médias de masse oor Hebreeus

médias de masse

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

תקשורת המונים

naamwoord

médias capables d'atteindre et d'influencer une large audience

Soortgelyke frases

média de masse
תקשורת המונים

voorbeelde

Les médias de masse font souvent la promesse de reportages objectifs, mais ne la tiennent pas.
ערוצי תקשורת ההמונים מבטיחים דיווחי חדשות אמינים, אולם אינם עומדים בהבטחותיהם.

La télé et les médias de masse ont vraiment facilité une certaine diffusion des idées.
הטלוויזיה ותקשורת ההמונים הפכו את הפצת רעיונות בדרך מסויימת זו לקלה מאוד.

La télévision est l'un des principaux médias de masse aux États-Unis.
הטלוויזיה היא אחד מאמצעי התקשורת העיקריים בארצות הברית.

Cette personne est donc un maillon clé pour connecter les médias de masse et les médias sociaux.
כך שאדם זה הוא חוליית מפתח המקשרת תקשורת המונית ותקשורת חברתית ביחד.

Peu d’endroits sur terre échappent encore aux médias de masse.
קשה למצוא מקום בעולם החומק מזרועותיה של התקשורת העולמית.

Les jeux vidéo sont vraiment intéressants parce qu'ils sont le média de masse qui grandit le plus vite aujourd'hui.
משחקי מחשב הם במיוחד מעניינים כי הם צורת ההתפתחות המהירה ביותר של תקשורת ההמונים בימינו.

Qui entraîne les médias de masse dans un comportement d'écoute et vous avez ces cycles qui entraînent ce comportement généralisé.
וזה גורם להתנהגות מכווננת החוזרת לתקשורת המונית, ואז מקבלים את המעגלים הללו שמניעים את ההתנהגות הכוללת.

Les médias de Masse, Fox News ou la téléréalité sur VH1 sont très clairs sur la façon dont les Blancs nous percoivent.
מדיה תקשורתית מחדשות פוקס VH1 ועד לתוכניות ריאליטי בערוץ עושה את זה ברור מה אנשים לבנים חושבים עלינו.

Pensez aux média de masse comme donnant une base commune. et vous avez la recette pour exporter cette idée vers un tout nouvel horizon.
תחשבו על תקשורת המונים בתור כזו המעניקה בסיס משותף ויש לכם המתכון ללקיחת רעיון זה אל מקום אחר לגמרי.

Les réformes de Dubček garantissent la liberté de la presse : un commentaire politique est pour la première fois admis dans un média de masse.
הרפורמות של דובצ'ק הבטיחו חופש עיתונות ולראשונה הותר קיומה של פרשנות פוליטית באמצעי התקשורת המרכזיים.

La démographie par l'âge : La tranche 18-49 ans a eu un impact énorme sur toutes les programmations de médias de masse dans ce pays depuis les années 1960, quand les baby boomers étaient encore jeunes.
דמוגרפיית גיל: לדמוגרפיית 18 עד 49, היתה השפעה אדירה על כל תכנון המדיה במדינה מאז שנות ה60, כשהבייבי בומרס עוד היו צעירים.

” Elle explique également : “ La plupart du temps, les médias de masse dressent un portrait du sexe, de l’amour et des relations hommes-femmes qui crée et amplifie des attentes dont la majorité d’entre nous ne parviendra pas à se débarrasser.
היא הסבירה: ”רוב תיאורי המין, האהבה והרומנטיקה בתקשורת ההמונים מעצבים או מגבירים ציפיות לא־מציאותיות שלרובנו קשה להיפטר מהן לחלוטין.

Je leur ai demandé de prendre les exemples d'infographies qu'ils voyaient dans un tas de médias de masse, et de regarder quels en étaient les composants intéressants, et d'un produire une eux-mêmes au sujet d'un autre désastre provoqué par l'homme dans l'histoire de l'Amérique.
ביקשתי מהם לקחת דוגמאות מגרפיקות מידע קיימות שאנו רואים בכלי התקשורת, לבחון את המרכיבים המעניינים בהם, ולייצר אחד עבור עצמם מאסון אחר בהיסטוריה האמריקאית שנגרם ע"י אדם.

La semaine dernière des reportages ont montré que des citoyens néerlandais ont reçu la visite de la police qui les a mis en garde contre la mise en ligne de leurs opinions contre l'immigration de masse sur les médias sociaux.
רק לפני שבוע הגיעו דיווחים על ביקור שערכה המשטרה אצל אזרחים הולנדיים שהוזהרו מפני פרסום אמירות נגד הגירה המונית במדיה החברתית.

La semaine dernière des reportages faits aux Pays-Bas ont montré que des citoyens néerlandais ont reçu la visite de la police qui les a mis en garde contre la mise en ligne de leurs opinions contre l'immigration de masse sur Twitter et d'autres médias sociaux.
רק לפני שבוע הגיעו דיווחים מהולנד על ביקור שערכה המשטרה אצל אזרחים הולנדיים שהוזהרו מפני פרסום אמירות נגד הגירה המונית בטוויטר ובמדיה חברתית אחרת.

Toute l'adoration ridicule d'Obama promu par les grands médias fut calculé pour prendre le public dans le filet d'une pression sociale due à l'hystérie de masse.
כל הסגידה המטורפת לאובאמה שמוצגת על ידי התקשורת התאגידית נוצרה מדעית כדי לתפוס את הציבור ברשת של לחץ חברתי של אופוריה במסות.