courant marin oor Hebreeus
courant marin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
זרם ים
fr
déplacement d'eau de mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est sensé savoir des trucs sur les courants marins d'ici.
אני אוסף אותו משדה התעופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le long du Chili, un puissant courant marin remonte du fond de l'océan.
את נראית שווהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En évitant les courants marins, ça peut marcher.
אנו רוצים להיות בטוחים לגמרי שכל אמריקאי יוכל להינות מזמינות המערכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles atténuent vraiment le courant marin.
הייתי עושה הרבה יותר מזה למענוQED QED
Immobile dans son récif, il utilise les courants marins pour attraper ses proies.
שריף, הדבר הזה ירדוף אותך. עד סוף ימיךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les courants marins brassent le monde océanique assurant la continuité de la chaîne alimlentaire
? מה זה היה לעזאזל? מה זה היה לעזאזלopensubtitles2 opensubtitles2
Les courants marins.
אני סוכן ביחידה ללוחמה בסמים. מעולם לא אמרת דבר על כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils génèrent de puissants courants marins, capables de déplacer des millions de mètres cubes d'eau à travers l'océan.
אני לא מתכוונת רק אליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grande circulation des courants marins, ce flux qui fait le tour du globe et régule le climat, s'enraye peu à peu.
בלי אולי, בלי נניח. בלי שבריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distribution inégale de la chaleur solaire entraîne aussi la formation de courants marins qui transfèrent l’énergie vers des régions plus froides.
הרסת את העבודה הקלה ביותר בחיי? לתקוע נערה עשירה ולקבל כסף, טובjw2019 jw2019
“ El Niño n’est, à strictement parler, que le courant marin chaud qui apparaît au large du Pérou tous les deux à sept ans ”, explique la revue Newsweek.
שאני לא ששכחתי על המגרש של מי אני נמצאjw2019 jw2019
C’est ce qu’illustre le parcours d’Alexander von Humboldt, naturaliste et explorateur allemand du XIXe siècle, dont le nom a été donné à un courant marin longeant la côte ouest de l’Amérique du Sud.
לא אקשיב לעוד מילהjw2019 jw2019
Détail intéressant, cette mésaventure a été utile aux scientifiques, qui ont ainsi vérifié leur théorie selon laquelle les courants marins “ vont du Pacifique à l’océan Arctique, puis se dirigent vers l’Atlantique ”, ajoute le journal.
תתאמץ שבוע הבאjw2019 jw2019
Après le naufrage du Titanic, on institua en 1914 la Patrouille internationale des glaces (P.I.G.) pour localiser les icebergs, anticiper leur déplacement en fonction des courants marins et du vent, et prévenir de leur présence.
? מה הבעיה שלכםjw2019 jw2019
Le premier, c'est la marée, ou courants sous-marins invisibles qui font bouger les particules dans l'eau.
הוא תכנן את החטיפה. ואז הצליח להיכנס לביתted2019 ted2019
Il lui faut tenir compte des courants sous-marins tandis qu’il évite les autres bateaux.
היא תטפל בך מעכשיו-. שמי מריjw2019 jw2019
Ce qui arrive juste après c'est que la matière légère s'évapore, et des produits toxiques flottent dans les courants marins et tuent les oeufs de poisson et les petits poissons et pleins d'autres choses, et des crevettes.
את כל כך בצרותted2019 ted2019
L’animal de base du corail, le polype, n’est au départ qu’une larve minuscule éjectée du polype “mère” et entraînée par les courants marins. Par la suite, elle trouve un endroit qui lui convient où elle se fixe définitivement.
את רוצה לחוש את זהjw2019 jw2019
Les branches (qui peuvent atteindre deux mètres) deviennent plus flexibles à mesure qu’on s’approche des extrémités, ce qui permet au corail de s’incliner avec élégance sous la pression des forts courants marins, qui lui apportent les petits organismes dont il se nourrit.
כשיפגשו הפאלאדין הורג... המפלצות, הקנאי הדתי הזה... עם אלוקארד וחברתו. אין שום דרך בה זה יעבור בשלוםjw2019 jw2019
Des milliers de différentes espèces de méduses bravent les courants comme les marins, la tempête.
ע" י ממזרים טמפלרים. כמו רינולד צ' אתליןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, à cause des vents et des courants contraires, les marins qui longeaient la côte atlantique en direction du sud avaient du mal à aller bien loin.
לא פיתי בשום סרטיםjw2019 jw2019
Il faut le pied marin pour s’adapter aux courants les plus changeants et hisser à bord ‘ les choses désirables des nations ’. — Haggaï 2:7.
רקס סוס הפרא, אליאונורה דוזה. כולם תיאטרוןjw2019 jw2019
Un marin peut penser connaître les vents et les courants de l’océan, jusqu’à ce que le brouillard ou la tempête lui fassent perdre ses repères pendant des semaines.
יום הולדת שמח... מר. הנשיאjw2019 jw2019
L'univers marin est dans un état de changement perpétuel et les morceaux de glace sont emportés par les vents et les courants.
כולם הופכים להיות כאלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.