cuire oor Hebreeus

cuire

/kɥiʁ/, /kɥi.ʁe/ werkwoord

Exposer quelque chose à de la chaleur, habituellement de la nourriture.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לאפות

Suffisamment pour cuire une pomme de terre en sept minutes.
אני יכול לומר שזה יכול לאפות תפוד גדול בערך בשבע דקות.

הדליק

werkwoord

לבשל

Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ?
התוכל לבשל את הבשר קצת יותר?

התבשל · אפה · הִתְבַּשֵּׁל

Soortgelyke frases

cuit
מְבֻשָּׁל · מבושל · מבושלת

terre cuite
טרקוטה

cuire au four
אפה

cuit dur
מבושלת קשה · קשה · קשה מבושלת

mal cuit
טפש · טפשה

cuite
מְבֻשָּׁל · מבושל · מבושלת

voorbeelde

Il avait de hautes bottes en cuir, des jodhpurs, un vieux blouson de cuir, un casque merveilleux et ces merveilleuses lunettes - et, immanquablement, une écharpe blanche qui flottait dans le vent.
היו לו מגפי עור גבוהים, מכנסי רכיבה, מעיל עור ישן, קסדה נפלאה והמשקפיים הנפלאים הללו-- ובאופן בלתי נמנע, צעיף לבן המתעופף ברוח.

Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour.
אספנו כמות מספקת של עצים כדי להבעיר אש, בישלנו את מנת המזון האחרונה שנותרה לנו והתחלנו לשים פעמינו חזרה.

Et partant de là, on a commencé à nous poser des questions du genre : « Si vous pouvez générer des parties du corps humain, est-ce que vous pouvez aussi développer des produits animaux tels que la viande et le cuir ?
ובזכות זאת, התחלנו לקבל שאלות כמו, "אם אתם יכולים לגדל חלקי אדם, האם אתם יכולים גם לגדל מוצרים מן החי, כמו בשר ועור?"

Avec 3 types de chaleur, vous pouvez cuire une dinde en 22 minutes.
בעזרת 3 סוגי החום, אפשר לבשל תרנגול הודו ב-22 דקות.

Elle fait cuire des oeufs.
לבשל ביצים.

On peut le cuire longtemps, il est jamais chaud
בנוסף, לא משנה כמה זמן מבשלים. אותו, הוא לעולם לא מתחמם

Là-bas, ils ont frappé un adolescent à mort parce qu’il ne voulait pas leur donner sa veste en cuir.
שם הם הכו נער למוות כי הוא לא הסכים לתת להם את מעיל העור שלו.

Il se trouve dans un sac en cuir noir, chez elle.
זה שמור בתיק עור שחור... בתוך הבית שלה.

Sauf si Sucre Brun me punit à coups de fouet et de cuir.
למרות שלא יפריע לי אם " סוכר חום " תשעה אותי.

Barbu, dur à cuir, le genre de personne qui pourrait porter un couteau.
אולי הטיפוס שיחזיק בסכין.

Sierra, pourquoi ne pas cuire les haricots?
סיירה, מה דעתך שתבשלי את השעועית?

Il y avait cette femme dans le café qui portait une veste en cuir bleue.
בבית הקפה הייתה אישה שלבשה ז'קט עור כחול.

Regarde, avec le cuir, tout le bazar.
תראה את זה, עם העור, וכל הדבר הזה כאן.

Et la reine en cuir?
ומה לגבי מלכת העור?

Du vrai cuir'?
זה עור אמיתי?

J'ai trouvé ces fragments dans la lacération du cuir chevelu.
מצאתי את השברים האלו תקועים בתוך החלק החיצוני של קרקפת.

Elle s’apprête à faire cuire un maigre repas, probablement le dernier que son jeune fils et elle mangeront.
היא הצטרכה להבעיר אש כדי לבשל ארוחה דלה — קרוב לוודאי הארוחה האחרונה שיאכלו, היא ובנה הצעיר.

Admirez-moi ce cuir.
הביטו בעור.

La bosse de la capote dans le cuir, ça faisait beauf.
טבעת הקונדום הישן בעור לא נראית יותר מגניבה.

Incroyable. C'est le jour le plus important de notre vie, et tu m'emmènes à un endroit où je dois voir mon repas cuire devant moi.
אנתוני, אני פשוט לא מאמינה שבערב החשוב ביותר בחיינו... הבאת אותי למקום שבו אני צריכה לראות את האוכל שלי... מבושל מולי.

Il est tout en cuir à 999 £, ce divan.
מחירה של הספה הזו הוא 999 פאונד.

On peut mettre des pantalons en cuir aux garçons.
אנחנו יכולים לעשות מכנסי פרה לבחורים.

Pense juste à cuire le riz, s'il te plaît.
כל מה שאת צריכה לעשות זה לזכור להדליק את האורז, בבקשה.

Et je travaille dans une usine de cuire à Kazlçesme
אני עובד במפעל לעיבוד עורות. בקאזלושמי

Et côté people, Annette Benning est-elle faite de cuir?
ובחדשות הבידור, האם השחקנית אנט בנינג עשויה מעור?