énorme oor Hebreeus

énorme

/e.nɔʁm/ adjektief manlike

à, de grande échelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גָּדוֹל

adjektief

נִפְלָא

adjektief

נֶהְדָּר

adjektief

עֲנָק · עֲנָקִי · עוֹלָמִי · פַנְטַסְטִי · רַב

voorbeelde

L'autre : cette chose devrait être biologiquement naturelle, car une petite goutte était suffisante pour avoir un impact énorme.
השניה: הוא היה חייב להיות ביולוגי מטבעו, כיוון שטיפה זעירה היתה מספיקה כדי ליצור השפעה ענקית.

Sa bite est énorme.
הזין שלו ענק.

Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
בפרק ז’ מוצגת תמונה ברורה של ”ארבע חיות גדולות” — אריה, דוב, נמר וחיה נוראה בעלת שיני ברזל גדולות (דניאל ז’: 2–7).

Alors allons plus loin, jusqu'à sortir de la galaxie, et retournons-nous, et ouais, il y a cette énorme galaxie avec ses bras en spirales disposée devant nous.
אז בואו נמשיך קדימה, עד שאנו מחוץ לגלקסיה, ומסתכלים אחורה, וכן, הנה הגלקסיה העצומה עם הזרועות הספירליות פרושה לפנינו.

Cliché énorme.
זאת באמת תמונה גדולה.

Vous faites une énorme erreur.
אתה עושה טעות ענקית.

Bien que les critiques aient dit qu'ils n'assuraient pas que les artistes soient payés pour leur travail, le succès des Creative Commons a été énorme.
אף שהמבקרים אמרו שהיוזמה הזו כמעט לא מבטיחה שהיוצרים יקבלו תשלום על עבודתם, הצלחת קריאטיב קומונס הייתה אדירה.

Dans des districts à travers le pays, petits et grands, qui ont changé cela, ils ont découvert que ces peurs étaient souvent infondées et éclipsées par les énormes bénéfices sur la santé des étudiants, leur performance et notre sécurité publique collective.
במחוזות ארה''ב, גדולים כקטנים כאחד, אשר כבר עשו את השינוי הזה ראו שהפחדים הללו לעתים קרובות אינם מבוססים. הם מתגמדים לעומת התועלת העצומה לבריאות התלמידים, הביצועים שלהם והבטחון הציבורי של כולנו.

Quel pas énorme pour moi !
זה היה צעד גדול עבורי!

Enorme et chaude...
שמנה וחרמנית.

Lara, je pense que ça pourrait être énorme pour nous.
לארה, אני חושב שזה יכול להיות עצום עבורנו.

On va vous demander d'examiner une quantité énorme de preuves.
אנחנו נבקש מכם... לבחון כמות עצומה של הוכחות.

Il y a eu un énorme scandale.
זה היה שערורייה ענקית.

Je qualifierais ça, avec le recul, au niveau national et même mondial, d'énorme pyramide de Ponzi.
אני חושב שזה היה, בדיעבד, ברמה הלאומית... ולא רק לאומית, זו הייתה הונאת פונזי כלל עולמית.

Désolée, mais touillette n ° 17 a un yacht et des pieds énormes.
עכשיו, אם תסלחי לי, למקל ערבוב מספר 17 יש יאכטה וכפות רגלים ענקיות.

Le lieu secret a été financé par un énorme fonds international.
המקום הסודי נוצר עם קרן עצומה מ אצילי אופקים מעוותים מכל רחבי העולם.

J'avais un arriéré énorme de rapports de mécanicien de tout le pays et j'ai du les faire sortir, les poussez en haut de l'échelle.
היה לי מצבור ענק של דוח " ות מכניים מכל המדינה והייתי חייבת להוציא אותם, להעביר אותם להמשך טיפול.

Ils sont énormes ce soir.
אלה נראים גדולים הלילה.

Il paraîtî qu' il est énorme
הם אמרו שזה ענק

Comme un poids énorme dont on voudrait se libérer.
כמו איזה משקל גדול גדול אתה לא יכול לחכות לשים למטה.

Tu sais combien j'aime cette énorme bonne femme.
את יודעת כמה אני אוהב את האישה השמנה והענקית הזאת

Ça va être énorme.
זה הולך להיות שובר קופות.

Si c'est le cas... je peux demander une prime de risque énorme.
אם זה היה... אני נכנס בשביל עבודה רצינית כלשהי.

D'énormes sommes sont attribuées à un projet appelé Aurores.
סכומים עצומים לפרויקט בשם הצופן " הזוהר הצפוני ".

T'as fait d'énormes progrès.
ממש השתפרת.