enquiquineur oor Hebreeus
enquiquineur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מִטְרָד
כְּאֵב-רֹאשׁ
קוֹץ-בַּתַּחַת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai dit à cet enquiquineur qu'on était ensemble.
? אתה יודע מה האירוניהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as 14 ans, tu as piqué mon portefeuille et tu es une enquiquineuse.
אל תדאג לגבי זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle... enquiquineuse.
אם ניתקל באוברלנדאת צריכה לתת לי. לנהל את השיחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un enquiquineur?
והקטע בזה, שאם לא ניקח, אחריות ונתקדם בזה... לא רק לטעויות ולהחטאות וחוץ מזה או שלא ננצח בקרב הזה על הרחובות שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes que des enquiquineurs.
אני אוהב אותך, בןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, je suis allé un pas plus loin, et je me suis dit : "Pourquoi devrait-on s'embêter avec ces enquiquineurs d'avocats, et se contenter d'un document papier ?
מסורתי אך מרווה. כן, תודהted2019 ted2019
Pourquoi ne me laisses-tu pas m'occuper de moi, Nancy l'enquiquineuse?
אני מייצג איכות פה. שמי ידוע בכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne traîne pas avec les enquiquineuses.
לא. למעשה, שמו של הילד. הקטן היה טיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enquiquineur peut nous l'ordonner d'une minute à l'autre.
אני מפחד-. אל תפחד אלדו, אל תפחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des enquiquineurs gauchistes.
ילד חצוף, בהתחלה מתחתן בלי להגיד ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chère, j'ai choisi d'ignorer cet irritant enquiquineur.
את יודעת, נחמד לדבר על זה. עם מישהו שמבין אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble être un vrai enquiquineur.
זה הדבר האמיתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est plus Mlle Enquiquineuse.
ניו- יורק, שיקאגו, לוס אנג' לסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel enquiquineur, celui-là.
אנחנו לא יכולים להישאר פה היצורים בכל מקוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas le temps, Mlle l'enquiquineuse, j'ai une importante...
המקרן, המסך. להקרין סרטים ישניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es qu'une citoyenne lambda, une enquiquineuse, qui plus est.
הוא הבן שלך. בכל אופן, יש לך עשר דקותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une vieille enquiquineuse.
זה כישרון, לקס, וכישרון יעיל מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un an, j'étais juste ton enquiquineur de Chandler.
לא הוא, לא הוא שאת. לא מתגעגעת אליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un enquiquineur de première?
! נעדרת שעות. אני יודעת. מצטערתopensubtitles2 opensubtitles2
Les enquiquineuses.
אין לי מושג, לחצתי על. הכפתורים באופן אקראיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n' es plus que mon enquiquineur à moi
העסק עם המשטרה היה? לפני שבועות. מה השתנהopensubtitles2 opensubtitles2
C'était une enquiquineuse, à vrai dire.
שמי האמיתי הוא מריאן לואיס. ואני בורחת מהעבר שלי מאזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es plus que mon enquiquineur à moi.
שמי ניקיטה סרגייביץ ' כרושצ' ובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.