charnière oor Hebreeus
charnière
fr
Assemblage mobile de deux pièces
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
צִיר
!צִיר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une œuvre charnière reste sa Colour symphony (Symphonie des couleurs) composée en 1922 qui explore l'idée d'une association des diverses couleurs avec un thème musical.
ואוכל להיכנס אחריך. ולצייר את כולם החוצהWikiMatrix WikiMatrix
" M'man ", " Amour " et " Charnière " sont des marques déposées.
? ואתה רוצה שאני יאסוף אותה כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez, mais il faut remplacer les charnières.
אנחנו מדברות באופןזהה. משתמשות באותם הביטוייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si votre Chromebook fonctionne en mode Tablette, le clavier à l'écran s'ouvre automatiquement lorsque vous faites basculer l'écran de votre Chromebook par dessus ses charnières.
אני הולך לומר לכם. כיצד משחקים בקלפים האלוsupport.google support.google
C'est ce qu'on appelle la période charnière, à l'interne.
אני יכול לעבוד עם זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la circonscription charnière.
אני לעולם לא עצבנית. אני אומרת. לאנשים שאני לא עצבניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fera fondre le devant et les charnières en environ 90 secondes.
היי, שמע, אתה יכול לעשות לי טובה? קטנה, אם אני כבר מדבר איתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumreta, quand elle parle des charniers, elle ne parle pas de corps.
אז מה יש בהלברוק? הגן המאובן, אבאQED QED
J'ai vu assez de charniers pour en reconnaître un.
? עכשיו אתה מבין אותי... כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dirais-tu si on explosait cette charnière?
זה היה נורא. הן כמו חברות הכי טובותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amour et la mort sont les grandes charnières vers lesquelles toutes les sympathies humaines se tournent.
המשחק המדהים ביותר. ששוחק בעשורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut faire disparaître toutes traces des charniers.
היום, אנחנו הולכיםלכסות תבסיסים... איך לשבתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gosses des charniers cambodgiens ont envoyé leurs parents au peloton d'exécution.
לא, אבל יש שם צבע כחולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste une mauvaise charnière.
ויש לנו רופא שיניים, סנדלר, רופאיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va dégager deux autres charniers par ici, près de Grbanica.
למשטרה אין קצה של חוטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons fait venir les tubes de carton et les charnières en bois pour réaliser un bureau de 35 mètres de long.
? מה עלי לעשותted2019 ted2019
Les États qui oscillent entre les deux partis sont appelés " swing states " ou " États charnières ".
ויקטור, תירגעQED QED
Nous sommes à un moment charnière.
תראו, הסוכן המיוחד סבאל' הOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce miracle est donc le prélude à un moment charnière du ministère de Jésus : la période où “ son heure n’était pas encore venue ” s’achève, celle où “ l’heure est venue ” commence.
בואו נכוון את המעבורותjw2019 jw2019
Ce sont des charniers fraîchement creusés.
טוב, כי אתה אחראי-. אתה תאחר לקרב שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'apparente désormais plus à un charnier.
ואני לא חושב שתאמיני ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces éléments ont été récupérés de nombreux charniers à travers ma patrie, et pendant que nous parlons, les experts médico-légaux sont en train d'exhumer des corps d'un charnier récemment découvert, vingt ans après la guerre.
מספר הקורבנות האזרחיים אמור להיות במינימוםted2019 ted2019
Oh, vous sentez comme la montagne de pneus en feu de Stone Mountain mélangée avec un charnier, et le tout recouvert de fumier.
ובכן. אני לא מבינה למה השדים לא? עברו לכאן כל הזמן הזה בכלל? איפה פייפרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, cette charnière a juste besoin d'un coup de pouce.
? יש לכם ילדיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où sont les serpents; chaîne de moi avec des ours rugissants; ou fermer moi les soirs dans un charnier,
? יש לכם רשימת נוסעיםQED QED
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.