
אנחנו נהנים לראות אנשים מסוגך במגרש הפוטבול, במגרש הכדורסל ובזירת האגרוף.

C'est la même chose pour le karaté, le tai-chi, le kung-fu, la boxe de la mante religieuse, le kung pao, le Panda Express.
לא משנה אם מדובר בקראטה, טיי-צ'י, קונג-פו, גמל שלמה, קונג-פאו, פנדה אקספרס.

Dans votre livre, votre coéquipier est un ancien champion de boxe polyglotte.
אוקיי, ובכן, בספר שלך, שותפך, מתאגרף אולימפי לשעבר שסיים את לימודיו בהארוורד ודיבר שש שפות שונות.

Tu te souviens de notre rencontre? Sur le ring de boxe?
זוכר את היום הזה שנפגשנו לראשונה... בזירת האגרוף?

Il a ouvert un club de boxe, où il travaille avec d'ex-membres de gangs.
הוא, אה, הוא פתח את חדר כושר אגרוף, עובד עם חברי הכנופיה לשעבר.

La boxe, c'est la tête avant les muscles.
אגרוף הוא ניצחון המוח על הבשר.

Allons au club de boxe.
בוא נלך למועדון האיגרוף.

Charlie Kenton boxe à côté du ring.
צ'ארלי קנטון מתאגרף מחוץ לזירה!

Je me sens comme un ballon de boxe.
כמו שק איגרוף.

Peut-être qu'il va se recycler dans la boxe professionnelle après la course hippique.
אולי הוא מתכוון להתאגרף לפרנסתו לאחר שיפרוש ממרוצי סוסים.

Tu veux dire la boxe?
? את מתכוונת לאיגרוף

Pas plus dangereux que la boxe ou la course automobile.
זה לא יותר מסוכן מאגרוף או מרוצה מכוניות.

Elle aime pas que je boxe.
היא לא אוהבת שאני מתאגרף.