en danger oor Hebreeus

en danger

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בסיכון

adjektief

Ruac a été gravement endommagé, et là, je mets toutes vos vies en danger.
Ruac נפגע קשות, ועכשיו אני כבר לשים את כל חייכם בסיכון.

Soortgelyke frases

espèce en danger
מינים בסכנת הכחדה

espèce en danger de disparition
מין בסכנת הכחדה חמורה

voorbeelde

Je mets chaque personne de ce camp en danger.
אני שם את כולם במחנה הזה בסכנה.

Le bébé est en danger?
האם התינוק בסכנה?

Ils ne seront plus en danger quand on sera parti.
הם לא יהיו בסכנה ברגע שנעזוב.

Votre vie est en danger.
החיים שלך בסכנה.

On a une HMO en danger ici... qui attend de voir comment cette poursuite est réglée.
יש לנו קופת חולים על הבועה כאן, מחכה לראות איך התביעה הזו תיפתר.

Mise en danger de la vie d'autrui, je le poursuis pour meurtre.
זו רשלנות מסוכנת, ואתבע אותו על רצח.

Même volontaire pour se mettre en danger quelques fois.
ואף התנדבות לשים עצמו בסכנה כמה פעמים.

Seulement, ils étaient dehors mais ils étaient toujours en danger.
ובכן הם היו בחוץ, אך הם היו בסכנה תמידית.

Je ne te laisserais pas mettre en danger mes plans.
לא אתן לך לסכן את תוכניותיי.

Tu es en danger.
אתה נתון בסכנה.

Je suis venu vous dire que vous êtes en danger, et que j'ai besoin de votre aide.
באתי לומר לך שהחיים שלך הוא בסכנה ואני צריך את העזרה שלך.

Je ne permettrai rien qui mette notre famille en danger.
לא ארשה ששום דבר ייסכן את המשפחה שלנו.

Les femmes qui fument tout en étant enceintes mettent en danger l’enfant qu’elles portent.
נשים הרות שמעשנות מסכנות את העובר שברחמן.

Jane est avec lui en ce moment et sa vie est gravement en danger.
ג'יין כרגע איתו, וחייו ממש בסכנה.

Vous n'êtes plus en danger.
אתה כבר לא בסכנה.

Pourrait-on se regarder en face, si on mettait le Voyager en danger?
האם נוכל לחיות עם עצמנו, בידיעה שאנחנו שולחים את וויאג'ר לסכנה כזו?

Il est en danger, tout comme vous.
הוא בסכנה, וכך גם אתה.

Et dans ce cas, mettrez-vous en danger le bien-être de votre famille?
ואם תסרב לי, האם זה יסכן את החיים שלך ושל משפחתך?

Vous vous mettez en danger toutes les deux!
למה לסכן את עצמך ואת הילדה?

On est tous en danger Bonnie.
כולנו בסכנה, בוני.

Tu es en danger.
אתה בסכנה!

Pardonnez- moi, mais Lady Tuptim est en danger
סלחי לי, אבל הגברת שלי, טופטים. נמצאת בסכנה גדולה

Il a pointé son arme sur moi, je me suis senti en danger et j'ai tiré.
הוא הרים את האקדח, הרגשתי שחיי בסכנה מיידית, אז יריתי.

Tu aurais préféré que je mette en danger un des sanctuaires ou toi?
היית רוצה שאסכן את אחד ממקומות המחסה שלך ולא אותך?

Une baleine est en danger.
לוויתן נמצא עכשיו בסכנה.