clair oor Hebreeus

clair

/klɛʁ/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike,

Visuellement brillant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ברור

adjektief

L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.
לא ברור מי כתב את המכתב הזה.

בהיר

adjektief manlike

Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.
יש לה עיניים ירוקות ושיער חום בהיר.

נקי

adjektief

Si tu n'as tué personne ta conscience devrait être claire.
אם לא הרגת אף אחד, המצפון שלך אמור להיות נקי.

בהירה · ברורה · נקייה · בוטה · צלול · צלולה · מְפֹרָשׁ

Soortgelyke frases

Claire Bloom
קלייר בלום

chambre claire
קמרה לוסידה

clair-obscur
קיארוסקורו

texte en clair
טקסט רגיל

clair de lune
אור הירח

authentification en clair
אימות טקסט רגיל

René Clair
רנה קלייר

voorbeelde

Il était clair que c'était un signe d'allégeance au boss.
היה ברור לי שהם חלקו כבוד... למר קלבריזי בהיותו הבוס.

Que ce soit clair
דבר אחד שיהיה ברור, לכולכם

Il est clair que vous ne connaissez pas Sherlock.
אני שוכח לפעמים שלא פגשת את שרלוק.

Tout est clair, maintenant.
ובכן, הכל מתבהר עכשיו.

Il est clair que Grissom est attiré par les femmes sexuellement entreprenantes dont les voraces appétits ne peuvent être comblés que par une dangereuse passion débridée.
ברור, גריסום יש ין עבור מינית נשים הרפתקניות אשר תיאבון רעבתני ניתן סיפוקו רק על ידי מסוכן ותשוקה בלתי מרוסנת.

Plus j'attendais, plus j'y voyais clair.
וככל שעמדתי שם יותר, ראיתי יותר בבהירות.

Je vais mettre un truc au clair.
תן לי להבהיר לך משהו.

J'ai été clair?
זה ברור לך?

Il est clair que tu as des sentiments pour elle.
ברור שיש לך רגשות אליה.

ainsi, la sagesse que ces choses proviennent, de ce mélange complexe d'expériences religieuses authentiques avec les dieux, de messages et de signes clairs, ainsi que cette incroyable sorte de miroir de l'esprit.
וזוהי החוכמה שהדברים האלה יכולים להביא, הוא מסוג התערובות המסובכות של חוויה דתית אותנטית עם אלים, ומסרים וסימנים ברורים ומעין מראה יוצאת דופן של הנפש.

Bien... Si c'est assez clair, alors expliquez-la-nous.
אם זה די ברור, למה שלא תספר לנו.

En clair : faire la volonté de Dieu.
במילים פשוטות, אנו כאן כדי לעשות את רצון אלוהים.

Et le message est clair.
והמסר ברור:

C'est clair.
זה די ברור.

Debussy, Claude Debussy, " Clair de lune ", t' as entendu?
דביוסי, קלוד דביוסי? אור הירח ". שמעת "

Ça c'est clair.
אה, ברור.

Il est clair qu’un ancien ne pourrait pas remplir ces conditions s’il n’exerçait pas la maîtrise de soi.
ברור שזקן־קהילה לא יהיה כשיר לתפקיד זה אילמלא יגלה ריסון־עצמי.

Tout clair.
הכול פנוי.

Vous avez été très clair là-dessus.
הבהרת את זה די טוב.

Il n'aurait pu etre plus clair.
הוא היה ברור מאוד.

C'est clair qu'il sait déjà tout.
ברור שהוא כבר יודע הכול.

En clair, je parle de rapports sexuels.
רק בשביל להיות בטוח, אני מדבר על סקס.

J'aurais pu être plus clair?
אני יכול לעשות את זה ברור יותר?

Tu as bonne mine, les yeux clairs
אתה נראה טוב. העיניים שלך נקיות

Vous demandez la permission avant de [peu clair] avant de respirer.
עלייך לבקש את רשותי לפני שאת רצה, לפני שאת מתרבה.