nage oor Hebreeus

nage

/naʒ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Action de nager.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שחיה

naamwoord vroulike

Action de nager.

C'est un grand plaisir de nager dans la mer.
שחיה בים זה כיף לא נורמלי.

שחייה

Nager est une sorte d'exercice.
שחייה היא סוג של פעילות גופנית.

Soortgelyke frases

nage en eau libre
שחייה במים פתוחים

Dame de nage
מלגז

nage libre
שחייה תחרותית#חופשי

nager
צלל · שָׂחָה · שחה

voorbeelde

J'irai à pied, en stop, à la nage, s'il le faut, mais je retrouverai Mieke.
אני אלך ברגל, אתפוס טרמפים, אני אשחה אם אהיה חייב, אבל אני אגיע למיקה בדרך כלשהי.

Tu nages dans l'East River?
אתה שוחה בנהר במזרח?

Brian quitte l'équipe de nage, blessé à l'épaule.
בראיין פרש מנבחרת השחיה, אמר שנפגע בכתפו.

Il nage dans la piscine.
הוא שוחה בבריכה.

Un poisson-cube nage à travers le corail " doigt de Fiji ".
דג קופסא בדיוק שחה דרך האמצע של האלמוג.

Deuxièmement, elles bougent tandis que le requin nage, faisant de la peau une surface instable, sur laquelle les parasites ne peuvent s’installer.
שנית, כאשר הכריש שוחה הקשקשים נעים כך שעור הכריש הופך למשטח לא־יציב, דבר המונע היצמדות טפילים.

Je suis en nage.
אני ספוגה בזיעה.

Pense à ça pendant qu'on nage dans la rivière de la vie ensemble.
תחשוב על זה. " שאנחנו חוצים את נהר החיים, ביחד ".

Elle nage au cœur des Cieux, rit avec les astres et respire la poussière cosmique.
היא שוחה בשמיים, לוחשת לכוכבים, נושמת אבק קוסמי.

Mais je nage, je fais du sport...
מה אתה עושה עם האנרגיה המיותרת שלך?

Nage vers moi, Grace.
תשחי אליי, גרייס.

Je ne nage jamais
כן, הם לא יודעים מאיפה לנסוע

On nage dans le même cloaque!
כולנו שוחים באותו ביוב.

Je nage sur place là, Ope.
אני אובד עצות, אופ.

Je nage constamment dans les nombres, les formules et les graphiques.
אני כל הזמן שוחה במספרים ונוסחאות ותרשימים.

Les hommes se noient deux fois plus que les femmes. parce que les hommes pensent qu'ils peuvent traverser le lac à la nage.
גברים טובעים פי שניים מנשים, כי הם חושבים שיוכלו לשחות עד לקצה האגם.

Lui seul peut faire le tour des douves à la nage.
הוא היחיד בקרבנו שמסוגל לשחות לרוחב תעלת הביצורים.

Nage plus vite, ou je te transforme en soupe.
שחה מהר יותר, או שאעשה ממך מרק.

Et je veux vivre ainsi chaque jour du reste de ma vie, nage ou pas nage.
ואני רוצה לחיות בדרך הזאת בכל יום משארית חיי, בשחייה או לא בשחייה.

ça dit, " Vincent Chase nage vers'Aquaman'. "
כתוב, וינסנט צ'ייס חותר להיות " אקוומן ".

Je suis sûre qu'il nage aussi bien
אה, אני מתכוונת, אני בטוחה שהוא...

Je vais t'écraser si tu ne repars pas d'où tu viens à la nage.
ואתה תהיה כתם על הנעל שלי, אם לא תזחל חזרה למקום ממנו יצאת.

L'iguane terrestre ne nage pas.
סער הס, לא הפסיקה לשחות.

Nage, puissante baleine!
שחה, לוויתן כל יכול!

Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?
מי הנער השוחה בנהר?