en entreprise oor Hebreeus

en entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בארגון

voorbeelde

Le tireur, Gavin Bryant, avait un emploi rémunéré en tant que chasseur de tête en entreprise.
החמוש, גאווין בריאנט הועסק כציד ראשים בחברה.

J' ai fait des stages en entreprise,.... j' ai travaillé un mois dans une boulangerie
עשיתי גם סטאז ' מעשי. בקונדיטוריה, במשך חודש ימים

Nous voulons ajouter des compétences en entreprise et en politique.
אנחנו רוצים להוסיף מיומנויות של יזמות ומדיניות.

Consultant en entreprise.
יועץ ניהול.

En entreprise on appelle cela l'harmonisation stratégique.
במילים אחרות, המונח שאנחנו משתמשים בו הוא, אנחנו רוצים 'אסטרטגיה אחודה'.

Une constante conversion de mes folles ambitions en entreprises lucratives.
כל הזמן התנהלה המרה של שאיפותיי הנשגבות לעיסוקים מעשיים ומכניסים.

Il a fait un chèque de 475 000 $ à Syed Ali pour conseils en entreprise.
הוא רשם צ'ק לסעיד עלי ע " ס 475,000 $ עבור שרותי יעוץ.

Je ne veux pas transformer cela en entreprise.
אני לא רוצה להפוך את זה לישות ארגונית.

Je ne veux pas transformer cela en entreprise.
אני רוצה שזה יהיה מין תנועה מקומית לתחבושות היגייניות

Mais c'est comme ça que ça marche avec les meurtres en entreprises.
אבל ככה רצח כזה עובד.

Une fois, j'ai joué une infirmière sexy pour une vidéo sur le harcèlement sexuel en entreprise.
פעם שיחקתי אחות סקסית בסרטון הטרדה מינית של תאגיד.

J'ai fait un stage en entreprise, une fois.
עשיתי פעם את ההכשרה הזו במקום העבודה.

Que fait exactement un chasseur de tête en entreprise?
מה עושה בדיוק ציד ראשים של תאגיד?

Votre carrière en entreprise sera finie.
זה יחסל את הקריירה המקצועית שלך.

Je veux parler de cela pas seulement en entreprise mais dans les ONG, les écoles et les gouvernements.
אני רוצה לדבר על איך לעשות זאת, לא רק בעסקים, אלא גם בארגונים ללא מטרת רווח, בי״ס... אפילו ממשלות.

Mais c' est comme ça que ça marche avec les meurtres en entreprises
אבל ככה זה עובד. עם רצח של תאגידים

le courrier est arrivé pour mon stage en entreprise
הגיע מכתב מפרסנס... על תקופת ההתמחות שלי

Ils doivent aussi participer à une semaine d'immersion en entreprise (Google, Deloitte, CNN, Accenture, Blackrock etc) pour travailler sur des études de cas.
התוכנית כוללת שבוע טבילה עסקית בתוך חברה (Google, Deloitte, CNN, Accenture, Blackrock וכו') ולעבוד על מקרים בזמן אמת.

Une des femmes dans cette vidéo, Adenike Ogunlesi, fabrique des vêtements pour enfants -- ce qu'elle a commencé comme passe-temps s'est transformé en entreprise.
אחת הנשים בוידאו, אדניקה אוגונלסי, עושה בגדי ילדים, מה שהתחיל אצלה כתחביב וצמח להיות עסק.

En 2015, l'entreprise emploie en tout environ 4 000 personnes.
נכון לאפריל 2015 מעסיקה החברה כ-4,000 עובדים.

Ils savent que l'on peut échouer en lançant une entreprise qui fait faillite ou en ne lançant pas d'entreprise.
הם יודעים שאפשר להיכשל בעסק שפושט רגל או להיכשל בלהתחיל עסק בכלל.

Tous les jours, de plus en plus d'entreprises débutent, de plus en plus de gens arrivent.
בכל יום נוסדות עוד חברות, ומגיעים עוד אנשים.

Peu après avoir commencé à écrire des programmes en entreprise, un responsable de l'entreprise est venu me voir et m'a murmuré : « Peut-il dire si je mens ?
זמן קצר לאחר שהתחלתי לעבוד, לכתוב תוכנות בחברה, מנהל שעבד בחברה נכנס לחדר בו הייתי, ולחש אליי, "האם הוא יכול לדעת אם אני משקר?"