en conséquence oor Hebreeus
en conséquence
fr
Par une suite de raisonnements logiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אָז
אז
Puis, tu dois le reconnaître et ensuite, agir en conséquence.
אז אתה חייב להכיר אותו, ואז אתה צריך לפעול על פיו.
לְפִיכָךְ
עַל כֵּן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Agissez en conséquence.
חוק כמו זה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit agir en conséquence.
אנחנו צריכים להתנהג כך.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous prie en conséquence de me faire connaître quel jour vous quitterez cette propriété.
בעת פרישתו מן התפקיד הוא חייב להצהיר מה היא יתרת הכספים שבידו.WikiMatrix WikiMatrix
En conséquence, son fils, sa belle-fille et sa sœur jumelle sont tous devenus Témoins.
כתוצאה מכך, בנה, אשתו ואחותה התאומה נעשו כולם לעדי־יהוה.jw2019 jw2019
Et, en conséquence, pour vous? !
ובהתאם, גם בשבילך.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, les membres de Scabbit ne peuvent être considérées comme employés.
לכן, הפוסטרים Scabbit לא יכולים יסווג כעובדים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agissez en conséquence.
עכשיו תעשו את זה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déterminez un moment pratique qui vous convienne, et adaptez- vous en conséquence.
בחר בזמן נוח ומעשי עבורך, והתאם את פעילויותיך לכך.jw2019 jw2019
En conséquence, les annulations de mariage se sont multipliées.
ואכן, מאז יותר ויותר נישואין מוכרזים כבטלים.jw2019 jw2019
Habille-toi en conséquence.
תתלבשי בהתאם.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 En conséquence, comment pouvons- nous poursuivre les réalités du Royaume?
14 כיצד, אם כן, נוכל לרדוף את המלכות כממשות?jw2019 jw2019
En conséquence, des civils ont souffert inutilement et certains ont été tués. »
כתוצאה מכך, סבלו ומתו אזרחים ללא צורך".hrw.org hrw.org
En conséquence, Dieu leur avait retiré sa bénédiction.
עקב כך, הסיר מהם את ברכתו.jw2019 jw2019
Et, en conséquence, la vue occidentale du dilemme économique africain est mal cadrée.
וכתוצאה מכך, נקודת המבט המערבית על הדילמה הכלכלית האפריקאית מוצגת בצורה שגויה.ted2019 ted2019
En conséquence, Camelot souffrira de grands maux.
על כך, קמלוט תסבול מאד.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, beaucoup ont foi en lui.
כתוצאה מכך רבים מאמינים בו.jw2019 jw2019
Si nous arrêtons notre décision en conséquence, nous montrerons que nous sommes véritablement enracinés en Christ.
אם נחליט בהתאם למסקנה המתבקשת, תעיד החלטתנו שאנו אכן מושרשים במשיח.jw2019 jw2019
Le reste d'entre vous sera jugé et puni en conséquence.
כל השאר, תישפטו ותוענשו בהתאם.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, la Gaule faisait l’objet de la convoitise des tribus installées dans ses frontières.
גאליה היתה כמו פרי בַּשל הממתין להיקטף בידי אחד השבטים היושבים בתחומיה.jw2019 jw2019
17 En conséquence, les anciens ne doivent pas ‘commander en maîtres’ aux brebis (1 Pierre 5:3).
17 לפיכך, אל לזקנים לרעות את הצאן ”כרודנים” (פטרוס א’.jw2019 jw2019
En conséquence, bien des Églises ont modifié leur message.
בתגובה, לא מעט כנסיות שינו את המסר שבפיהן.jw2019 jw2019
En conséquence, les méchants ‘ ne verront pas la grandeur de Jéhovah ’.
אלא שהרשע עומד בסירובו ללמוד צדק, ”ובל יראה גאות יהוה”.jw2019 jw2019
Puis, tu dois le reconnaître et ensuite, agir en conséquence.
אז אתה חייב להכיר אותו, ואז אתה צריך לפעול על פיו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, je vais repeindre toutes vos maisons d'un coup.
לפיכך, אני הולך עכשיו לצבוע את כל הבתים שלכם בו-זמנית.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, nous souffrons dans une solitude qui est mise sous silence du fait de la stigmatisation.
כתוצאה מכך, אנחנו סובלים בבדידות, מושתקים על ידי הסטיגמה.ted2019 ted2019
1482 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.