côtes premières oor Hebreeus
côtes premières
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
יָרֵךְ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai une côte première qui requière mon attention.
? היה לך קשה? קשה מנשואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois premières côtes, papa.
אין לך מושג כמה להט זה. הכניס לפרופיל שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chirurgien vasculaire a enlevé une bonne partie de la première côte des deux côtés de mon corps.
תודה על הכל. בייted2019 ted2019
Notre première circonscription se trouvait sur la côte sud de l’Angleterre, dans le Sussex et le Hampshire.
אני שמעתי מה חדש כבר בצרפת לשם הגעתי כדי להרחיבjw2019 jw2019
La première fois, il m'a cassé une côte.
היא רגזנית מהרגילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus petite, Biederman, s'écrasera la première sur la côte Atlantique, vraisemblablement au large du Cap Hatteras, dans moins de 12 heures, à 16 h 35, heure de la côte est.
למה אתה מעוניין? שאדריך אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix-sept pour cent de toutes les bombes volantes qui sont passées au-dessus de la ceinture de canons ont été détruites sur la côte au cours de la première semaine.
אני ביישנית מדי-?! את? ביישניתWikiMatrix WikiMatrix
La première chose à faire, c'est lui chatouiller les côtes.
? מה עם משקה. קצת מוקדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La série suit la vie de huit colocataires qui, dès la première saison, passent leur été sur la côte du New Jersey.
בואו נצא לצודWikiMatrix WikiMatrix
Après un répit de quelques semaines, le Collingwood navigue à nouveau, cette fois pour Callao, le principal port de la côte péruvienne, donnant à Markham sa première expérience d'un pays qu'il reverra plus tard dans sa carrière.
אבל כעט יש לו את התקרית. הוא דורש לצאת בהתקף כיבושWikiMatrix WikiMatrix
La première fois, c'était à l'aéroport d'Abidjan par une chaude matinée de Côte d'Ivoire.
וכל אחת מהן טובהQED QED
Pendant la Première Guerre mondiale, il est envoyé en mer Baltique et sur la côte des Flandres.
אנו צריכים להופיע. מחר בבוקרWikiMatrix WikiMatrix
En août 2012, j'ai dirigé ma première expédition, emmenant des artistes et des étudiants sur la côte nord-est du Groenland.
אלי, חסרי פני הם... אלו המביטיםted2019 ted2019
Une première migration costale le long de la côte sud d'Asie à quitté l'Afrique il y a environ 60 000 ans, atteignant l'Australie très rapidement, vers il y a 50 000 ans.
אילו הם הילדים שלנו שם!ted2019 ted2019
C'est à peu près ce que j'ai vu la première fois que j'ai plongé en mer au large de la côte espagnole, en Méditérrannée.
! פשוט תתרחק מאיתנו. זה מאוד, מאוד אמיתיted2019 ted2019
Pour la première fois, Corée du Sud et Corée du Nord se retrouvèrent donc pacifiquement côte à côte et « main dans la main ».
אנחנו מסדרים. מחדש את הרהיטיםWikiMatrix WikiMatrix
Dès la première pluie, les siphons se réamorceront... dès que le niveau du lac souterrain sera remonté à sa côte habituelle.
הרוג את כולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons mis ces deux photographies côte à côte sur notre site internet, et quelqu'un a dit, "Quand je regarde la première photo, je me demande, à quoi pouvait-il penser?
תעירו אותי מהסיוט הזהted2019 ted2019
Durant la Première Guerre mondiale, les navires de Kittim ont été ceux de la Grande-Bretagne, qui mouillaient sur les côtes occidentales de l’Europe.
אני זוכר את הבחור הזהjw2019 jw2019
Les toutes premières lignes téléphoniques terrestres, les inventeurs pensaient qu'elles seraient utilisées par les gens pour écouter des rediffusions en live des concerts de la côte Ouest.
את צוחקת עלייted2019 ted2019
Avant même la première bataille de l'Isonzo, l'ensemble de la marine impériale et royale, basée à Pula, sortit en mer pour bombarder la côte orientale de l'Italie entre Venise et Barletta.
!? היי! מאיפה הוצאת רישיוןWikiMatrix WikiMatrix
Célébrée chaque année le 26 janvier, la date commémore l'arrivée de la première flotte européenne à Sydney Cove en 1788 et la proclamation, à l'époque, de la souveraineté britannique sur la côte est de la Nouvelle-Hollande.
בשלישי לפברוארWikiMatrix WikiMatrix
Voici la première : je viens de Lima, je suis métis, comme vous pouvez le voir, d'une mère, fille de la côte Pacifique, de l'aristocratie, de la Vice-royauté et d'un père, fils des Andes, des Incas et de Cuzco.
הצטרפתי לשורותיו של סרן ג' ון. פרימונט ומתנדביו נושאי דגל הדובted2019 ted2019
La première ligne de protection était une douve de 18 mètres de large et 7 mètres de profondeur, qui s'étendait sur plus de 6 kilomètres d'une côte à l'autre.
הנשמות מגלות רגישות גבוהה. מאד כשהם מצויות בגובהQED QED
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.