magie oor Hebreeus

magie

/ma.ʒi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כישוף

Jake accepte que la magie noire soit une partie de moi.
ג'ייק מקבל את העובדה שחלק ממני זה כישוף אפל.

מג'יק

Soortgelyke frases

magie noire
שחור (כישוף)

Magie et Cristal
המכשף והבדולח

voorbeelde

Bizarre que Maggie te réassigne.
מוזר שמגי הזיזה אותך.

Ce qui te laisse # minutes pour faire ton tour de magie
זאת אומרת שיש לך ארבע. דקות להפעיל את הקסם שלך

Et il n'y a pas de magie.
והעיקר, אין קסמים.

La fille que tu viens de rencontrer, Maggie, c'est moi avant de mûrir et de devenir super canon avec l'âge.
הבחורה שזה עתה פגשת, מגי, היא אני לפני שהתבגרתי להיות עצמי והפכתי מושכת יותר עם הגיל.

Sa magie n'a pas eu d'effet sur moi.
לקסם שלה לא היה השפעה עליי.

Je veux dire une magie hors du commun.
אני מתכוון, כאילו, לקסם ממש אדיר ויחיד במינו.

Maggie Jens et notre tireur ont la même adresse.
למאגי וליורה יש אותה כתובת.

C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
למשל, ספר העוסק בדתות אפריקה מציין: ”האמונה בפעולותיהם של המאגיה השחורה והכשפים ובסכנות הטמונות בהם, היכתה שורשים עמוקים בחיי האפריקנים. ...

Je veux juste que tu sois témoin de la magie de la famille Cohen à Thanksgiving.
רק רציתי שתצפי בקסמו של חג ההודיה במשפחת כהן.

La grand-mère de Diana te l'a dit que ton père a été ravagé par ce genre de magie.
סבתא של דיאנה אמרה לך שאבא שלך צרך סוג כזה של כישוף.

Je savais pas si Maggie était vivante.
לא ידעתי אם היא חיה.

Tu veux descendre, Mags?
אתה רוצה לצאת, עיתונים?

J'ai Maggie, ma petite voiture rouge.
נסעתי במגי, המכונית הקטנה והאדומה שלי.

Je me fous de votre magie!
לא תמורת הקסם שלך.

Sans son aide, je vais perdre le contrôle de ma magie.
בלי עזרתו, אאבד שליטה בקסם שלי.

As-tu remarqué comment notre fils, par magie, a fini en finale?
שמת לב איך הבן שלנו, נכנס לתחרות בצורה מופלאה?

Les filles adorent la magie.
בחורות אוהבות קסמים.

Ce n'est pas une question de... magie noire ou de pouvoir.
לא מדובר בקסם אפל או כוח.

Selon eux, Maggie Scott est tombée du haut de la falaise.
הם אומרים שרכבה של מגי נסע היישר מעבר לצוק.

Arrêter la magie est bien plus dur que de commencer.
להפסיק את הקסם זה הרבה יותר קשה מלהתחיל.

Pas de magie.
אני לא רוצה קסם.

Il y a un seul mal dans cette contrée, et ce n' est point la magie
ישנו רוע יחיד בארץ. הזו וזה לא הקסם

Faut croire en la magie de Noël.
רק תאמין בקסם של חג המולד.

Il a fécondé une vierge par magie.
אלוהים הכניס בתולה להריון בדרך קסם.

Ce serait vraiment de la magie.
טוב, אז זה יהיה ממש קסום.