ne... pas oor Hebreeus
ne... pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
לא
Elle tint ses deux mains sur ses oreilles pour ne pas entendre le bruit.
כדי לא לשמוע את הרעש, היא שמה ידיים על האוזניים.
אין
C'est atroce de ne pas vivre chez les siens.
אין לך מושג מה ההרגשה לגור במקום שאתה לא שייך אליו בכלל.
אל
Je te prie de ne pas te moucher dans la nappe.
אנא אל תקנח את האף במפת השולחן.
בלי
J'ai failli ne pas vous reconnaître sans serviette sur votre bras.
פיטר, כמעט ולא זיהיתי אותך בלי המגבת על הזרוע.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne pas lui parler, ne pas m'interrompre, et avoir une foi totale.
המזדיין לא השאיר לי. אפילו את המכנסיים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve que ça fait pas très médium de ne pas avoir su prévoir ça.
? סקרן לגבי עתידך. אני לא זמינה כדי לענות לשיחתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé de ne pas avoir été plus souvent là.
אני לא יכולה לעשות את זה. אני חייבת לסייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mieux de ne pas être pour Vaughn.
היא אמרה שלא הייתה. יכולה לטפל בה יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas gagné si vous ne jouez pas.
אני חוששת לשבת מול גלוסופ. בשולחן ארוחת הערב, מדליןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas, et je ne veux pas le savoir.
את חייבת להודות, גם זה היה נחמדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont dit de ne pas nous montrer quatre ou cinq jours.
ואז נפיל את הפטישOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas diriger?
? אבל מדוע דרכוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que il ne s'agit pas de pétrole, il ne s'agit pas de marchandises.
קלארק, גופתה של לינדזי. לא נמצאה מעולםted2019 ted2019
On isole les gens ici pour ne pas voir la mort.
ב" תלה אותם גבוה " יש # הברותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible nous demande de ‘ ne pas nous battre sur des mots ’.
הוא איש מקצוע נהדר. שמתמחה בבעיות כאלוjw2019 jw2019
Si " problèmes " signifie ne pas répondre à mes appels de tout le weekend, alors oui.
? מה הלדמורים עושים כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas nous laisser nous inquiéter pour ça.
ובכן. אני לא מבינה למה השדים לא? עברו לכאן כל הזמן הזה בכלל? איפה פייפרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites gaffe à ne pas toucher l'extrémité.
אני לא יכול להשתלט עליה. יותר מדי בשבילי. אבל תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaut mieux ne pas bouger... et donner à l'ennemi une raison de venir à soi.
תשיגי עבורי בבקשה. את מנהל נבחרת הרוגביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a réduit progressivement pour ne pas entraîner d'hypoperfusion.
הו, זאת שאלה קשה. ובכן, תסתכל עמוק, בתוכך, עמוק בתוך ליבךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas annuler les rançons et commencer les négociations?
? אתה רואה את החריצים ליד הידיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi notre société pousse-t-elle les gens à ne pas se sentir bien avec ce qu'ils sont.
מעולה. טוב. מתי תוכלי? להביא את זה לחדר הכספתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je vous ai déjà dit de ne pas vous en prendre à ma famille.
הוא שאל אם יש לי כבר בעלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas être seule pour le réveillon et je ne savais pas où aller.
לא איכפת לי מהלוטו הארורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Premièrement, nous devons lutter pour ne pas nous laisser distraire.
ארבעה גברים, אחד מהם מדבר בניב מקומי. שתואם למידע המודיעיני על אל- קאוויjw2019 jw2019
Pas de vitesse excessive, tu ne fumes pas et tu ne manges pas en conduisant.
אני לא, לא נראה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colomb ne découvre pas l'Amérique, l'homme ne va pas sur la Lune, les USA n'envahissent pas Grenade.
קדימה, מותק, תנשמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui de ne pas s'énerver.
רק מפני שיש לכם בעיות עיכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez de ne pas trop bouger.
אגיד לך משהו, אלכס, תכתוב שיר עבור קורהויהיה לך מקום ב' ממלכת הקסם ' (דיסנילנד), מותקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
607388 sinne gevind in 529 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.