conducteur de train oor Hebreeus

conducteur de train

Un agent d'une entreprise ferroviaire dont la fonction principale est de conduire les trains.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נהג קטר

voorbeelde

Si on mangeait le cerveau d'un conducteur de train, problème similaire.
אם נאכל מוח של כרטיסן ברכבת, למשל, זה יהיה דומה.

Notre conducteur de train fera un arrêt imprévu sous le pont.
נהג הרכבת שלנו עוצר כמתוכנן מתחת לגשר.

J'ai toujours voulu être conducteur de trains avec la petite casquette et tout le reste.
תמיד רציתי להיות הכרטיסן עם הכובע הקטן והכל.

Il est allé lui acheter un petit chapeau de conducteur de train
הוא יצא וקנה לתינוק או לתינוקת. כובע קטן של נהג קטר

J' ai toujours voulu être conducteur de trains avec la petite casquette et tout le reste
תמיד רציתי להיות הכרטיסן. אם הכובע הקטן והכל

Je suis juste un conducteur de train-fantôme.
אני רק מנהל רכבות הרפאים.

Il était conducteur de train le soir, car il avait 3 enfants et ne s'en sortait pas avec un salaire de trader.
הוא עבד כנהג רכבת בלילות, כי היו לו שלושה ילדים והוא לא יכול היה לפרנס אותם עם משכורת של סוחר אג " ח.

Les conducteurs d'Uber sont en train de l'allumer.
הנהגים של אובר פונים נגדה.

Si vous dites le motard avec un casque, parce qu'il a plus de chances de survivre, alors n'êtes-vous pas en train de pénaliser le conducteur responsable ?
אם הייתם אומרים באופנוענית עם הקסדה מפני שיש לה יותר סיכוי לשרוד, אז אתם לא מענישים את הרוכבת האחראית?

Et avancer que le conducteur et le passager étaient en train de se battre.
ואניח כי הנהג והנוסע נאבקו זה בזה.

[ soupir ] Écoute, Hemingway, Les filles arrivent à un certain âge et c'est comme... un train de marchandise sans conducteur.
תראי, המינגווי, בנות מגיעות לגיל מסוים וזה סוג של... כמו רכבת משא ללא נהג.

Tu te rappelles quand il était petit et qu'il avait l'habitude de porter ce chapeau de conducteur et faisait le sifflet du train.
אתה זוכר שבתור ילד הוא חבש כובע של כרטיסן ושרק במשרוקית?

Tu es en train de me dire que le conducteur voulait la heurter?
אתה אומר לי שהנהג התכוון לפגוע בה?

Le train part avec un nouveau conducteur et la totalité de l'argent.
אז הרכבת נסעה עם נהג חדש וכל הכסף.

Je pensais que tous ces trains avaient une sécu en cas de décès du conducteur.
חשבתי שלכל הרכבות האלה יש בלמי חירום.

Maintenant, en utilisant une série de trois caméras, on peut détecter si le conducteur regarde devant, à côté, en bas, s'il est au téléphone, ou en train de boire son café.
וכעת, תוך שימוש בסדרה של שלוש מצלמות, אנחנו יכולים לזהות אם נהג מסתכל קדימה, מסתכל החוצה, הצידה, על הטלפון, או שותה כוס קפה.

Que faisais-il en train de rôder autour de l'appartement de Mikhail en prétendant être un conducteur de taxi?
מה הוא הסתובב ליד הדירה של מיכאל בתור נהג מונית?