ombre portée oor Hebreeus
ombre portée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
הטלת צל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il savait qu'un bâton planté dans le sol à Alexandrie, à la même heure et le même jour, à midi au zénith du soleil, le jour du solstice, sous le soleil produisait une ombre portée décentrée de 7,2 degrés.
אני רוצה לדעת כמה פצועים. ובאיזו חומרהted2019 ted2019
Ce qui se passe ici, c'est que le cerveau utilise ses attentes initiales profondément intégrées dans les circuits du cortex visuel qu'une ombre portée obscurcit l'apparence d'une surface, de sorte que nous voyons B plus clair qu'il ne l'est vraiment.
היי, אני הלכתי לבית ספר לחפש אותך. ובווין אמרה שעזבתted2019 ted2019
Il savait qu'un bâton planté dans le sol à Alexandrie, à la même heure et le même jour, à midi au zénith du soleil, le jour du solstice, sous le soleil produisait une ombre portée décentrée de 7, 2 degrés.
זאת כנראה גם הסיבה שבגללה. הוא נהיה מפקד היחידה ולא אתהQED QED
Je viens de voir une ombre à ta porte
אתה די צודק, הכול אלו דבריםשמובילים אותך למוות שלך. בסופו של דברopensubtitles2 opensubtitles2
Je peux voir ton ombre sous la porte.
ספר לי מה באמת. עשית איתה הפעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Première étape: visualise les ombres comme des portes.
וזו אינה אשמתו של מק' גוברן. שבילי ברמנרנעדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ton ombre sous la porte.
קווי אורך ורוחב. איך לעאזל? אתה יודע את זה, דניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu des rayons C briller dans l'ombre de la porte de Tannhauser.
הפגנת אומץ בלתי רגיל, ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu portes de l'ombre à paupières, Charlie?
? אז מדוע הם שחררו את נולירי נאדו. בעל הביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle porte de l'ombre à paupière.
את טועה בנוגע לזהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'ombre de Magritte porte sur la partie centrale de l'affiche, un évènement poétique qui se produit alors que l'ombre d'homme isole le mot chapeau (hat) caché dans les mots tout et n'importe quoi (whatever).
ד" ר שרבר, אני מניחted2019 ted2019
Rappelez-vous, l'exercice du jour porte sur les ombres.
היא סיפרה-? האם היא לקחה אותך למקום האירועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette Cité a toujours été à portée de son Ombre.
אני כאן רק בגלל המטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, les souvenirs commencent à réapparaître sous forme de douleurs psychosomatiques. D’autres provoquent des hallucinations qui peuvent être confondues avec des manifestations démoniaques: bruits étranges (portes qui s’ouvrent), ombres fantasmagoriques devant les portes et les fenêtres, impression d’une présence invisible dans le lit.
אתה יודע איך מגיעים? לכביש המהירjw2019 jw2019
" Les 9 Portes du Royaume des Ombres ".
טוב, אני יודע שאייברי, לא רוצה שאשתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu une ombre bouger derrière la vitre de la porte.
? ליסה... על מה היא מדברתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, comme toujours, je dois porter le poids de ton ombre.
אותך יחד איתנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A l'ombre d'un doute quant à ma conduite serait porter la question à sa fin. "
זה מתרחש בדיוק כמו בעברQED QED
son ombre, une fois, tâtonnant la chaîne de sa porte, puis la porte fermant d’un claquement terrible:
? איך עושים את זה, בדיוקעכשיו אני אמור לא לבוא בשעה שאת נמצאת ביירופא וחולהייted2019 ted2019
A l'ombre d'un doute quant à ma conduite serait porter la question à sa fin. " Et Irène Adler? "
אני יודע. אכלתי חרא. עם הטקסט הזהQED QED
Quelqu'un force la porte du grenier et le Livre des Ombres est en bas.
הם טובים. מה אני יכול לומר. הם מקצועניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de la scène où Mary entre dans la chambre de la mère de Norman, on peut voir l'ombre d'Alfred Hitchcock sur la porte de l'armoire de droite avant que la lumière ne soit allumée.
רגע אחד אני קורא ספר טוב... וברגע הבא מגרשים אותנוWikiMatrix WikiMatrix
Il existe des royaumes de magie au-delà même de ma portée, où ma mère pourrait se cacher dans l'ombre.
יפה מאוד. אכן, יפה מאודלא הייתה לי ההזדמנות להחמיא. לך על התאטרון היפהפה שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien, au départ de rêve, et forment l'ombre de la vision de nuit, ramassant ton jupes; La nuit étoilée port du voile, et par jour
אני רק ניסיתי, אני תשושה, אני צריכה לנוחQED QED
"... esquivant dans et hors des ombres, courant rapidement et silencieusement et se cachant du soleil, ils sont retournés rapidement, entre gémissements et malédictions, à la surveillance de la porte... "
הוא חייב להיות אשם במשהוopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.