enquête publique oor Hebreeus
enquête publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ועדת חקירה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ordonnant une enquête publique.
יש לנו מספיק מלאי לכמעט שנתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont prélever des échantillons buccaux, et, probablement, le procureur rendra son enquête publique.
קר לי בכפות הרגלייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette fin, je m'engage à dégager, avec effet immédiat, plus d'argent pour le personnel médical, plus d'argent pour l'équipement, et je réclame une enquête publique indépendante sur les causes de la pollution de l'air,
ואם מדברים על רצון- טוב. נתחיל בזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mène des enquêtes d'opinion publique.
? איפה אמא שלךted2019 ted2019
Ils ne lèveraient pas le petit doigt pour sauver leur propre grand-mère des griffes du Hanneton Glouton de Tron sans avoir au préalable un ordre écrit, contresigné en trois exemplaires, expédié, renvoyé, requis, perdu, retrouvé, soumis à enquête publique,
הבחוריםהרעים בטח... כבר יודעים איפה את גרה. והם בדרכם אליך...! בהצלחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'une des fonctions du FBI dans ce pays consiste à enquêter sur la corruption publique.
ובכן, למה שלא נתחיל עם החיסון. שיצרתם מהדם של האנשים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien entendu, nous rendrons les résultats publiques dès que l'enquête sera close.
? מה קורה כאן, לעזאזלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, je suis sûr que tu ne veux pas que cette enquête devienne encore plus publique qu'elle ne l'est déjà, n'est-ce pas?
הוא רוצה שתדעי שהוא. מסתכל עלייךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une enquête de santé publique a analysé les effets que l'utilisation du Tamiflu à grande échelle aurait, elle montre vraiment que cela contrecarrerait les mesures de santé publique, faisant empirer les choses.
? מה עם כניסה דרך הגגted2019 ted2019
Chikane a déclaré qu'une partie de ses notes avait été saisie dans ses affaires par des agents des services secrets, mais il n'a ni demandé une enquête ni condamné publiquement la détention de Maguwu.
הייתה לך הזדמנות. ולא הצלחת לעשות זאתhrw.org hrw.org
On enquête sur un danger menaçant la santé publique.
איך בדיוק האף מריח? דברים בכל מקרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police aussi, surtout quand elle enquête sur une affaire qui soulève l’opinion publique, laquelle réclame l’arrestation d’un coupable.
אנחנו במרחק חמש דקות. אני מחבר אותנו לטייס האףjw2019 jw2019
Même si ceci offre des opportunités aux pêcheurs, la Santé publique recommande d'attendre la fin de l'enquête avant de manger vos prises.
? אני מתכוון לזה, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquête secrète sur les finances de la tête de l'Unité d'Intégration Publique.
לא איכפת לי מה העולם חושב עליך? מה נותן לך את הזכותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une société de relations publiques appelée Edelman, ils font chaque année une enquête très intéressante précisément sur la confiance et ce que pensent les gens.
התקשרתי אלייך הבוקר. בשעהted2019 ted2019
« Il est regrettable que le secrétaire général Ban Ki Moon n'ait pas publiquement apporté son soutien à une commission d'enquête impartiale qui puisse apporter un semblant de réparation aux victimes de ces violations. »
גם יואיט. כל אחד מהחדר. אתה לא עושה אף שגיאהhrw.org hrw.org
« L'Union européenne doit appeler publiquement à la mise en place d'une enquête internationale sur les violations du droit international pendant le conflit à Gaza », a déclaré Lotte Leicht, directrice pour l'Union européenne au sein de Human Rights Watch.
ובכן, זה האחרוןhrw.org hrw.org
Le procureur local avait au départ classé le dossier et ordonné l'inhumation de la victime, mais l'escalade des protestations publiques a contraint le Procureur public à rouvrir l'enquête et à renvoyer l'affaire devant les tribunaux.
לורד סוגה שואל. אם הוא העליב את אדוניhrw.org hrw.org
Chacun de vous est si déterminé à battre son concurrent... que vous rendez publiques... des informations qui pourraient, dans le meilleur des cas... mettre L'enquête en péril... ou, dans le pire des cas... mettre des vies en péril.
? עם מגפיים אדומותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons rencontré des sociétés anonymes dans bien de nos enquêtes, comme en République Démocratique du Congo, où nous avons rendu publique la façon dont les accord secrets impliquant des sociétés anonymes ont privé les citoyens d'un des pays les plus pauvres de la planète de plus d'un milliard de dollars.
אנחנו חייבים לזוזted2019 ted2019
L'opinion publique était chauffée à blanc et les journaux demandèrent la guerre mais McKinley insista sur la création d'une commission d'enquête pour déterminer si l'explosion était accidentelle ou non.
? יש דרך לעקוף אותן. בשום פנים ואופן לאWikiMatrix WikiMatrix
Par la suite, le Ministre israélien de la Sécurité Publique, Gilad Erdan, a donné l’ordre à la police de faire une enquête sur le statut juridique de la famille Abu Rajab, en déclarant, “Mes instructions à la police étaient clairs : quiconque se trouve ici illégalement sera déporté.”
הם נעלמים משולחנות של אנשיםhrw.org hrw.org
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.