cuisine oor Hebreeus

cuisine

/kɥiˈzin/, /kɥi.zin/ naamwoord, werkwoord vroulike

''Endroit où l’on fait cuire les aliments'' (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מטבח

naamwoord manlike

pièce équipée pour la préparation des aliments cuisinés

N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.
אל תשכחי להביא כלי מטבח כגון סכינים וסירים.

בישול

naamwoord manlike

Mieux vaut commencer de manger ou je vais arrêter de cuisiner.
טוב יותר להתחיל לאכול או אני בישול מתכוון לעצור.

בִּשּׁוּל

naamwoord manlike

מִטְבָּח

naamwoord

סגנון בישול

technique de préparation des aliments

Soortgelyke frases

Cuisine locale
מטבח איזורי

couteau de cuisine
סכין לחם

Cuisine de restes
שאריות

Cuisine de rue
מאכלי רחוב

Cuisine brésilienne
המטבח הברזילאי

faire la cuisine
בשל

robot de cuisine
מעבד מזון

Cuisine belge
המטבח הבלגי

Cuisine hongroise
המטבח ההונגרי

voorbeelde

Ce serait un plasir de cuisiner pour vous
זה יהיה התענוג שלי לבשל בשבילך

Vous n'aimez pas ma cuisine?
למה, את לא אוהבת את הבישול שלי?

Emmène ça dans la cuisine
רנדל, קח את זה למטבח

Et Betty W., le premier prix au concours de cuisine du Midwest avec son gâteau à la fraise double délice.
ובטי וייט זכתה במקום הראשון בתחרות הבישול המערבי. עם עוגת התות שדה הכפולה שלה.

Tu vas laisser Lindsay faire la cuisine?
אתה ממנה את לינדזי על הבישול?

Je sais pas cuisiner;
אני לא יודע לבשל.

On entre dans la cuisine.
מתקדמים למטבח.

Il les a laissés me cuisiner pendant une heure.
ואז ניתקנו, אחרי שהוא נתן להם לחקור אותי שעה שלמה.

Ça a quatre pieds, c'est en bois et ça se tient dans la cuisine.
יש לזה ארבע רגליים, עשוי מעץ ועומד במטבח.

Donc la cuisine est au sud est du bloc 9.
אז המטבח נמצא דרום-מזרחית לגוש תאים מספר 9.

Heu, Katie, pourrais- tu mettre ça dans la cuisine, s' il te plaît?
קייטי, תוכלי להניח את זה במטבח? בבקשה

Et vous n'y serez pas responsable en cuisine.
אני יודע ששם לא תנהלי את המטבח.

Je vais regarder Suprême cuisine et aller au lit.
אני רואה " קרב סכינים " והולך למיטה.

Au fait, tu m'avais dit qu'Amy voulait aussi rénover des trucs dans sa cuisine?
דרך אגב, זוכרת שסיפרת לי שאיימי רוצה לשפץ את המטבח?

Mais c'était l'une des premières fois où je n'avais pas à faire la cuisine moi-même.
אבל זאת הייתה תקופה שלא יכולתי להכין לעצמי ארוחת צהריים.

Il m'a dit qu'il y avait un gars louche qui tournait autour de la cuisine aujourd'hui, cherchant un travail.
הוא אמר שהיה במטבח בחור מוזר שחיפש עבודה.

Si vous le permettez, Mlle Claridge, je vais désencrasser la cuisine.
אם אין לך עוד צורך בי, גברת קלריג', אני אתקין את הארוחה.

Près de la cuisine et des WC hommes.
ממש כאן במטבח, בחדר של הגברים.

Pourquoi tu fais ça dans la cuisine?
מדוע את עושה זאת במטבח?

Euh, il y a un peu de nourriture dans la cuisine
במטבח יש אוכל להתחלה

Toute personne qui travaille dans le monde culinaire sait que la première étape en cuisine est la mise en place. Ce qui veut juste dire s'organiser.
ששלב הבישול הראשון הוא " מיז- א- פלאס, "

Cuisiner, lui faire des enfants, nettoyer.
לבשל עבורו, להוליד את ילדיו, לנקות עבורו.

Trouvons tout ce qu'on peut sur ce Kavanaugh qui cuisine Lem.
אנחנו נברר הכל על הקוואנוב הזה. שסוחט את לימ.

Michelle, tu devrais être dans la cuisine, pas porter les bretzels.
מישל, את אמורה להיות במטבח, לא לסחוב את קערת הביגלה.

Le long des rues, des centaines de vendeurs étalent leurs marchandises : piments verts et piments rouges en tas, paniers de tomates bien mûres, monticules de gombo, mais aussi postes de radio, parapluies, savons, perruques, ustensiles de cuisine, et montagnes de chaussures et de vêtements d’occasion.
מאות ביתנים ורוכלים ניצבים לאורך הרחובות על מרכולתם: ערימות של צ’ילי אדום וירוק, סלים מלאי עגבניות בשלות, תלי תילים של במיה, וכן מכשירי רדיו, מטריות, סבונים, פאות, כלי בישול ואינספור נעליים ובגדים יד שנייה.