négociation oor Hebreeus

négociation

naamwoord vroulike

Discussion ayant le but d'arriver à un accord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דיאלוג

Discussion ayant le but d'arriver à un accord.

משא ומתן

recherche d'un accord

L'unité de négociation est ici, mais vous êtes le point central.
צוות משא ומתן ערובה הוא כאן, אבל שניכם נקודה זו והלאה.

שִׂיחָה

naamwoord vroulike

מַשָּׂא-וּמַתָּן

naamwoord

Soortgelyke frases

Négociations sur la limitation des armements stratégiques
סאל"ט

négociation vidéo
משא ומתן של וידאו

voorbeelde

L'unité de négociation est ici, mais vous êtes le point central.
צוות משא ומתן ערובה הוא כאן, אבל שניכם נקודה זו והלאה.

Sans essayer de négocier.
לא ניסה אפילו לנהל משא ומתן.

Pourquoi ne pas annuler les rançons et commencer les négociations?
מדוע שלא נבטל את דמי הפדיון ונמשיך מנקודה זו?

James Donovan James Britt Donovan (29 février 1916 – 19 janvier 1970) fut un avocat, un négociateur et officier de la marine des États-Unis d'Amérique, .
ג'יימס בריט דונובן (באנגלית: James Britt Donovan; 29 בפברואר 1916 - 19 בינואר 1970) היה עו"ד אמריקאי ומתווך פוליטי.

Oh, et je voulais les lampes, Et je n'ai pas réussi à négocier avec le gars.
ואני רציתי את המנורות, ולא יכולתי להוריד את המחיר.

Peut-être veut-il négocier.
אולי הוא רוצה לשאת ולתת.

Le maître dit... qu'il est dur de négocier avec les femmes... et les gens de basse extraction.
האדון לי אומר, " שנשים ואנשים מלידה ירודה קשה לעשות עימם עסקים "

Je vous déconseille grandement de négocier avec moi à l'avenir.
שלא תעז לנסות שוב לנהל איתי משא ומתן.

La brigade et le négociateur sont à 2 minutes d'ici.
למיין והמשא והמתן נמצאים מחוץ שתי דקות.

Tu n'es pas en position de négocier.
את לא בעמדה לנהל משא ומתן.

Harrison, il n'y a pas de négociation.
הריסון, זה לא משא ומתן כאן.

Les discussions n'étaient pas dévoilées au public et Macdonald surpris l'Assemblée en annonçant que la dissolution était retardée du fait des négociations avec Brown ; les deux hommes étaient non seulement rivaux mais ils avaient la réputation de se détester.
הדיונים התקיימו בחשאי ומקדונלד הפתיע את האספה כאשר הכריז שפיזורה נדחה בשל התקדמות המשא ומתן עם בראון – השניים היו לא רק יריבים פוליטיים, אלא גם נודעו כמי ששנאו זה את זה באופן אישי.

On ne va pas négocier pour Fuentes, alors tu peux juste l'oublier.
תקשיב, אנחנו לא נתערב במקרה פואנטס, אז אתה יכול פשוט לשכוח מזה.

Mais s'ils voulaient son talent, ils n'ont pas dû négocier.
אבל אם היו צריכים את כישוריו, אני בטוחה שהם לא פתחו במו " מ.

Je me suis rendu disponible aux négociations.
אני הפכתי את עצמי נגיש לניהול משא-ומתן.

L'administration Johnson avait accepté de cesser les bombardements en échange d'ouvertures de négociations sans conditions préalables mais cet accord n'entra jamais en vigueur.
ממשל ג'ונסון הסכים להשעות את ההפצצות תמורת משא ומתן ללא תנאים מוקדמים, אך הסכם זה מעולם לא נכנס לתוקף במלואו.

Nous avons seulement pu entrer dans... des négociations secondaires avec les majeures parties.
הורשינו להשתתף רק בדיונים המשניים בין הצדדים.

Est-ce que Wellman laisse toujours une femme négocier à sa place?
וולמן תמיד נותן לאישה לדבר במקומו?

Si Alfie Salomon et ses hommes de Camden viennent à nous, nous allons négocier l'utilisation d'un entrepôt de stockage sécurisé et nos activités légales à Londres pourront commencer.
אם אלפי סולומון והבחורים שלו מקמדן יבואו אלינו, אנחנו ננהל משא ומתן על שימוש במחסן ראשי מאובטח ואז הפעילויות החוקיות שלנו בלונדון יוכלו להתחיל.

Je pensais négocier avec mes patrons pour lui.
חשבתי להחליף אותו תמורת מנהלי העבודה שלי.

On peut peut-être négocier la libération de Cayden.
אולי נוכל לנהל משא ומתן על שחרורו של Cayden.

Alors si Columbia ne veut pas négocier avec nos frères ici, elle devra affronter nos frères dans la rue.
אז אם קולומביה לא רוצה להתמודד מול האחים כאן הם יתמודדו מולם ברחוב.

Ils ont toujours devrait aller à l'école, ils savent qu'il est temps pour la négociation
תבקשו על זה, זאת השמחה האמיתית

Et la clé d'une négociation parfaite...
והמפתח המושלם למשא ומתן...

C'est ce qu'on appelle de la négociation de position.
חבר'ה, זה נקרא " משא ומתן רך ".