courriel oor Hebreeus

courriel

/ku.ʁjɛl/ naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דוא"ל

naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

דואר אלקטרוני

naamwoord

J'ai entendu Sam dire qu'elle avait reçu un courriel
אני חושב שסם אמרה שהיא קבלה דואר אלקטרוני ממנה האומר שהיא לא תגיע.

Soortgelyke frases

adresse courriel
אימייל

courriel indésirable
דואר זבל · ספאם

voorbeelde

Pas de cellulaire, pas de courriel.
בלי סלולרי, בלי אי-מייל.

Une heure après, la jeune femme a envoyé un courriel à la sœur, lui disant qu’elle avait lu une partie du livre et qu’elle voulait en savoir plus.
כעבור שעה כתבה הבחורה לאחות ואמרה שהיא קראה חלק מהספר ושהיא מעוניינת לדעת עוד.

Après avoir configuré et activé le transfert de courriel, envoyez un courriel au nouvel alias d'adresse de courriel que vous avez créé.
אחרי שמגדירים ומפעילים העברת אימייל, יש לשלוח הודעת אימייל אל כתובת האימייל החלופית החדשה שיצרתם.

Mais tu nous l'envoies par courriel.
אבל שלח לנו העתק במייל קודם.

Assurez-moi que vous ne bloquerez pas encore mes courriels.
אני צריך לדעת שלא תחסום שוב את המיילים שלי.

Et il y a des courriels du Département d'État dans l'ordinateur de Shannon Park... alors vous avez intérêt à venir voir.
כן, ויש ג'יגה של מיילים ממשרד החוץ במחשב של שנון פארק, אז כדאי שתגיע לכאן, ומאוד כדאי שתביא גיבוי.

Vous ne connaissez pas le courriel?
מעולם לא שמעת על אימייל?

Vous avez dit dans vos courriels qu'on ne devait pas se rencontrer.
הבהרת זו מאוד טוב באימיילים שלך שלעולם לא ניפגש.

Eh bien, malheureusement, je reçois tellement de publicités pour le Viagra, que votre courriel se perd.
ובכן, למרבה הצער, אני מקבל המון מודעות לויאגרה שנשלחות אליי, והדוא"ל שלכם הולך לאיבוד.

Elle m'a envoyé un courriel avant de partir.
היא שלחה לי אימייל לפני שהיא נסעה.

Je n'ai pas reçu de courriel de toi aujourd'hui.
לא קיבלתי היום אי-מייל ממך.

Si tu ne nous crois pas, regarde tous ces courriels.
תראי, אם את לא מאמינה לנו, תציצי במכתבים.

Je vous envoie un courriel, et on arrange ça.
אשלח לך אי מייל ונארגן פגישה.

Ça devait être un sacré courriel.
זה ודאי היה דואל מוצלח ביותר.

Le courriel de qui?
של מי הדוא " ל?

Barbra, je dois une partie de votre courriel à partir de quand vous avez utilisé pour vivre plus à Cedarhurst.
ברברה, יש לי דואר שלך מהתקופה שגרת בסידרהרסט.

C'est pour ça que je lis les courriels d'Enid.
זו הסיבה שאני פורץ לחשבון אימייל של איניד.

Laisse-moi deviner, tu as reçu le courriel de Ted.
תן לי לנחש, קיבלת את הודעת הדוא " ל של טד.

Il nous faut votre adresse courriel.
ונצטרך את כתובת הדוא " ל שלך.

Je n'ai pas encore reçu ton courriel. Peut-être as-tu mal tapé mon adresse électronique ?
עדיין לא קיבלתי את האימייל שלך. יכול להיות שטעית בהקלדת הכתובת שלי?

Si vous n'êtes pas en mesure de joindre le titulaire, essayez de communiquer avec un représentant technique en utilisant l'adresse de courriel figurant sous Tech Email.
אם לא ניתן ליצור קשר עם הרושם, מומלץ לנסות וליצור קשר עם נציג טכני באמצעות כתובת האימייל הרשומה תחת 'אימייל של נציג טכני'.

Quand ça m'est arrivé, j'ai trouvé des dizaines de courriels.
כשזה קרה לי, מצאתי עשרות מיילים.

Je dois terminer un courriel.
אני רק חייבת לסיים את המייל הזה.

Les alias d'adresse de courriel permettent à des utilisateurs de recevoir à un même endroit des courriels envoyés à d'autres adresses.
כתובות אימייל חלופיות הן דרך שימושית שבה אנשים יכולים לקבל אימייל שנשלח לכתובת אחרת - והכול בכתובת אחת.