courant alternatif oor Hebreeus

courant alternatif

naamwoord manlike

échange (culturel)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

זרם חילופין

voorbeelde

COURANT ALTERNATIF/CONTINU
נתך זרם ישיר/חילופי

MT : Sa grande idée fut le courant alternatif.
מ"ט: הרעיון הגאוני שלו היה זרם חילופין.

Edison, jaloux, a dit que le courant alternatif électrocutait les animaux.
אדיסון היה מקנא ואמר חיילים מתחלפים הנוכחי לסירוגין.

On associe la tétanisation au fait d'être collé lors d'une électrocution au courant alternatif.
התכווצות טטנית מתקשרת להינעלות על פנומן. וזרם חלופין מחשמל.

Si tu y connaissais quelque chose au courant alternatif...
אם היית יודע משהו על כוח נגדי...

Donc, ça pourrais juste être le courant alternatif?
אז יכול להיות שאני המזגן?

Pourquoi Nikola Tesla a eu à inventer le courant alternatif qui alimente les lumières dans cet immeuble ou la ville où nous sommes ?
למה ניקולה טסלה היה צריך להמציא את זרם החילופין שמפעיל אורות בבניין הזה או בעיר בה אנחנו נמצאים?

Sans lui, nous n' aurions ni courant alternatif, ni radio, ni télévision, ni radiographie, ni moteur à induction, ni faisceaux de particules, ni laser
בלעדיו, לא היה לנו זרם חילופין... רדיו, טלוויזיה, רנטגן. מנועים חשמליים, קרני חלקיקים, לייזר

tu dois rebrancher ce générateur et me donner du courant alternatif, très puissant, quand je le demanderai sur la fréquence que te donne Cassandra.
אתה תחווט מחדש את הגנרטור ותספק זרם משתנה חזק מאוד כשאצעק לך, בתדר שקסנדרה תספק לך.

Si vous arrivez à faire entrer en résonance cette bobine, elle va se mettre à vibrer, avec la fréquence d'un courant alternatif, plutôt élevée en fait.
בתדרי זרם חילופין, בתדירות די גבוהה, דרך אגב. ואם אתם יכולים להביא עוד מכשיר

Si vous arrivez à faire entrer en résonance cette bobine, elle va se mettre à vibrer, avec la fréquence d’un courant alternatif, plutôt élevée en fait.
ואם אתם יכולים לגרום לסליל להדהד, מה שיקרה הוא שהוא יפעם, בתדרי זרם חילופין, בתדירות די גבוהה, דרך אגב.

Alors les champs magnétiques rotatifs produisent un courant électrique alternatif.
אז מסתובבים בשדות מגנטיים לייצר חשמל AC.

L'emploi du troisième rail n'implique pas nécessairement celui du courant continu, mais en pratique, les systèmes à troisième rail ont tous utilisé du courant continu parce qu'il peut transporter 41 % d'énergie de plus qu'un système à courant alternatif à la même tension de crête.
אף שניתן לספק באמצעות פס שלישי גם זרם חילופין, בפועל כל מערכות הפס השלישי עושות שימוש בזרם ישר כיוון שניתן לספק 41% יותר אנרגיה מאשר מערכות זרם חילופין באותו המתח.

Il porte un costume trois pièces et il a une toute petite et importante moustache ; il est despotique narcissiste passionné et il a un ego extraordinaire ; il travaille 16 heures par jour ; et il a une opinion très précise sur le courant alternatif ; et il croit que le bronzage est un signe de faiblesse ; il boit beaucoup de café ; et il fait son meilleur travail assis pendant des heures dans la cuisine de sa mère à Zurich dans le silence le plus complet uniquement avec une règle à calcul.
הוא לובש חליפת שלושה חלקים; ויש לו שפם מאוד מאוד קטן וחשוב; והוא שולט ונרקסיסט ומונע ויש לו אגו מדהים; והוא עובד 16 שעות ביום; ויש לו רגשות חזקים על זרם חילופין; והוא חושב ששיזוף הוא סימן לחולשה מוראלית; והוא שותה הרבה קפה; והוא עושה את עבודתו הטובה ביותר כשהוא יושב במטבח אימו בציריך במשך שעות בשקט מוחלט רק עם סרגל.

Une requête de recherche alternative de type "Recherche populaire" est générée à partir des recherches textuelles les plus courantes saisies par les utilisateurs sur vos sites.
ב-ASQ מסוג "חיפוש נפוץ", השאילתה נוצרת על סמך חיפושי הטקסט הנפוצים ביותר שהוזנו על-ידי המשתמשים באתרים שלכם.

Je me tiens au courant des dernières avancées médicales, et j’ai effectué des recherches sur les risques liés à la transfusion, les traitements alternatifs, les droits du patient et la bioéthique.
התעדכנתי ברפואה וערכתי מחקרים על הסיכונים הכרוכים בדם, על טיפולים חלופיים, על זכויות החולה ועל ביואֶתיקה.