casting oor Hebreeus

casting

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ליהוק

naamwoord manlike

Deux directeurs de casting t'ont trouvé génial aussi.
ובכן, הרגע דיברתי כמה מנהלי ליהוק, והם אמרו שאתה נראה די טוב שם למעלה, יותר מדי.

Soortgelyke frases

directeur de casting
מלהק

voorbeelde

La série se présente comme une anthologie, chaque saison ayant un casting et une intrigue distincts.
הסדרה מוגשת כאנתולוגיה, בה כל עונה מציגה צוות שחקנים וסיפור שונים.

Le 19 avril 2013, Ben Hardy rejoint le casting de EastEnders dans le rôle de Peter Beale remplaçant Thomas Law (en), qui avait interprété le personnage de 2006 à 2010.
ב-19 באפריל 2013 פורסם שהארדי ישחק בתפקיד פיטר ביל באופרת הסבון הוותיקה של ה-BBC "איסטאנדרס", ויחליף את תומאס לאו שגילם את הדמות מ-2006 עד 2010.

Car c'est mon casting.
כי אני זה שבוחן אותך.

Il y a un casting à # h
היום בארבע מתקיים ליהוק

Un peu comme un casting
זה מאוד דומה. למבחן בד

Comme Ritchie a commencé le casting...
ומאז שריצ'י החל ללהק ברצינות, הוא... מאז שריצ'י החל ללהק ברצינות,

" Casting pas plaire à Sheldon. "
" שלדון לא מרוצה מבחירת הליהוק ".

La répartition originale du casting.
זו רשימת הליהוק המקורית.

On allait aller voir ton directeur de casting, vrai?
אנחנו אמורים לפגוש את? המלהקת שלך, בסדר

Nous n' avons pas les moyens d' utiliser ses services mais pour ce qui est du casting c' est elle, la meilleure
לצערי, אין לנו תקציב למלהקת כמוה בסרט שלנו. אך בין המלהקים בימינו, אין כמוה

J'ai tout le casting sauf George Senior
ליהקתי את כל התפקידים מלבד ג'ורג'האב.

Avec la machine maintenant niveau avant à l'arrière côté à l'autre, il est temps pour vérifier la torsion dans le casting de base
עם המחשב כעת ברמה מהחזית אחורה לצד הוא זמן לחפש טוויסט הליהוק הבסיס

Le 2 septembre 2014, Emilia Clarke et Sam Clafin sont engagés pour le casting du film.
ב-2 בספטמבר 2014, אמיליה קלארק וסם קלאפלין לוהקו לסרט.

Dans ce cas, oublie ce casting
אם אני לא באה, את לא הולכת

L'assistante du directeur de casting de David Pincher.
האסיסטנטית של המלהקת של דייויד פינצ'ר!

Cette chanson m'a été apprise par la grand-mère de ta mère pour la présenter au casting de fillettes chanteuses.
סבתא שלך לימדה אותה את השיר הזה לאודישן של תחרות השירה לילדים.

Donc qui paye pour le casting?
אז מי משלם על הליהוק?

En juillet de la même année, elle fait deux bouts d'essais en Californie pour le créateur et scénariste de la série, Ryan Murphy, les directeurs de casting et les producteurs exécutifs.
ביולי היו לה שני מבחני בד בקליפורניה עבור יוצר ותסריטאי הסדרה ריאן מרפי, מנהלי הליהוק והמפיקים בפועל.

Il semble que Thompson's Casting se révélerait être une perte de temps.
נראה ש התפס של תומפסון יהיה בזבוז זמן.

Depuis le casting de Clay Aiken pour Spamalot, je savais que vous pointeriez vite votre nez.
ברגע שליהקו את קליי אייקן ל " ספאמלוט ", ידעתי שזה רק עניין של זמן עד שתבוא לכאן.

J'ai trouvé ça dans notre cheminée, avec tout le casting de Mille et Une Pattes.
מצאתי את זה באח שלנו, יחד עם כל הליהוק של " באג לייף ".

Et je voulais pas t'en parler, mais Martin Scorsese... prépare un nouveau casting.
ולא רציתי לספר לך, אבל מרטין סקורסןח מלחק לסרט החדש שלו, ו...

Buddy avait des idées très précises pour le casting.
באדי רצה שכל שחקן שייבחר לצוות, יתאים לחזון האמנותי שלו.

J'ai un casting à passer.
יש לי אודישן.

Le casting est fini.
אתה לא יכול לבנות מחדש.