cotisation oor Hebreeus

cotisation

/kɔtizasjɔ̃/ naamwoord vroulike

cotisation (de membre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חֵלֶק

naamwoord

תְּרוּמָה

naamwoord

voorbeelde

Cette association se pérennise grâce aux cotisations de ses membres, aux dons des visiteurs et aux donations régulières du CERZA.
עמותה זו גדלה בזכות תרומת חבריה, תרומות המבקרים והתרומות הרגילות של גן החיות.

Oui, " cot, cot " pour " le lait de poule " au lieu de " toc-toc. "
[ צוחק ] כן, " הקולב " מ " ביצת קולב, " המשמש במקום של " לדפוק ".

Cooter!
היי קוטר.

Puis terminé, jusqu'à ce que tu payes ta cotisation.
ואז כי הוא זה עד לך לכבד את החוזה שלך.

Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ?
אני יכול להשתמש בהמחאות נוסעים כדי לשלם את העמלה?

Il n’y a d’habitude pas de cotisation à acquitter.
בדרך־כלל, אין דמי חבר עבור כרטיסים אלו.

Ces livres montrent qu' il reste moins de # contrôleurs qui règlent encore leur cotisation à leur local
על פי הספרים, נראה שפחות ממאה בקרים משלמים דמי חברות באיגוד

De même, les compagnies pétrolières proposent des cartes de crédit sans cotisation.
גם חברות נפט מנפיקות כרטיסי אשראי ללא דמי חבר.

Votre colis est les cotisations de leurs salariés.
המטען שלכם הוא... החזרי המס של העובדים שלהם.

Alors qu'ils faisaient la tournée des nouvelles usines modernes Ford, se tourna vers Reuther et lui dit d'un air jovial : « Hé Walter, comment tu vas t'y prendre pour faire payer les cotisations syndicales à ces robots ?
הם ביקרו האחד המפעלים המודרניים, ופורד הסתובב בשובבות לרויטר ואמר, "היי וולטר, איך אתה הולך לגרום לרובוטים הללו לשלם מיסי ועד ?"

Si un fou furieux vous chope par le cou, vous tape la tête contre le mur du bar et vous demande si vous avez payé la cotisation, regardez bien ce blaireau et souvenez- vous de ce que Jack Burton dit toujours
כשמניאק עם עיניים מאיימות והוא שתי מטר גובהדופק את הראש שלך בקיר של בר ושואל אותך אם שילמת את החובות שלך

Cotter, 90 ° à droite.
קוטר ימינה.

Cooter, t'es prêt?
קוטר אתה מוכן שם?

Ces produits sont proposés par des organismes financiers qui demandent généralement une cotisation annuelle comprise entre 15 et 25 dollars.
את הכרטיסים הללו מנפיקים מוסדות פיננסיים וגובים עבורם דמי חבר, בדרך־כלל בין 15 ל־25 דולר בשנה.

J'ai rassemblé vos archives de cotisation.
יש לי פה את כל רשומות החברים שלכם.

On dirait qu'il est en retard pour sa cotisation.
נראה שהוא פספס את התשלום שלו.

À toi, Cooter.
עכשיו, קוטר.

Elle comptait plusieurs centaines de membres qui payaient à l'origine une cotisation annuelle de 15 francs.
החברה מנתה כמה מאות חברים ששילמו במקור תשלום שנתי של 15 פרנק.

Elles paieront leurs cotisations, et en plus vous aurez une armée de filles qui feront de l'argent pour vous.
ובנוסף יהיה לכם צבא של בנות שישלמו לכן.

Celui qui a tué Cotter a disparu devant nous.
אבל המישהו הזה שהרג את קטאר נעלם עוד לפני שהספקנו להבחין בו.

En fait, t'as 3 mois de retard sur tes cotisations et d'après les règles, c'est un motif valable d'exclusion.
האמת שאתה מאחר בכ-3 חודשים בתשלומים, ואם היית קורא את חוקי הבית, היית יודע שזו עילה לסילוק.

Avec nos cotisations retraites?
כחלק מתוכנית הבריאות?

Devinez ce qu'on appelle " le paiement de vos cotisations. "
כנראה שזה מה שנקרא " לשלם דמי חבר ".

Cot-cot-cot-nnivence!
זזזזז-וממות.

On annule la cotisation au Westlaw et on redouble d'efforts pour apporter de nouveaux clients.
נבטל את המינוי שלנו לווסט לאו, ונכפיל את המאמצים שלנו להשגת לקוחות חדשים.