centre gauche oor Hebreeus

centre gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שמאל-מרכז

voorbeelde

Carmen, cent au centre gauche.
כרמן, מאה במרכז שמאל.

Double de Patrick Iverson en centre gauche, Stewart marque et les Redhats sont menés 2-0.
פטריק אייברסון רץ שני בסיסים. סטיוארט מצליח, והרדהטס מובילים 2-0.

Je suis au centre - gauche.
אני באמצע מצד שמאל.

pointes excessives dans le centre gauche,
קפיצות גדולות באיזורי השמאלי מרכזי, שמאלי של האונה הרקתית.

Cette organisation islamique, la plus grande et la plus influente de la péninsule, a parrainé la candidature de la première conseillère musulmane de Milan, Sumaya Abdel Qader, candidate voilée de la coalition de centre-gauche.
הארגון האסלאמי הגדול והמשפיע ביותר,(l'Unione delle comunità ed organizzazione islamiche in Italia (Ucoii, מימן את חברת המועצה המוסלמית הראשונה במילאנו, סומאיה עבדל קאדר, מועמדת ברעלה של קואליציית המרכז-שמאל.

Et nous n'aurons plus jamais de grands groupes de centre gauche au sud du pays et de grands groupes de centre droit au nord du pays qui facilitent, qui participent à une coopération bi-partisane.
ולעולם לא תהיה לנו שוב קבוצה גדולה של דמוקרטיים דרומיים שמרניים ורפובליקנים צפוניים ליברלים שתאפשר לנו הרבה יותר חפיפה למען שיתוף פעולה דו-מפלגתי.

Au centre, à gauche.
זה ב הרקטה השמאלית המרכזית.

Ci-dessus : Athènes, 1950. John (à l’extrême gauche), moi (au centre), à ma gauche Emmanuel et notre mère, avec un groupe de Béthélites.
למעלה: ג’ון (קיצוני משמאל), אני (במרכז), אחי עימנואל לשמאלי ואמי לשמאלו, עם קבוצה של חברי בית־אל באתונה, 1950

Ouais, ils sont au 3ème étage, devant l'hôtel, juste à gauche du centre.
כן, הם בקומה השלישית בקדמת המלון, מעט שמאלה מהמרכז.

A gauche du centre de la chaussée
משמאל למרכז הכביש

A gauche du centre de la chaussée.
משמאל למרכז הכביש.

À gauche, le centre Prudential
בצד שמאל הוא מרכז פרודנשל. מגדל פרודנשל בן # קומות

Le pire joueur a toujours mis là parce que la balle est généralement frappé au centre ou vers la gauche.
השחקן הגרוע ביותר תמיד לשים שם כי הכדור פגע בדרך-כלל למרכז או לשמאל.

Il la pousse plus à droite, et la gauche, vers le centre.
דוחף זכות הזכות קדימה ושמאל לכיוון המרכז.

L'épi minuscule sur la gauche vers le centre est en fait l'ancêtre du blé.
הקוץ הקטן הזה בשמאל למרכז הוא למעשה אביה הקדמון של החיטה. ממנו הכל התחיל.

Vous avez pris à gauche, vers le centre de commandement.
אתה פנית שמאלה, לעבר המפקדה.

Le menu permet à l'utilisateur de modifier la taille du texte, le format des listes, de choisir l'alignement (gauche, centre, justifier, ou à droite), d'attribuer un sens d'écriture, et de mettre le texte en retrait.
התפריט מאפשר למשתמש לשנות את גודל הטקסט, רשימות של הפורמט, בחירה של יישור הטקסט (שמאל, מרכז או ימין), הקצאת כיוון כתיבה והכנסת טקסט.

Dommages dûs à la pénétration d'éclats au centre et en bas du lobe gauche.
נזק חודרני של רסיס, תנוכים שמאליים אמצעי ותחתון.

Tu tournes trois fois à gauche, tu es au centre-ville.
פונים שלוש פעמים שמאלה וחוזרים למרכז העיר.

Peu m'importe que vous soyez à gauche, à droite, au centre, n'importe où.
אבל אני מפציר בכם להפוך לצפרדעים, ולקחת את הקפיצה הירוקה הגדולה.

Peu m'importe que vous soyez à gauche, à droite, au centre, n'importe où.
לא אכפת לי אם אתם בימין, בשמאל, באמצע, לא משנה איפה.

Tourne à gauche ici, vers le centre ville.
תפנה שמאלה כאן, סע למרכז העיר.

Nous voulions rassembler ceux de gauche, de droite et du centre, quel que soit leur âge.
רצינו אנשים מהשמאל, מהימין ומהמרכז, כל קבוצת גיל.

Le centre infectieux est ici, derrière l' ovaire gauche
המיקום העיקרי הוא כאן. מאחורי השחלה השמאלית

Très bien. Vous deux, allez sur la gauche, vous deux, restez au centre.
טוב, שניכם תסרקו שמאלה, שניכם תישארו במרכז.