courageuse oor Hebreeus

courageuse

adjektief

Personne de sexe féminin qui a ou montre du courage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אמיץ

adjektief manlike

Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.
כבאי אמיץ הציל את הילד מבית בוער.

אמיצה

adjektief vroulike

Tu es si courageux !
את כל כך אמיצה!

Soortgelyke frases

courageux
אַמִּיץ · אַמִּיץ-לֵב · אמיץ · אמיצה · לְלֹא-חַת · נִלְהָב · נועז · נועזת · עַז-נֶפֶשׁ

courageux
אַמִּיץ · אַמִּיץ-לֵב · אמיץ · אמיצה · לְלֹא-חַת · נִלְהָב · נועז · נועזת · עַז-נֶפֶשׁ

voorbeelde

Une fille courageuse.
ילדה אמיצה.

Tu as été très courageux.
היית מאוד אמיץ.

Tu es vraiment courageuse pour faire confiance à quelqu'un que tu viens juste de rencontrer pour porter ton bébé.
אתה צריך להיות כל כך אמיץ להפליא לסמוך על מישהו שרק פגש לשאת את התינוק שלך.

Il s’est montré très courageux, il a agi, et avec l’aide de Jéhovah il a construit un temple magnifique en sept ans et demi.
הוא אזר אומץ רב, החל במלאכה ובעזרת יהוה השלים את בניית המקדש המפואר בשבע שנים וחצי.

Mon père me le dessinait Pour me rappeler d'être courageuse.
אבא שלי נהג לצייר לי אותו כדי להזכיר לי להיות אמיצה.

Pourquoi est-ce si difficile pour toi de voir que ce qui est courageux ici c'est de ne pas se défendre?
למה כל כך קשה לך להבין, שהדבר האמיץ פה זה לא להשיב מלחמה.

Tu as été très courageux aujourd'hui.
לפני שאתה עוזב, אני רוצה שתדע שאף אחד, אף אחד, לא יותר אמיץ ממך!

De grands défis nous attendent, mais nous sommes courageux... volontaires et surtout, nous croyons les uns en les autres.
אנו מתמודדים נגד יחסים גדולים מאיתנו. אבל אנו חמושים באומץ לב! ועבודה קשה! והחשוב מכל... האמונה שלנו באחר.

Mais j'étais courageux.
אבל עדיין הייתי קשוח!

Ils sont courageux.
הם לא אכפת הנמרצת.

Ce que tu as fait, l'appel au 911, était très courageux.
מה שעשית, להתקשר למוקד החירום, היה אמיץ.

Puis-je serrer la main de la fille de l'homme le plus courageux que j'ai connu?
מבקש רשות ללחוץ את יד בתו של האיש הכי אמיץ, שהכרתי מעולם.

Courageux, mais... imprudent, mon vieil ami.
אמיץ, אבל טיפש, ידידי הותיק.

Tout ça parce que cette femme courageuse a vu que le monde était injuste et a donc montré ses seins.
הכל מפני שהאישה האמיצה הזו ראתה עולם לא צודק ונפנפה מולו את הציצי שלה.

Les conditions semblent toujours très périlleuses pour ces pauvres hommes courageux qui travaillent sous terre pour si peu.
בעיניי, נראה שהתנאים עדיין מסוכנים מאוד לגברים המסכנים והאמיצים הללו העובדים שם תמורת מעט כסף.

Il dit, "Si une des tribus comprenait un grand nombre de membres courageux, solidaires, loyaux et toujours prêts à s'entraider et à prendre la défense des uns et des autres, alors cette tribu réussirait mieux et vaincrait l'autre."
הוא אמר: "אם שבט אחד כלל מספר רב של חברים אמיצים, מבינים ונאמנים, שתמיד מוכנים לסייע ולהגן זה על זה, השבט הזה היה מצליח יותר וכובש את השני."

Tu as été courageux.
נהגת באומץ.

C'était si courageux.
אתה כל כך אמיץ.

Je suis courageux, moi aussi.
גם אני יכול להיות אמיץ.

Finalement, aux parents : au lieu d'apprendre à nos enfants à être des garçons courageux ou des filles jolies, pouvons-nous leur apprendre à être de bons êtres humains ?
ולסיום להורים: במקום ללמד את הילדים שלנו להיות בנים אמיצים או בנות יפות, אולי רק נלמד אותם להיות בני אדם טובים?

Très courageux, Mademoiselle Smoak.
צעד נועז למדי, גברת סמוק.

Femme de Charles est une fermière courageuse et travailleuse.
אבא של ג'ון (שמו לא ידוע) - חוואי קירח ומשועמם.

Vous êtes une femme courageuse, de faire partie d'une famille coopérative.
אישה אמיצה, להיות חלק משותפות משפחתית.

Tu es plus courageuse que la plupart d'entre nous.
את אמיצה יותר מכולנו כאן.

Nous aussi, nous devons être courageux et forts tandis que nous ‘ revêtons l’armure complète de Dieu ’ et que nous menons notre guerre spirituelle. — Éphésiens 6:11-18.
גם עלינו להיות אמיצים וחזקים, ו’ללבוש את מלוא נשק האלוהים’ במלחמתנו הרוחנית (אפסים ו’:11–18).