mauvais oor Hebreeus

mauvais

/mo.vɛ/, /mo.vɛz/, [moˈvɛ] adjektief manlike

Pas bon; défavorable; négatif.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

רע

adjektief

Pas bon; défavorable; négatif.

לא טוב; לא רצוי; נגטיבי.

J'espère que rien de mauvais ne nous arrive.
אני מקווה שלא יקרה לנו כל רע.

רַע

adjektief manlike

Pas bon; défavorable; négatif.

לא טוב; לא רצוי; נגטיבי.

מרושע

adjektief manlike

Je veux dire qu'on ne peut pas appliquer une mauvaise loi avec impartialité.
אני אומר שאי אפשר לנהל חוק מרושע ללא משוא פנים.

רָע · רשע · מרושעת · לא נכון

Soortgelyke frases

La Mauvaise Éducation
חינוך רע

mauvais œil
עין הרע

mauvaise haleine
באשת

mauvais délire
התקף פסיכדלי

mauvais rêve
סִיּוּט

mauvais sort
קללה

mauvais voyage
התקף פסיכדלי

mauvaise herbe
עשב

mauvaise
מרושע · מרושעת · רע · רשע

voorbeelde

6 Bien que se trouvant dans la même situation que ces mauvais rois, certains ont vu la main de Jéhovah.
6 בניגוד לאותם מלכים מרושעים היו שראו את יד אלוהים אף שמצבם היה זהה למצבם של אלה שהוזכרו לעיל.

Mais il n'est pas mauvais.
אבל הוא לא רע.

Vous croyez que j'aime être dévisagé au réveil par un Ecossais qui sent mauvais.
אתה חושב שאני רוצה להתעורר ולמצוא סקוטי מריח חזק ומביט בי?

Désolé si nous partons du mauvais pied.
אני באמת מצטער שהתחלנו ברגל שמאל.

En sachant que les chiffres seraient mauvais?
איך יכולתם לעשות את זה אם ידעתם שהנתונים גרועים כל כך?

Je sens horriblement mauvais.
יש לי ריח של מעיים.

« Recherchez ce qui est bon et non ce qui est mauvais [...].
”דרשו טוב ואל רע ...

Tu es un bon père, mais un mauvais papa, des fois.
אתה הורה טוב, אבל לפעמים אתה אבא רע.

Une sieste au mauvais endroit et tu as 50% de chance de te faire dévorer.
אם תישן במקום הלא נכון, יהיה סיכוי של 50-50 שתאכל.

Vous avez pêché le mauvais poisson, inspecteur.
את דגה באגם הלא נכון, בלשית.

Les hommes sont mauvais.
גברים הם רעים.

Et aussi mauvais que soit les Los Angelicos, ce n'est rien comparé aux ressources et à la puissance du Cartel des Metas, et on ne peut pas les laisser prendre un centimètre de terrain de plus dans cette ville.
ואנחנו לא יכולים לאפשר להם להשתלט על שטח נוסף בעיר הזאת.

Cette fois ci, c'est moi qui fait un mauvais rêve.
הפעם לי יש חלום מפחיד.

Y a t'il quelque chose de mauvais dans ta vie?
האם יש רוע בחיים שלך?

Ce rêve de l'amour parfait auquel tu t'acrroches n'est qu'un mauvais tour que la vie te joue. "
החלום על האהבה המושלמת שאת מנסה להיאחז בו הוא רק תעלול מרושע של החיים.

Alors, on roulerait pas dans le mauvais sens?
אז אנחנו לא נוסעות בכיוון ההפוך?

Ben, tes instincts sont pas si mauvais.
ובכן, לא כל האינסטינקטים שלך גרועים.

À maintes reprises à l’époque des juges, les Israélites ont fait le mauvais choix.
במהלך תקופת השופטים בני ישראל שוב ושוב החליטו החלטות לא־נבונות.

Il est pas si mauvais.
הוא לא כזה גרוע.

Oui, mais aussi mauvais que ça puisse sonner, ce n'est pas John Ross qui nous rendra ce ranch, fils.
כן, אבל רע ככל שזה נשמע, זה לא ג'ון רוס שיחזיר לנו את החווה, בן.

Si tu... pouvais effacerles mauvais souvenirs, penses- tu que ta vie serait meilleure?
אם יכולת למחוק זכרונות רעים, את חושבת שחייך היו יותר טובים?

Tu as une bouche et un esprit mauvais!
יש לך פה מלוכלך וראש מלוכלך!

Le fait est que le système dans lequel je travaille, ici, aux États- Unis, débourse deux fois plus par habitant pour les dépenses de santé que n'importe quel autre pays développé et que nous avons des résultats bien plus mauvais.
העובדה היא שהמערכת בה אני עובדת, כאן בארה" ב, מוציאה יותר מכפליים על שירותי בריאות לנפש בהשוואה לכל ארץ מפותחת אחרת,

Outre la considération et l’amour du prochain, ces anciens vandales ont appris à ‘ haïr ce qui est mauvais ’.
ונדלים לשעבר אלו מגלים התחשבות ואהבה לזולת ולמדו גם ’לשנוא את הרע’ (תהלים צ”ז:10; מתי ז’:12).

Je suis un mauvais professeur.
אני מורה גרועה.