en coulisse oor Hebreeus
en coulisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מאחורי הפרגוד
fr
de l'autre côté du décor
מאחורי הקלעים
fr
de l'autre côté du décor
Je suis en coulisse avec Groban et la fête bat son plein.
אני מאחורי הקלעים עם גרובן, והמסיבה פה משתוללת.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc, si Chambers n'est pas notre tireur, Que faisait-il en coulisses?
ואני עצרתי אותםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on reviendra, ils viendront en coulisses.
אני לא רוצה להיות לבד יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas la fille qui était en coulisse, hier?
הוא לא ראה אותה מזה שבועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est en coulisse buvant du Zima et comptant ses bébés lapins?
טוב, את יודעת מה אני חושבת מכיוון שאנחנו, כבר עשינו את העונש. כדאי שכבר נבצע את הפשעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous êtes là, ils me l'ont dit en coulisses, c'est salle comble etc.
קדימה, סבוגה. קדימה, שפיראted2019 ted2019
Va en coulisses.
אל תתן לה להפחיד אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a dit en coulisse que j'avais 18 minutes.
? אז מה נעשה הלאהted2019 ted2019
J'ai écouté en coulisses les gens applaudir.
הרי ארקליי, פרברי ראקון סיטיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai peine à y croire, mais Envy Adams veut tous vous voir en coulisse.
הייתי עושה הרבה יותר מזה למענוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien c'est à cette étape que l'on aurait besoin d'aller en coulisses demander au magicien.
דרוש הרבה אומץ כדי להיכנס לפירמה ולהחטיף מכות לבחורים שלנוQED QED
Tu étais en coulisse à chaque spectacle.
דוק לעולם לא יחזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as fumé un joint en coulisses avec Alvin Lee...
אבל, אם אתה באמת רוצה בה. אני בטוח שנוכל לבוא לדיי הסכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai peine à y croire, mais Envy Adams veut tous vous voir en coulisse
? מה קורה לך. אנחנו עם משפחתיopensubtitles2 opensubtitles2
Je dois aller en coulisses?
? תוכל לציין את המקטרת לעישון קראקopensubtitles2 opensubtitles2
En coulisses et en bas des escaliers.
זו הסיבה שד" ר. שרמן היה כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant la cérémonie, ils lançaient une citrouille en coulisses.
אני מצטער, אימאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est en coulisses?
אשתי הייתה בסנטה פה. כשההתקפות התחילוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, en coulisse l'Administration US cherchait un prétexte pour en faire partie.
את הביצה שלי "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de gratitude pour la divinité en coulisses, ça ne serait pas de trop.
ובכן, לך יש יכולת. ולי יש יכולתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourrez même aller la voir en coulisses.
ואז תצא משם, תחזור לכאן ותחכה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vous entend, en coulisse!
אדוני הנשיאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça veut dire que le tueur connaît leurs trajets en coulisse.
? איך הארי הרגיש עם זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas eu d'alcool en coulisses.
הזן את המספר הכולל של פעמים שיש להציג את התזכורתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mec, en coulisses.
" תפקידו של ה" אחדהוא לחזור למקור ולאפשר לו... פיזור של הקוד שאתה נושא... ולהכניס שנית את התוכנית הראשיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout à l'heure, en coulisses, on me posait des questions sur la méditation.
אני יודע דברים על אנשיםted2019 ted2019
173 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.