Nairobi oor Hebreeus

Nairobi

Capitale du Kenya.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ניירובי

Capitale du Kenya.

Je vends les médocs les plus clean de tout Nairobi.
אני מוכר את התרופות הנקיות ביותר בכל ניירובי.

voorbeelde

C'est moi qui ai recommandé à mon président d'envoyer des troupes à Nairobi.
הייתי אחד ש מומלץ לנשיא שלי שאנו שולחים חיילים לניירובי.

C’est pourquoi, lorsqu’ils ont organisé un rassemblement dans l’auditorium de notre établissement à Nairobi, j’y ai assisté.
זה עורר את סקרנותי, ולכן כשהם קיימו כינוס באולם במכללה שלנו בניירובי, נכחתי בו.

L'année dernière, à Nairobi, j'ai visité des bidonvilles, dont un qui s'appelle Korogocho, qui se traduit littéralement par « vivre épaule contre épaule ».
בשנה הקודמת הייתי בניירובי, במשכנות העוני, מקום בשם קורוגוצ'ו -- שבתרגום מילולי פירושו: "לעמוד כתף אל כתף".

Allons à Nairobi pour en savoir plus.
בואו נעבור לניירובי ונגלה את זה.

PEUT-ÊTRE partagez- vous ces sentiments des habitants de Nairobi, au Kenya.
אולי גם אתה שותף לדעות אלו שהשמיעו תושבי ניירובי שבקניה.

Nous nous sommes rencontrés à Nairobi en 98, peu de temps après l'explosion de l'ambassade.
נפגשנו בניירובי בשנת 1998, זמן קצר לאחר שהשגרירות פוצצה.

Elsa, je t'ai dit que tu ne pouvais pas aller à Nairobi avec moi.
אלזה, אמרתי לך כבר שאינך יכולה לבוא איתי לניירובי.

Voici un des six lions tués à Nairobi.
זהו אחד מ-6 האריות שנהרגו בנאירובי.

Et j'ai découvert plus tard que c'était le premier jour de Julius à Nairobi, et ils sont nombreux comme lui.
וגיליתי מאוחר יותר שזה היה היום הראשון של יוליוס בניירובי, והוא אחד מרבים.

C'était Southland, un petit bidonville du côté ouest de Nairobi, au Kenya.
זו היתה סאות'לנד, קהילת שנטי קטנה בצד המערבי של ניירובי, קניה.

Emmène l'enfant à Nairobi.
קח את הילד לניירובי.

Je pensais que vous étiez toujours en colère pour Nairobi.
חשבתי שאתם עוד כועסים על ניירובי.

Dix-neuf heures plus tard, l'avion royal a atterri à Nairobi.
תשע עשרה שעות לאחר מכן המטוס המלכותי נחת בניירובי.

Donc, voilà Kibera, la plus grande communauté de squatters à Nairobi.
אז, זו קיברה, קהילת הפולשים הגדולה בניירובי.

Nous avons été prévenus qu'ils se trouveront à Nairobi aujourd'hui et que cette maison servira de lieu de transit pour deux nouvelles recrues:
עכשיו יש לנו מידע שהם יהיו היום בניירובי, בבית בפארקלנד כנקודת מעבר לשני טירונים חדשים.

Nairobi connaît d'horribles embouteillages.
בניירובי יש פקקי תנועה נוראיים.

16 Nairobi, “ là où coulent les eaux froides ”
16 מאבק מתמשך נגד המים

Je suis passé par toutes les lignes de Nairobi en'98 et il y avait une mention de Rachmanioff dans la correspondance de Lena avec Langley.
עברתי על כל המסרים מניירובי בשנת 1998, ורחמנניוף הוזכר פעם אחת בהתכתבות של לינה עם לאנגלי.

Nous travaillons dur avec certains pour accroître la capacité à produire suffisamment de composants du niveau de qualité demandé, comme avec ce fournisseur de Nairobi, qui contribue à réduire le coût des montures métalliques, et à améliorer leur capacité à fabriquer des éléments adaptés à nos spécifications techniques.
עבדנו במרץ עם כמה מהם כדי לבנות תשתית לייצור זמין של חלקי, חילוף באיכות אותה הגדרנו. כמו הספק הזה בניירובי, שעוזר לצמצם עלויות יצור של מסגרות מתכת לשפר את יכולתם לבנות חלקים לפי השרטוטים ההנדסיים שלנו.

À l'heure actuelle, Chris et Kevin Dennis et Dixon et leurs amis nous regardent, à Nairobi, à l'heure actuelle.
ממש עכשיו, כריס וקווין ודניס ודיקסון וחבריהם צופים בנו מניירובי.

Une voiture piégée explose à Nairobi, Kenya.
טרוריסטים על רקע אתני מפוצצים בנק בקולומבו, סרי לנקה

C'est peut-être Nairobi.
ייתכן שזו ניירובי.

Ce ne serait pas une bonne chose si on en parlait à Nairobi.
רק התכוונתי לא יהייה טוב לדבר על זה בסביבות נירובי.

Cela nous aide à connaître la capacité à payer de personnes comme Jenipher, une entrepreneuse à Nairobi.
היא עוזרת לנו להבין את שווי האשראי של אנשים כמו ג'ניפר, בעלת עסק קטן בניירובי קניה.