centre hospitalier oor Hebreeus

centre hospitalier

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בית חולים

naamwoord manlike

Demain soir, on part pour le nord de la ville dans un centre hospitalier.
מחר בלילה נעבור לצפון העיר, למתחם שהיה בית-חולים.

Soortgelyke frases

centre hospitalier universitaire
בית חולים לימודי

voorbeelde

“ Dans les centres hospitaliers universitaires de Cologne, on enregistre au total 300 vols par an.
”שלוש מאות מקרי גניבה בשנה מדווחים מבתי־החולים של האוניברסיטאות בקלן”, מוסר העיתון אֶמסדטנר טַגֶבּלט.

Demain soir, on part pour le nord de la ville dans un centre hospitalier.
מחר בלילה נעבור לצפון העיר, למתחם שהיה בית-חולים.

Tu dois gagner plus d'argent maintenant qu'au centre hospitalier.
את בטח מרוויחה יותר, עכשיו כשאת בבית החולים.

En moins d’une semaine, les premiers malades se présentèrent au centre hospitalier local.
תוך שבוע החלו להופיע במרפאה המקומית הנפגעים הראשונים.

Et aucun centre hospitalier n'a accueilli de victime par balle.
ואין בתי חולים מקומיים או מרכזים לטיפול דחופים קיבלת כל ירייה קורבנות מאז הליל אמש.

Notre centre hospitalier n'est pas prêt. Nous avons pensé que Peter serait plus à l'aise ici.
המעבדה הרפואית שלנו לא לגמרי מוכנה, אז חשבנו שלפיטר יהיה יותר נוח כאן.

centre hospitalier Egely
" מוסד סיעודי אגלי "

Il y a cinq mois, j'ai animé un atelier au plus grand centre hospitalier universitaire du Nord de l'Europe.
לפני 5 חודשים, ניהלתי סדנה בביה"ח האוניברסיטאי הגדול ביותר בצפון אירופה.

• Aux États-Unis, il existe 45 centres hospitaliers où l’on peut se faire soigner ou opérer sans recevoir de sang.
• בארצות־הברית, קיימים 45 מרכזים רפואיים בהם מבצעים ניתוחים וטיפולים רפואיים אחרים ללא דם.

En 1994, l’hôpital est accrédité par le ministère de la santé de Taïwan en tant que centre hospitalier régional d'enseignement sanitaire.
1994 - בית החולים מוכר על ידי משרד הבריאות כמרכז טראומה אזורי.

” Outre le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada utilisent aussi la thérapie par les vers dans des centres hospitaliers.
בנוסף לבריטניה, במרכזים רפואיים מסוימים בארצות־הברית ובקנדה מספקים טיפול בשיטה זו.

Donc maintenant au Centre hospitalier de Harlem quand les patients viennent avec un indice de masse corporelle élevée, le dossier médical électronique génère automatiquement une ordonnance pour Health Leads.
אז היום במרכז הרופאי בבית חולים הארלם כשמטופלים באים עם מדד מסת גוף גבוה, הרישומים הרפואיים האלקטרוניים אוטומטית נותים מרשם ל"בריאות מובילה".

Donc ce que vous avez en tête, peu importe ce que ça peut être, vous voulez avoir une alimentation saine pour soigner votre diabète, vous voulez trouvez comment prendre soin des personnes âgées et ouvrir un centre hospitalier, vous voulez partir en Afrique et bâtir une école...
המחשבה שיש לכם פה למעלה, מה שהיא לא תהיה, אתם רוצים לאכול בריא כדי להתמודד עם סכרת, אתם רוצים להבין כיצד לטפל בקשישים כדי להקים בית אבות סיעודי, אתם רוצים לעבור לאפריקה ולהקים בית ספר...

Dans un sondage récent en Inde, 95 % des femmes qui travaillent dans les technologies de l'information, l'aviation, le milieu hospitalier et les centres d'appels, ont dit ne pas se sentir en sécurité à rentrer seule tard dans l'après-midi ou la soirée après leur travail.
בסקר שנעשה לאחרונה בהודו, 95 אחוז מהנשים שעבדו בטכנולוגיות מידע, תעופה, בתי חולים ומרכזי תקשורת, אמרו שהן לא מרגישות בטוחות לחזור הביתה לבד אחרי העבודה בשעות המאוחרות של הערב.