mauvaise oor Hebreeus

mauvaise

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מרושע

adjektief manlike

Je veux dire qu'on ne peut pas appliquer une mauvaise loi avec impartialité.
אני אומר שאי אפשר לנהל חוק מרושע ללא משוא פנים.

מרושעת

adjektief vroulike

Tu es une furie mauvaise, pleine de préjugés
את חולת שליטה זקנה. מרושעת עם דעות קדומות

רע

adjektief

Je pense qu'il n'est probablement pas un mauvais garçon.
אני חושב שהוא ככל הנראה לא ילד רע.

רשע

adjektief manlike

Entre de mauvaises mains, cette épée peut causer de grands malheurs.
בידיים הלא נכונות, החרב הזאת יכולה להשליט רשע רב.

Soortgelyke frases

La Mauvaise Éducation
חינוך רע

mauvais œil
עין הרע

mauvaise haleine
באשת

mauvais délire
התקף פסיכדלי

mauvais rêve
סִיּוּט

mauvais sort
קללה

mauvais voyage
התקף פסיכדלי

mauvaise herbe
עשב

mauvais
לא נכון · מרושע · מרושעת · רַע · רָע · רע · רשע

voorbeelde

La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière.
אתמול בלילה הבנתי שחשבתי על התיק של אשתך בצורה שגויה.

C'est une mauvaise critique.
אבל זו ביקורת גרועה.

Puis j'ai divorcé pour de mauvaises raisons.
ואז התגרשתי מהסיבות הלא נכונות.

Mauvaise nouvelle, Capitaine.
זה... חדשות רעות, אני מצטער, קפטן.

Ce n'était pas une mauvaise cachette.
בכל אופן, באמצע Bayou הוא לא מקום רע להסתיר את הדבר.

La mauvaise nouvelle, c'est que si tu aimes être en colère contre moi, tu n'as pas de chance, ma chère!
החדשות הרעות הם, שאם את רוצה לכעוס עלי, אין לך מזל, גברתי!

C'est une bien mauvaise habitude.
מנהג מגונה להתרגל אליו.

J'ai été une mauvaise fille.
הייתי ילדה רעה.

Je ne sais pas qu'est ce qui a pu te mettre ça dans la tête, mais c'est une très mauvaise idée.
אני לא יודע מה קרה לי את זה לראש שלך, אבל זה רעיון נורא.

Si une série télé médiocre de 22 minutes peut être mauvaise, je suppose que passer plus longtemps en prison est pire.
וטלויזיה בינונית, 22 דקות, שיכולה להיות די גרועה, אבל יותר שנים בכלא, אני מתאר, אפילו גרועה יותר.

L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné.
טרם הגיעה העת להפרדת המשיחיים המדומים דמויי העשבים הרעים מהמשיחיים האמיתיים דמויי החיטים.

L'experte interdimensionnelle a perçu de mauvaises ondes.
המומחה למימדים שלורן מכיר קיבלה תחושה רעה.

Sans mauvaise intention.
רובן לא רוצות.

Jimmy adore les récits de mauvaises journées.
ג'ימי אוהב לשמוע על הימים הרעים.

C' est une mauvaise nouvelle
אלו חדשות רעות

Dans ce cas, il ne fait que subir les conséquences de ses mauvaises actions ; il ‘ moissonne ce qu’il a semé ’. — Galates 6:7.
זהו פרי מעלליהם; הם בעצם ’קוצרים את מה שזרעו’ (גלטים ו’:7).

Les mauvaises nouvelles sont mot propagation.
החדשות הרעות הן פשטה השמועה.

Si on arrache la mauvaise herbe, on arrache aussi la fleur.
ואז אם אתה עוקר את העשב השוטה, אתה עוקר את הפרח והוא מת.

Bonnes nouvelles, mauvaises nouvelles.
חדשות טובות, חדשות רעות.

Je ne t'ai pas annoncé une mauvaise nouvelle.
לא הודעתי לך על מחלה.

J'ai une mauvaise sensation sur ce qui arrive.
יש לי הרגשה רעה לגבי זה.

Vous mauvaises, méchantes gens.
אתם רעים, אנשים מסריחים.

Mauvaise idée.
זה רעיון רע.

" Mieux vaut une mauvaise réputation que de demeurer dans l'obscurité. "
" שם רע הוא טוב יותר מאשר לחיות בין הצללים. "

Ce n'est pas une mauvaise façon de tuer quelqu'un.
זו לא דרך רעה להרוג מישהו.