noir oor Hebreeus

noir

/nwaʁ/ adjektief, naamwoord manlike

Ayant un manque de lumière absolu ou (plus souvent) relatif.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שחור

naamwoord manlike

Couleur|1

Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait.
יש לכם אפשרות בחירה בין תה שחור, קה, או חלב.

שחורה

adjektief vroulike

On suspecte un échange de drogue entre un homme sur le dock et une camionnette noire.
יש לנו מכירת סמים חשודה בין גבר בנמל למסחרית שחורה.

שחר

naamwoord

Un sac d'ordinateur en cuir noir.
זה תיק נשיאה למחשב עשוי עור בצבע שחר.

חשוך · חושך · חָשׁוּךְ · schakhor · shakhor · אָפֵל · חשך · האדם השחור

Noir

/nwaʁ/ naamwoord manlike

Soortgelyke frases

La Vipère noire
הפתן השחור

Merle noir
שחרור

Cigogne noire
חסידה שחורה

cyan-magenta-jaune-noir
ציאן-מגנטה-צהוב-שחור

Micro trou noir
חור שחור זעיר

Cygne noir
ברבור שחור

boîte noire
קופסה שחורה · קופסה שחורה (תעופה)

film en noir et blanc
סרט שחור לבן

Glaréole à ailes noires
שדמית שחורת כנף

voorbeelde

Numéro 2 -- mon préféré -- on croise un trou noir vicieux.
מספר שתים - החביב עלי -- אנחנו פוגשים חור שחור טועה

Nous avons une magnifique Forêt Noire et de belles tartes
יש לנו גלידה שחורה גדולה. יש לנו גם אחלה פאי

Comment t'as pu dire que cette putain noire était l'égale d'un Blanc?
איך יכלת לומר שזונה שחורה שוות מעמד לאדם לבן?

" La mariée était en noir "
" הכלה לבשה שחור "

J' ai du mal à dormir dans le noir
אני בקושי ישן עם אור כבוי

C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
למשל, ספר העוסק בדתות אפריקה מציין: ”האמונה בפעולותיהם של המאגיה השחורה והכשפים ובסכנות הטמונות בהם, היכתה שורשים עמוקים בחיי האפריקנים. ...

Pourquoi il fait si noir ici?
? יש לך מושג כמה חשמל עולה

Long, court, noir, bleu, vert?
ארוך, קצר, שחור, כחול, ירוק?

Brouillon en nuances de gris (cartouche noire
טיוטת גווני שחור (מחסנית דיו שחור

Cheveux noir, et bien musclé.
שער כהה ובנוי טוב.

Rien n'est noir ou blanc.
שום דבר לא שחור ולבן.

" Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre et reflué sans aucun bruit.
וחדלה. " הבזק של ברק דהוי זינק דרך המסגרת השחורה של חלונות ודעכה ללא כל רעש.

L’un d’eux, ceinture noire lui aussi, est à présent un chrétien baptisé.
אחד מתלמידיו, גם הוא בעל חגורה שחורה, הנו כיום משיחי טבול.

C'est comme... du noir au fond de moi.
אני מרגיש את התחושה של שחור.

Mère noire et de père blanc, mais je ne l'ai jamais rencontré.
אמא שחורה ואבא לבן, אבל לא פגשתי אותו.

Des chiffres ont révélé que le Comté de Nassau, dans l'État de New York, est parvenu à diminuer le nombre d'enfants noirs retirés à leur famille.
אבל הנתונים מראים שבמחוז נסאו, קהילה במדינת ניו-יורק, הצליחה להוריד את מספר הילדים השחורים המוצאים מבתיהם.

Le trou noir, mais c'est vrai.
בטח התעלפתי, אבל זה חייב להיות נכון.

Le judas est devenu noir.
העינית החשיכה.

Le pantalon noir.
המכנסיים השחורים.

Je t'ai sauvé de ce salaud noir.
אני הצלתי אותך מ שהממזר שחור.

La Griffe Noire est passée par beaucoup d'épreuves pour le mettre dans cette position.
קלאו השחור עבר הרבה צרות לשים בעמדה _ him _ fait que.

c'est dans le milieu de l'étoile noire.
זה באמצע " כוכב המוות ".

Quelqu'un pensait que les noirs étaient du matériel agricole.
מישהו חשב ששחורים הם כלי חווה מצויינים.

Gökhan a dit qu'il y avait du miel près de la falaise noire.
גוהאן אמר שיש דבש ליד קארו-צ'ורם.

Je suis assise dans le noir.
יושבת בחושך.