infirmière oor Hebreeus

infirmière

/ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ/ naamwoord vroulike

Personne de sexe féminin qui s'occupe des patients dans un hôpital, une maison de soin ou similaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אָחוֹת

naamwoord vroulike

אחות

naamwoord vroulike

Sa cousine, dont j'oublie le nom, était infirmière.
בת דודו, ששמה שכחתי, הייתה אחות.

אָח

naamwoord

אוֹמֶנֶת · חוֹבֵשׁ · מְטַפֶּלֶת

Soortgelyke frases

soin infirmier
סיעוד

infirmier
אָח · אָחוֹת · אוֹמֶנֶת · אח · אחות · חוֹבֵשׁ · מְטַפֶּלֶת

voorbeelde

Apportez-les directement à l'infirmière responsable.
תכניסו אותה פנימה ישר לאחות האחראית.

On a besoin de plus d'infirmières, ici.
אנחנו צריכים כאן הרבה אחיות.

En mars 2016, une étudiante musulmane de Prague a porté plainte contre une école d'élèves infirmiers après qu'une interdiction de porter le hijab (voile islamique) pendant les cours lui ait été signifiée.
במארס 2016, הגישה סטודנטית מוסלמית תביעה נגד בית ספר לסיעוד בפראג לאחר שנאסר עליה ללבוש חיג'אב (רעלה מוסלמית המכסה את הראש והצוואר) בזמן השיעור.

Et moi, de 10 infirmières.
אני צריכה עוד 10 אחיות.

Pop tu vas devoir rester bien là que les infirmières puissent te surveiller.
אתה צריך להישאר כדי שהאחיות ישגיחו עליך.

Alors vous s'il vous plaît, laissez- moi maintenant être laissé seul, Et que l'infirmière ce soir s'asseoir avec vous;
אז בבקשה לך, תן לי עכשיו להיות לבד, ולתת את האחות לילה זה לשבת איתך;

L'infirmière parlait d'une crise cardiaque.
האחות אמרה שאולי היה לך התקף לב.

L'infirmière était un homme, avant.
האחות הייתה פעם גבר.

Depuis ce jour, on passe près du parc où elle nourrit les oiseaux, elle ricane, et raconte à son infirmière comment elle a eu ce pauvre vieux Javi.
עד היום, כשאנחנו עוברים בפארק שבו היא מאכילה את הציפורים, היא מגחכת, פונה לאחות שלה ומספרת לה איך היא כיסחה את חאווי המסכן.

C'était une excellente infirmière, mais rien n'aurait pu sauver cet homme.
היא הייתה אחות מצוינת, אבל כלום לא יכל להציל אותו.

Infirmière, suivez-moi.
אחות, דקה מזמנך, בבקשה?

Il n’y avait pas de médecin de garde, et les infirmières étaient toutes parties à une fête.
לא היו רופאים בתורנות, והאחיות הלכו כולן למסיבה.

Je ferai venir l'infirmière.
אני אקרא לאחות התורנית.

Je suis sur le point d'avoir mon diplôme d'infirmière.
אני עומד להיות מאושר כסיוע של אחות.

Je me souviens qu'un soir, un des infirmiers est entré, Jonathan, avec un paquet de pailles en plastique.
זכור לי לילה אחד, אחד האחים נכנס, יונתן, עם המון קשיות פלסטיק.

l'infirmière dit qu'ils vont l'opérer aussi vite que possible.
האחות אומרת שהם ינתחו אותה ברגע שהם יוכלו.

Ce n'est pas une infirmière.
היא לא האחות שלי.

Il faut engager quelques infirmières.
אתה צריך להעסיק עוד כמה אחיות.

Je reviens de l'école de Paige, où l'infirmière a perdu son nécessaire de test sanguin.
'בדיוק באתי מבית הספר של פייג, שבו האחות איבדה את ערכת בדיקת הדם של הבת החולה בסכרת שלי.

Si cette condition ne vous convient pas, je suggère que vous annonciez aux patients et aux infirmières de faire leurs valises et de partir sur le champ.
ואם אתם לא מוכנים לקבל את התנאי הזה, אז אני מציע שתחלקו פקודות שלפיהן על כל האחיות והמטופלים והמיטות וכל השאר להיארז ולהישלח החוצה לאלתר!

Elle a été mutée à la frontière comme infirmière.
היא הועברה לגבול החיצוני להיות אחות.

L'infirmière a chopé nos seringues dans un entrepôt à Reno.
האחיות משיגות את המזרקים מאיזה מחסן תרופות ברינו.

Connie, infirmière depuis 14 ans, évoque une autre forme de harcèlement qui peut survenir en de nombreux endroits.
מגי, אחות בעלת ארבע־עשרה שנות ניסיון, הצביעה על הצָקה מסוג אחר העשויה לצוץ במצבים רבים.

Cette fille est infirmière diplômée.
הבחורה הזאת אחות.

Sortis de l'école d'infirmiers.
מתוך טרי של בית הספר לאחיות.