naine rouge oor Hebreeus

naine rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ננס אדום

type d'étoile

La planète est probablement en orbite autour d' une naine rouge
כנראה שהכוכב הזה. מסתובב במסלול סביב ננס אדום

voorbeelde

Le mal dont parle le Nain Rouge, celui que je traque et combats siècle après siècle.
הרוע שהניין רוג'דיברה עליו, הרוע שאחריו עקבתי ונגדו נלחמתי משך מאות על גבי מאות.

Les naines rouges sont probablement les étoiles les plus nombreuses de l'Univers.
נהוג לחשוב כי ננס אדום הם סוג הכוכב הנפוץ ביותר ביקום.

Il doit y avoir une naine rouge pas loin
כנראה שהכוכב הזה. מסתובב במסלול סביב ננס אדום

Les naines rouges sont de loin les étoiles les plus nombreuses du cosmos.
ננסים אדומים הם הכוכבים הכי נפוצים ביקום, בהפרש ניכר.

Où elle fait face au Nain Rouge.
שם היא עשויה להתמודד'עם הניין רוג.

Le Nain Rouge apparaît rarement et quand c'est le cas, ça annonce des ennuis.
הניין רוג'מופיעה לעיתים רחוקות וכשהיא מופיעה, זה אומר שהצרות בדרך.

La planète est probablement en orbite autour d' une naine rouge
כנראה שהכוכב הזה. מסתובב במסלול סביב ננס אדום

Le vaisseau minier le " Nain Rouge " dérive depuis 3 millions d'années.
במרחק 3 מיליון שנים מכדה " א, ספינת המכרה " ננס אדום ".

Destiny va voler vers la naine rouge la plus proche.
דסטיני פשוט טסה לקראת הננס האדום הקרוב, במסלול שלנו.

Tu finiras par me dire ce que le Nain Rouge t'a dit.
בסופו של דבר, תצטרכי לספר לי'מה אמרה הניין רוג.

Elle s'est présentée comme le Nain Rouge.
היא קוראת לעצמה'הניין רוג.

Car le Nain Rouge m'a donné une vision.
בגלל שהניין רוג'הראתה לי חזיון.

La grande majorité d'entre elles sont des naines rouges, trop faibles pour être visibles à l'œil nu.
לרוב המינים בסוג זה בהירים וקטנים מאוד לכן קשה מאוד להבחין בהם בעין בלתי מזוינת.

De la série principale, de classe K ou M, surtout des naines rouges.
רצף ספקטראלי ראשי בעיקר קיי או אם. בעיקר ננסים אדומים.

Il semblerait que le Nain Rouge a parlé de cette crise à Bo.
נראה שהניין רוג'באה לבו בנוגע למשבר הזה ממש.

L'étoile de Barnard est une naine rouge de type M4.
כוכב ברנרד הוא ננס אדום עמום מטיפוס ספקטרלי M4.

Un peu comme le Nain Rouge, n'est ce pas?
'באופן דומה לניין רוג, אתה לא חושב?

Et pourtant, la vision du Nain Rouge s'est avérée vraie.
ועם זאת, חזיון הניין רוג'התממש.

Il a découvert Wolf 359, une naine rouge qui est l'une des étoiles les plus proches du système solaire.
בשנת 1918 הוא גילה את הכוכב וולף 359, ננס אדום בקבוצת הכוכבים אריה ושהוא אחד הכוכבים הקרובים לכדור הארץ.

Si cette première génération d'étoiles comportait des naines rouges, on devrait en observer aujourd'hui, mais ce n'est pas le cas.
אם כוכבים אלו כללו ננסים אדומים, הם היו אמורים להיות נצפים גם היום, בשל אורך חייהם, אך כאמור, לא נצפו עד כה ננסים אדומים כאלו.

À l'appui de cette hypothèse, une étoile naine rouge a été trouvée dans les environs de cette étoile, à 132 milliards de kilomètres (885 UA).
ראיות התומכות בהשערה כוללות את העובדה שלכוכב יש בן זוג ננס אדום במרחק קטן יחסית של 132 מיליארד קילומטרים (885 יחידות אסטרונומיות).

Ross 128 b est une exoplanète de type tellurique confirmée probablement rocheuse, en orbite autour de la zone intérieure d'habitabilité de son étoile, la naine rouge Ross 128.
רוס 128 b הוא כוכב לכת חוץ-שמשי, כנראה סלעי, הנמצא בחלקו הפנימי של האזור הישיב במערכת הכוכבים של רוס 128.

Il est le rouge nain phase du géant.
גמד אדום זה שלב בהתפתחות הענק.

Ceci est une étoile rouge naine, plus petite et plus faible que notre Soleil.
זהו ננס אדום. קטן יותר ועמום יותר מהשמש שלנו.