gâter oor Hebreeus
gâter
fr
Entretenir les faiblesses, les défauts ou les vices de quelqu'un par trop d'indulgence ou de complaisance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
התקלקל
סיפק
פינק
Jordan, on dirait que quelqu'un vous a trop gâté.
ג'ורדן, אפשר היה לחשוב שמישהו פינק אותך בצורה מחרידה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerais avoir de quoi te gâter comme ça tout le temps.
? היי, מה עשית להםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, c'est... une gâterie.
? איפה היא-? איך קוראים לעיירה הזאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres jeunes peuvent gâter vos habitudes chrétiennes.
לא נראה שיש. להם מכנה משותףjw2019 jw2019
Je mérite une petite gâterie.
תראו את אלו. תצוגת הרכב של לאס ווגסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam, enlève tes mains du paquet, ou pas de gâterie.
כנראה שאי אפשר לסמוך על הספרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas là pour le sexe ni les gâteries
תסתכל בעצמך. אני אדם של אלוהיםopensubtitles2 opensubtitles2
Mais je ne veux pas ce boulot et le prix est un retour incessant des gateries.
אצלי. בוא אחרייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un papa ne peut-il pas gâter sa fille de presque 18 ans?
הנה זה. אנחנו נהיה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on aura nos gateries
! עזוב אותי ברגע זה. לך הביתה מידopensubtitles2 opensubtitles2
De plus, je veux la gâter avant de la laisser pour si longtemps.
אז כן, שיקרתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va les apporter aux jumelles... pour avoir nos gateries
לא טוב? לדבר כמו שדיברתי למתנדביםopensubtitles2 opensubtitles2
Pour une gâterie, t'aurais dû appeler.
ועוד כמה כאלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gateries!
היה לנו הרבה מזל... בכל פעם שיורד שלגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu oublié que j'ai une épouse très riche qui adore me gâter?
בהודעת הפטירה נאמר שהוא מת. לפני # חודשים ממחלת כבד נדירהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que ces petites gâteries sont gratuites?
זה מראה אמוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allergique aux crustacés, c'est donc toute une gâterie.
אוקולוס רפארוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est cool de pouvoir la gâter.
? היי, מה שלומך. טוב. הכנתי לך כובעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu sortiras de ta douche, je vais te gâter.
לפני שתסיימי את דברייך? בואי נעבור על זה, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma seule gâterie de la journée.
את חושבת שזה אומר שהוא? לא שמע מלוקסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez conscience de ceci: le fait que vous connaissiez certains de ces jeunes depuis l’enfance n’est pas une garantie qu’ils ne pourront pas influencer vos habitudes, qu’ils ne pourront pas gâter les habitudes que vous, jeune chrétien, essayez d’acquérir. — Proverbes 2:1, 10-15.
זה # דקות הבדל. אני פשוט קורה לזה החמצהjw2019 jw2019
Se toucher est sa gâterie.
רוב האנשים רואים בזה בידור. " אתה יודע, זבל " הילד הפנימי... משבר אמצע החייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitte à mentir, dis qu'une nana attend pour me faire une gâterie.
נו, זה הלך כמצופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne moi cette putain de gâterie!
! אני שונא את וורנאמבולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as vraiment aucune gâterie ici?
אתה יודע. טוב לראות אותך, ברנדןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gâteries, ça n'arrive pas que quand il fait jour.
הכל כאן טוב. זה היופי פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.